-
1 osłona przeciwsłoneczna
• antidazzle screen• sun visor• visorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona przeciwsłoneczna
-
2 osłona przeciwsłoneczna obiektywu
• lens hood• lens screenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona przeciwsłoneczna obiektywu
-
3 osłona przeciwsłoneczna prymitywna
• sky shadeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osłona przeciwsłoneczna prymitywna
-
4 zasłona przeciwsłoneczna
• sunblind• sunshadeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasłona przeciwsłoneczna
-
5 przeciwsłoneczny
adjokulary przeciwsłoneczne — sunglasses, dark glasses
* * *a.sun; okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; osłona przeciwsłoneczna fot. lens hood; mot. ( nad szybą) sun visor; daszek przeciwsłoneczny ( na czoło) sun visor; krem l. filtr przeciwsłoneczny sunblock, sunscreen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczny
-
6 osłon|a
f 1. (zabezpieczenie) protection (przed czymś against a. from sth); (schronienie) cover U, shelter C/U (przed czymś from sth)- pod osłoną ciemności under (the) cover of darkness- pod osłoną gałęzi/skały under the cover of branches/a rock- szukać osłony to seek cover a. shelter- zapewnić osłonę przed wiatrem/deszczem to provide shelter from wind/rain- czy ta kurtka to wystarczająca osłona przed niepogodą? is the jacket sufficient protection against bad weather?2. Techn. (przed urazem, zniszczeniem, zabrudzeniem) guard; (wokół elementów w ruchu, delikatnych lub radioaktywnych) shield, housing; (w formie obudowy, otoczki) casing- osłona łańcucha (w rowerze) a chain guard- osłona ciepłochłonna wahadłowca the heat shield of a space shuttle- betonowa osłona reaktora atomowego a concrete reactor shield3. sgt Wojsk. (akcja) cover- pod osłoną lotniczą/okrętów wojennych under air/naval cover- wycofać się pod osłonę ognia artylerii to retreat behind the cover of artillery fire- wasz oddział będzie naszą osłoną your party will cover us□ osłona biologiczna Nukl. biological shieldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłon|a
-
7 parasol|ka
f (przeciwdeszczowa) (ladies’) umbrella; (przeciwsłoneczna) parasolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parasol|ka
-
8 przeciwsłoneczn|y
adj. [kapelusz, osłona, żaluzja] sun attr.- okulary przeciwsłoneczne sunglasses, dark glasses; shades pot.- osłona przeciwsłoneczna a sun visor, a sunshade; Fot. a lens hood- filtr przeciwsłoneczny Fot. a sunscreen- krem z filtrem przeciwsłonecznym Kosmet. a sunblock a. sunscreenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwsłoneczn|y
См. также в других словарях:
przeciwsłoneczny — «chroniący, zabezpieczający przed działaniem promieni słonecznych» Okulary przeciwsłoneczne. ∆ fot. Osłona przeciwsłoneczna «tuleja nasadzana na obiektyw w celu zabezpieczenia go przed promieniami słońca padającymi wprost na powierzchnię… … Słownik języka polskiego
żaluzja — ż I, DCMs. żaluzjazji; lm D. żaluzjazji (żaluzjazyj) «ruchoma zasłona otworu okiennego lub drzwiowego, składająca się z szeregu równoległych, złączonych ze sobą wąskich listew; metalowa, zwijana krata zabezpieczająca wystawę lub drzwi sklepowe;… … Słownik języka polskiego
osłona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. osłonanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ochrona przed czymś, osłonięcie, zabezpieczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szukać osłony przed słońcem, wiatrem. Coś daje, nie daje osłony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
