-
1 przepłoszyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepłoszyć
-
2 przepłoszyć
przepłoszyć [pʃɛpwɔʃɨʨ̑]II. vr zwierzyna: sich +akk erschrecken -
3 przepłoszyć
глаг.• испугать• напугать• перепугать• пугать• спугнуть• страшить• устрашить* * *przepłosz|yć\przepłoszyćony сов. напугать, перепугать; вспугнуть* * *przepłoszony сов.напуга́ть, перепуга́ть; вспугну́ть -
4 przepłoszyć
переполошити; переполохати -
5 przepłoszyć
Asustado -
6 напугать
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszać• zastraszyć* * *nastraszyć, przepłoszyć, przestraszyć, wystraszyć, zatrwożyć -
7 перепугать
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• płoszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć* * *przepłoszyć, przestraszyć -
8 испугать
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• straszyć• struchleć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć* * *nastraszyć, przestraszyć, wystraszyć -
9 пугать
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłaszać• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszać• przestraszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć* * *płoszyć, przestraszać, straszyć, trwożyć -
10 страшить
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć* * * -
11 verscheuchen
vtprzepędzić, przepłoszyć; figur. odpędzić -
12 спугнуть
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• spłoszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć -
13 устрашить
глаг.• nastraszyć• postraszyć• przelęknąć• przepłoszyć• przerazić• przerażać• przestraszyć• straszyć• trwożyć• wystraszyć• zastraszyć -
14 wystrasz|yć
pf Ⅰ vt 1. (przestraszyć) to scare- nagły strzał wystraszył wszystkich a sudden shot scared everybody2. (przepłoszyć) to scare [sb] away, to scare away- pies wystraszył złodzieja the dog scared the thief awayⅡ wystraszyć się to get scared (kogoś/czegoś of sb/sth)- wystraszyć się grzmotu/huku eksplozji to get scared by a thunder/an explosion- wystraszył się, że zabłądził he was scared (that) he got lostThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrasz|yć
-
15 przepłaszać
См. также в других словарях:
przepłoszyć — dk VIb, przepłoszyćszę, przepłoszyćszysz, przepłoszyćpłosz, przepłoszyćszył, przepłoszyćszony rzad. przepłaszać ndk I, przepłoszyćam, przepłoszyćasz, przepłoszyćają, przepłoszyćaj, przepłoszyćał, przepłoszyćany «płosząc, strasząc odpędzić,… … Słownik języka polskiego
przepłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepłaszaćam, przepłaszaća, przepłaszaćają, przepłaszaćany {{/stl 8}}– przepłoszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przepłaszaćszę, przepłaszaćszy, przepłaszaćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} przepędzać, wypędzać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wystraszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, wystraszyćszę, wystraszyćszy, wystraszyćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przepłoszyć, przepędzić, wygnać skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wystraszył kota z podwórka. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień