-
1 quarrelsome
adjсварливий; причепливий; забіякуватий* * *aсварливий; причепливий, уїдливий -
2 quarrelsome
aсварливий; причепливий, уїдливий -
3 quarrelsome
['kwɒrəls(ə)m]adjсварли́вий, приче́пливий; забія́куватий -
4 a quarrelsome man has no good neighbors
у сварливої людини не буває добрих сусідівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a quarrelsome man has no good neighbors
-
5 tinker
1. n1) лудильник; мідник; бляхар; мандрівний ремісник2) поганий працівник, ремісник3) амер. майстер на всі руки4) спроба абияк полагодити щось; халтурна робота5) розм. циган6) розм., зоол. скат7) колючка (риба)8) амер., розм. скумбрія9) амер. невелика мортираI don't care a tinker's damn — мені цілком байдуже, мені наплювати
2. v1) працювати лудильником; мандрувати в пошуках паяльної (лудильної) роботи; паяти2) ставитися несерйозно (до чогось — at, with); халтурити* * *I n1) мідник, бляхар; лудильник; бродячий ремісник2) поганий працівник, ремісник; aмep. майстер на всі руки3) тк.; sing спроба абияк полагодити що-небудьto have a /an hour's/ tinker at smth — полагодити що-небудь. на швидку руку
4) aмep. скат ( риб); колюшка (риб; скумбрія)5) aмep. невелика мортира••I don't care a tinker 's damn /curse, cuss/ — є мені абсолютно байдуже
IIit is not worth a tinker 's damn /curse/ — навіть, мідного гроша не вартий
1) працювати лудильником; бродити у пошуках паяльної, лудильної роботи2) (at, with, about) намагатися виправити; лагодити, ремонтувати абияк; підремонтувати, підправити; відновлятиdon't tinker with it — не чіпай це, тільки гірше зробиш
his doctor tinkered him up — лікар трохи його підлікував /підремонтував/
3) (at, with) займатися поверхнево або несерйозно; халтурити; працювати вхолостуart does not admit of being tinker ed at мистецтво — не терпить підробок; переробляти, шматувати, псувати
-
6 tinker
I n1) мідник, бляхар; лудильник; бродячий ремісник2) поганий працівник, ремісник; aмep. майстер на всі руки3) тк.; sing спроба абияк полагодити що-небудьto have a /an hour's/ tinker at smth — полагодити що-небудь. на швидку руку
4) aмep. скат ( риб); колюшка (риб; скумбрія)5) aмep. невелика мортира••I don't care a tinker 's damn /curse, cuss/ — є мені абсолютно байдуже
IIit is not worth a tinker 's damn /curse/ — навіть, мідного гроша не вартий
1) працювати лудильником; бродити у пошуках паяльної, лудильної роботи2) (at, with, about) намагатися виправити; лагодити, ремонтувати абияк; підремонтувати, підправити; відновлятиdon't tinker with it — не чіпай це, тільки гірше зробиш
his doctor tinkered him up — лікар трохи його підлікував /підремонтував/
3) (at, with) займатися поверхнево або несерйозно; халтурити; працювати вхолостуart does not admit of being tinker ed at мистецтво — не терпить підробок; переробляти, шматувати, псувати
-
7 _родичі; сусіди
better a neighbor near than a brother far be better to your neighbors and you will have better neighbors God gives relatives; thank God we can choose our friends a good friend is better than a hundred relatives the hatred of the nearest relatives is the most bitter if you want to do good business, do it with strangers, not your relatives if you want to hear the whole truth about yourself, anger your neighbor love your neighbor as yourself love your neighbor, but do not pull down the fence many kinsfolk, few friends no man can live at peace unless his neighbor lets him no one can love his neighbor on an empty stomach a quarrelsome man has no good neighbors a rich man never lacks relatives what a neighbour gets is not lost -
8 _суперечки; розбіжності
arguing with a fool shows there are two compromise makes a good umbrella but a poor roof dog eat dog don't bite the hand that feeds you every compromise is surrender and invites new demands the falling out of lovers is the renewing of love hard words break no bones he who forgives ends the quarrel if your swear you will catch no fish it takes two to make a quarrel a lean compromise is better than a fat lawsuit never quarrel with a woman put not your hand between the bark and the tree a quarrelsome man has no good neighbors there are three sides to every argument: your tale, my tale, and the truth there is no good arguing with the inevitable; the only argument available with the east wind is to put on your overcoat there's hardly a strife in which a woman has not been a prime mover the weaker the argument, the stronger the words when thieves fall out, honest men come by their ownEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _суперечки; розбіжності
См. также в других словарях:
Quarrelsome — Quar rel*some, a. Apt or disposed to quarrel; given to brawls and contention; easily irritated or provoked to contest; irascible; choleric. [1913 Webster] Syn: Pugnacious; irritable; irascible; brawling; choleric; fiery; petulant. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrelsome — index argumentative, contentious, disorderly, dissenting, fractious, litigious, negative, petulant, polem … Law dictionary
quarrelsome — (adj.) 1590s, from QUARREL (Cf. quarrel) (n.1) + SOME (Cf. some). Related: Quarrelsomeness … Etymology dictionary
quarrelsome — pugnacious, combative, bellicose, *belligerent, contentious Analogous words: antagonistic, *adverse, counter: hostile, inimical, antipathetic, rancorous (see corresponding nouns at ENMITY) … New Dictionary of Synonyms
quarrelsome — [adj] being disagreeable argumentative, bad tempered, bellicose, belligerent, brawling, cantankerous, cat and dog*, choleric, churlish, combative, contentious, crabby*, cross, disputatious, dissentious, excitable, fiery, fractious, gladiatorial,… … New thesaurus
quarrelsome — ► ADJECTIVE ▪ given to or characterized by quarrelling … English terms dictionary
quarrelsome — [kwôr′əl səm, kwär′əl səm] adj. inclined or ready to quarrel SYN. BELLIGERENT quarrelsomely adv. quarrelsomeness n … English World dictionary
quarrelsome — quar|rel|some [ˈkwɔrəlsəm US ˈkwo: , ˈkwa: ] adj especially BrE someone who is quarrelsome quarrels a lot with people = ↑argumentative ▪ He became quarrelsome after drinking too much … Dictionary of contemporary English
quarrelsome — [[t]kwɒ̱rəlsəm, AM kwɔ͟ːr [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A quarrelsome person often gets involved in arguments. Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man. Syn: argumentative … English dictionary
quarrelsome — adjective someone who is quarrelsome seems to like quarrelling: a quarrelsome tone in his voice quarrelsomeness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
quarrelsome — adjective Argumentative; belligerent; contentious; given to quarreling. Shes too quarrelsome to participate in a civil conversation … Wiktionary