-
1 quarrelsome
quarrelsome, US [transcription]["kwO ;-"] adj [person, nature] querelleur/-euse ; [comment, remark] agressif/-ive. -
2 quarrelsome
Un panorama unique de l'anglais et du français > quarrelsome
-
3 quarrelsome
adjective (inclined to quarrel: quarrelsome children.) querelleur -
4 quarrelsome
adj.querellÉUr; chicaneur; disputailleurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > quarrelsome
-
5 quarrelsome
['kwɒrəlsəm], US ['kwɔː-]adjective [person, nature] querelleur/-euse; [remark] agressif/-ive -
6 feisty
a. ( = lively) fougueux* * *(colloq) ['fiːstɪ] adjective1) ( lively) fougueux/-euse2) US ( quarrelsome) bagarreur/-euse (colloq) -
7 CUALANI
cualâni > cualân.*\CUALANI v.inanimé, bouillir (se réfère au bruit qui accompagne l'ébullition).Note: 'pozôni' se réfêre à l'ébullition elle-même, 'cualâni' au bruit qui accompagne l'ébullition.*\CUALANI v.i., être courroucé, furieux, s'irriterEsp., enojarme (M pour la 1ère pers sg).Angl., to get angry (K).she is quarrelsome.Est dit de la mauvaise bru, cihuâmontli. Sah10,S.du visage, xayacatl. Sah10,112 - it becomes angry." cualânih ", ils sont furieux. Sah12,57." têtech nicualâni ", je m'emporte, je m'irrite contre quelqu'un." auh in nehhuâtl ca cencah nicualâni ", mais moi, je suis très en colère. Sah1,76." cencah cualânqueh ", ils ont été furieux - they were very wrathful. Sah3,2" intlâ iuh ticchîhuazqueh cuix ahmo cencah ic cualâniz ", si nous faisions cela, ne se mettrait-il pas en grande colère? Sah12,16." cencah ic cualân, ic moyôlihtlacoh ", il en a été très furieux, il s'en est offensé.W.Lehmann 1938,157.Honorifiques: cualânaltia, cualâniltia, cualânîtia. -
8 peaceful
peaceful [ˈpi:sfʊl]a. ( = quiet) paisible ; [meeting] calmeb. ( = not quarrelsome) pacifique ; ( = non-violent) non violent* * *['piːsfl]1) ( tranquil) paisible2) ( without conflict) pacifique -
9 aggressive
[ə'ɡresiv](ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) agressif- aggressiveness - aggression - aggressor -
10 bellicose
['belikəus](warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) belliqueux -
11 belligerent
[bi'li‹ərənt]1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) agressif2) (waging war: belligerent nations.) belligérant•- belligerently -
12 cantankerous
[kæn'tæŋkərəs](quarrelsome: a cantankerous old man.) revêche -
13 contentious
[-ʃəs]adjective (quarrelsome.) querelleur -
14 quarrel
['kworəl] 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) dispute2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) (se) disputer (avec)- quarrelsomeness -
15 feisty
-
16 scrappy
∎ I had rather a scrappy education je n'ai pas bénéficié d'une instruction très suivie;∎ it was a rather scrappy second half la deuxième mi-temps a été assez inégale
См. также в других словарях:
Quarrelsome — Quar rel*some, a. Apt or disposed to quarrel; given to brawls and contention; easily irritated or provoked to contest; irascible; choleric. [1913 Webster] Syn: Pugnacious; irritable; irascible; brawling; choleric; fiery; petulant. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrelsome — index argumentative, contentious, disorderly, dissenting, fractious, litigious, negative, petulant, polem … Law dictionary
quarrelsome — (adj.) 1590s, from QUARREL (Cf. quarrel) (n.1) + SOME (Cf. some). Related: Quarrelsomeness … Etymology dictionary
quarrelsome — pugnacious, combative, bellicose, *belligerent, contentious Analogous words: antagonistic, *adverse, counter: hostile, inimical, antipathetic, rancorous (see corresponding nouns at ENMITY) … New Dictionary of Synonyms
quarrelsome — [adj] being disagreeable argumentative, bad tempered, bellicose, belligerent, brawling, cantankerous, cat and dog*, choleric, churlish, combative, contentious, crabby*, cross, disputatious, dissentious, excitable, fiery, fractious, gladiatorial,… … New thesaurus
quarrelsome — ► ADJECTIVE ▪ given to or characterized by quarrelling … English terms dictionary
quarrelsome — [kwôr′əl səm, kwär′əl səm] adj. inclined or ready to quarrel SYN. BELLIGERENT quarrelsomely adv. quarrelsomeness n … English World dictionary
quarrelsome — quar|rel|some [ˈkwɔrəlsəm US ˈkwo: , ˈkwa: ] adj especially BrE someone who is quarrelsome quarrels a lot with people = ↑argumentative ▪ He became quarrelsome after drinking too much … Dictionary of contemporary English
quarrelsome — [[t]kwɒ̱rəlsəm, AM kwɔ͟ːr [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A quarrelsome person often gets involved in arguments. Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man. Syn: argumentative … English dictionary
quarrelsome — adjective someone who is quarrelsome seems to like quarrelling: a quarrelsome tone in his voice quarrelsomeness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
quarrelsome — adjective Argumentative; belligerent; contentious; given to quarreling. Shes too quarrelsome to participate in a civil conversation … Wiktionary