-
1 przekonujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonujący
-
2 przekonujący
-
3 przekonujący
überzeugend -
4 przekonujący
adj(argument, komentarz) convincing -
5 przekonujący
переконливий -
6 przekonywujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonywujący
-
7 przekonywający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonywający
-
8 przekonując|y
Ⅰ pa ⇒ przekonywać Ⅱ adj. [alibi, argument, sposób mówienia] convincing- w tej roli był bardzo przekonujący he gave a very convincing performance in this roleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekonując|y
-
9 siln|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mocny) [osoba, ręce, serce] strong- mieć silne nerwy to have strong nerves- być silnym duchem to have inner strength- mieć silną wolę to have a strong will- silny charakter a strong character- nasza drużyna wystąpi w najsilniejszym składzie our team will be represented by its best players2. (działający z dużą siłą) [wiatr, uderzenie, wstrząs] strong, heavy- silny lek/narkotyk a strong a. potent medicine/drug- nosić silne szkła to wear strong glasses- żyć w silnym stresie to live under intense pressure3. (wpływowy) [grupa, lobby, państwo, władza] strong, powerful- silna waluta a strong currency- mieć silną pozycję to be in a strong position- silny kandydat a strong candidate4. (przekonujący) [argument, wpływ] strong; [perswazja] forceful 5. (liczny) [eskorta, oddział, grupa] strong 6. (intensywny) [zapach, głos, wiatr, światło, akcent] strong- silny ból an intense pain- silny mróz a hard frost- silna gorączka a high fever7. (trwały) [uczucie, więzi, wrażenie] strong- silna demokracja stable democracyⅡ siln|y m, silna f 1. (fizycznie, duchowo) strong person- w przyrodzie obowiązuje prawo silnego survival of the fittest is a law of nature2. (osoba wpływowa) powerful person- kapitalizm to system dla silnych ekonomicznie capitalism is a system for the economically powerfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siln|y
-
10 przekonywający
adj -
11 przekonywający
-
12 przekonywający
przekonywający [pʃɛkɔnɨvajɔnʦ̑ɨ] adj -
13 eindringlich
ei ndringlich -
14 einleuchtend
ei nleuchtend -
15 stichhaltig
-
16 triftig
triftig ['trɪftɪç]
См. также в других словарях:
naocznie — 1. «na własne oczy; osobiście» Przekonać się naocznie o czymś. Stwierdzić coś naocznie. 2. «w sposób widzialny, dostępny dla wzroku, przekonujący; jasno, dobitnie» Wykazać coś naocznie. Coś naocznie dowodzi czegoś … Słownik języka polskiego
sugestywny — sugestywnyni, sugestywnyniejszy «wywierający silny wpływ na czyjeś myśli i wyobraźnię; narzucający komuś sposób myślenia, postępowania; przekonujący» Sugestywny artykuł, film, obraz. Sugestywny głos, ton. Sugestywne hasła. ‹z n. łac.› … Słownik języka polskiego
apologeta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. apologetaecie; lm M. apologetaeci {{/stl 8}}{{stl 7}} obrońca jakiejś idei, doktryny, zasady, przekonujący o jej wyższości wobec innych zasad <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
argument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. argumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} potwierdzający lub obalający sąd o czymś; motyw, racja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przekonujący, decydujący, niezbity,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sugestywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sugestywnyni, sugestywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} stwarzający wrażenie, że coś jest właśnie takie, a nie inne; wywierający silny wpływ na kogoś; przekonujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sugestywny głos. Sugestywna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień