-
1 quaint
quaint [kweɪnt] a1) прия́тный, привлека́тельный свое́й необы́чностью или старино́й;quaint old customs оригина́льные стари́нные обы́чаи
2) причу́дливый, эксцентри́чный -
2 quaint
-
3 quaint
причудливый имя прилагательное: -
4 quaint
[kweınt] a1. 1) причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальныйquaint manners [old-fashioned customs] - странные /своеобразные/ манеры [старинные обычаи]
quaint house [furniture] - причудливый дом [-ая мебель]
she wears quaint dresses - она одевается оригинально /необычно/
2) странный, необычный, чудной, эксцентричныйquaint way of speaking [of walking] - необычная /странная/ манера говорить [походка]
2. уст. искусный, изящный, тонкий3. уст.1) мудрый, умный2) хитрый, бывалый3) изобретательный -
5 quaint
[kweɪnt]quaint причудливый, эксцентричный quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи quaint приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи -
6 quaint
kweɪnt прил. необычный и привлекательный, старомодный и изящный quaint articles of furniture ≈ старинная и изящная мебель причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальный - * manners странные /своеобразные/ манеры - * house причудливый дом - she wears * dresses она одевается оригинально /необычно/ странный, необычный, чудной, эксцентричный - * way of speaking необычная /странная/ манера говорить - a man of * humour эксцентричный человек - * child странный ребенок( устаревшее) искусный, изящный, тонкий( устаревшее) мудрый, умный хитрый, бывалый изобретательный quaint причудливый, эксцентричный ~ приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs оригинальные старинные обычаи ~ приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs оригинальные старинные обычаи -
7 quaint
[kweɪnt]прил.1) привлекательный своей оригинальностью или старомодностью, причудливый, затейливый2) странный, чудной, необычный, своеобразный -
8 quaint
1. a причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальный2. a странный, необычный, чудной, эксцентричный3. a уст. искусный, изящный, тонкий4. a уст. мудрый, умный5. a уст. хитрый, бывалый6. a уст. изобретательныйСинонимический ряд:1. capricious (adj.) capricious; fanciful; whimsical2. old-fashioned (adj.) ancient; antiquated; antique; archaic; baroque; charming; old-fashioned; picturesque3. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; extraordinary; freakish; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncommon; uncouth; unique; unusual; weirdАнтонимический ряд:coarse; common; commonplace; conventional; dowdy; fashionable; modern; modish; normal; ordinary; regular; usual -
9 quaint
adjective1) приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи2) причудливый, эксцентричный* * *(a) замысловатый; затейливый; изящный; искусный; необычный; оригинальный; причудливый; странный; чудной; эксцентричный* * *необычный и привлекательный, старомодный и изящный* * *[ kweɪnt] adj. причудливый, привлекательный, необычный, эксцентричный* * *заманчивзаманчивыйизобретательныйпривлекателенпривлекательныйпричудливыйприятенприятныйрасполагающийчудныйэксцентричный* * *необычный и привлекательный, старомодный и изящный -
10 quaint
причудливый, замысловатый -
11 quaint
[kweɪnt] -
12 quaint
[kweɪnt]необычный и привлекательный, старомодный и изящныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quaint
-
13 quaint
причудливый -
14 quaint
заманчивзаманчивыйизобретательныйпривлекателенпривлекательныйпричудливыйприятенприятныйрасполагающийчудныйэксцентричный -
15 quaint character
Общая лексика: колоритная личность -
16 quaint child
Общая лексика: странный ребёнок -
17 quaint house
Общая лексика: причудливый дом -
18 quaint manners
Общая лексика: своеобразные манеры, странные манеры -
19 quaint old customs
Общая лексика: оригинальные старинные обычаи, красивые старинные обычаи -
20 quaint way of speaking
Общая лексика: необычная манера говоритьУниверсальный англо-русский словарь > quaint way of speaking
См. также в других словарях:
Quaint — Quaint, a. [OE. queint, queynte, coint, prudent, wise, cunning, pretty, odd, OF. cointe cultivated, amiable, agreeable, neat, fr. L. cognitus known, p. p. of cognoscere to know; con + noscere (for gnoscere) to know. See {Know}, and cf. {Acquaint} … The Collaborative International Dictionary of English
quaint´ly — quaint «kwaynt», adjective. 1. a) strange or odd in an interesting, pleasing, or amusing way: »Old photographs seem quaint to us today. b) old fashioned but picturesque or attractive: »a quaint old house. 2. Obsolete. wise; skilled; clever … Useful english dictionary
quaint — [kweınt] adj [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: cointe clever , from Latin cognitus known ] unusual and attractive, especially in an old fashioned way ▪ a quaint little village in Yorkshire … Dictionary of contemporary English
quaint — [ kweınt ] adjective interesting or attractive with a slightly strange and old fashioned quality ╾ quaint|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
quaint — (adj.) early 13c., cunning, proud, ingenious, from O.Fr. cointe pretty, clever, knowing, from L. cognitus known, pp. of cognoscere get or come to know well (see COGNIZANCE (Cf. cognizance)). Sense of old fashioned but charming is first attested… … Etymology dictionary
quaint — [adj1] strange, odd bizarre, curious, droll, eccentric, erratic, fanciful, fantastic, freakish, freaky*, funny, idiosyncratic, laughable, oddball, offbeat, off the beaten track*, original, outlandish, peculiar, queer, singular, special, unusual,… … New thesaurus
quaint — index eccentric, nonconforming, novel, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quaint — *strange, odd, queer, outlandish, curious, peculiar, eccentric, erratic, singular, unique Analogous words: *fantastic, bizarre, grotesque: droll, funny, *laughable: archaic, antiquated, antique (see OLD) … New Dictionary of Synonyms
quaint — ► ADJECTIVE ▪ attractively unusual or old fashioned. DERIVATIVES quaintly adverb quaintness noun. ORIGIN originally in the sense «wise», «ingenious»: from Old French cointe, from Latin cognoscere ascertain … English terms dictionary
quaint — [kwānt] adj. [ME cointe < OFr < L cognitus, known: see COGNITION] 1. Obs. clever or skilled 2. Now Rare wrought with skill; ingenious 3. unusual or old fashioned in a pleasing way 4. singular; unusual; curious 5. fanciful; whimsical … English World dictionary
quaint — ac·quaint·ance; ac·quaint·ance·ship; quaint·ish; quaint·ly; quaint·ness; ac·quaint; quaint; un·ac·quaint·ed·ness; … English syllables