-
1 protruding
protruding [prəˈtru:dɪŋ][chin] saillant ; [shelf, rock] en saillie* * *[prə'truːdɪŋ], US [prəʊ-]adjective [rock] en saillie; [nail] qui dépasse; [eyes] globuleux/-euse; [ears] décollé; [ribs] saillant; [chin] en avant -
2 protruding
1 [rock] en saillie ; [nail] qui dépasse ;2 [eyes] globuleux/-euse ; [ears] décollé ; [ribs] saillant ; [chin] en galoche ○, en avant ; to have protruding teeth avoir les dents qui avancent. -
3 protruding
protruding [prə'tru:dɪŋ](ledge) en saillie; (chin, ribs) saillant; (eyes) globuleux; (teeth) proéminent, protubérant; (belly) protubérant;∎ the protruding end of the nail le bout du clou qui dépasse -
4 protruding
Dictionary of Engineering, architecture and construction > protruding
-
5 protruding delta
-
6 CHICOPETONI
chicopetôni > chicopetôn.*\CHICOPETONI v.i., rompre les rang, sortir du rang." ayâc chicopetôni ", personne ne rompt les rangs - niemand fällt aus der Reihe heraus.Décrit une danse. Sah 1927,173 = Sah2,118.*\CHICOPETONI v.inanimé, ne pas être en rang et faire saillie sur côté.Esp., se deconcierta uno, y se sale a un lado (Carochi Arte 94r).Angl., for something to be out of ligne, protruding sideways (K).Form: sur petôni, morph.incorp. chico-. -
7 NENEPILQUIZALIZTLI
nenepilquîzaliztli:1. \NENEPILQUIZALIZTLI germe du maïs.2. \NENEPILQUIZALIZTLI saillie de la langue.Angl., protruding tongue. Sah10,147.Form: nom d'action sur nenepilquîsa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NENEPILQUIZALIZTLI
-
8 delta
* -
9 proud
1 ( satisfied) [person, parent, winner] fier/fière (of de ; of doing de faire) ; [owner] heureux/-euse ; to be proud of oneself être fier de soi ; I was proud that I had been chosen j'étais fier d'avoir été choisi ; she is proud that he has won elle est fière qu'il ait gagné ; I'm working-class and proud of it j'appartiens à la classe ouvrière et j'en suis fier ; I hope you're proud of yourself! iron tu peux être fier de toi! iron ; it was his proud boast that he had won the gold medal sa grande fierté était d'avoir gagné la médaille d'or ;3 ( great) [day, moment] grand (before n) ;4 GB ( protruding) protubérant ; fill the hole proud bouchez le trou en laissant une protubérance ; to stand proud of dépasser [crack, hole, surface].to do sb proud ( entertain) traiter qn royalement ; ( praise) faire honneur à qn ; your honesty does you proud ton honnêteté te fait honneur ; to do oneself proud ne rien se refuser. -
10 protrusive
-
11 proud
proud [praʊd]∎ to be proud of sb/sth être fier de qn/qch;∎ to be proud of oneself être fier de soi;∎ ironic I hope you're proud of yourself! tu peux être fier de toi!;∎ he was proud to have won or of having won il était fier d'avoir gagné;∎ I'm proud (that) you didn't give up je suis fier que tu n'aies pas abandonné;∎ it's nothing to be proud of! il n'y a vraiment pas de quoi être fier!;∎ she was too proud to accept elle était trop fière pour accepter;∎ I'll do anything, I'm not proud je ferai n'importe quoi, je ne suis pas fier;∎ they are now the proud parents of a daughter ils sont désormais les heureux parents d'une petite fille;∎ a picture of the proud parents une photo des parents, débordants de fierté;∎ we are proud to present this concert nous sommes heureux de vous présenter ce concert;∎ it was a proud moment for me pour moi, ce fut un moment de grande fierté;∎ it was her proudest possession c'était son bien le plus précieux(b) (arrogant) fier, orgueilleux;∎ he's a proud man c'est un orgueilleux;∎ as proud as a peacock fier comme un coq ou comme Artaban(c) literary (stately → tree, mountain) majestueux, altier; (→ bearing, stallion, eagle) fier, majestueux∎ it's a few millimetres proud ça dépasse de quelques millimètres;∎ to stand proud faire saillie2 adverb∎ familiar to do sb proud (entertain lavishly) recevoir qn comme un roi/une reine□ ; (honour) faire honneur à qn□ ;∎ the caterers did us proud les traiteurs nous ont fait un festin de rois□ ;∎ to do oneself proud se dépasser□►► Medicine proud flesh bourgeon m conjonctif ou charnu -
12 грибовидная кнопка
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидная кнопка
-
13 зубья
зубья
Поперечные элементы, расположенные на внутренней поверхности ремня, для сцепления с зубьями синхронного шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth
One of the transverse elements protruding from the bottom of the belt having the profile to mesh with the teeth in a synchronous pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
dent
Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d'une poulie synchrone
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]зубья
Равностоящие поперечные элементы, выступающие на окружности шкива, с которыми зубья ремня образуют зацепление для передачи тангенциального усилия
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
teeth
Equally spaced transverse protrusions with which the belt teeth mesh to provide a transfer of force between the belt and the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
dents
Eléments transversaux équidistants qui font saillie à la périphérie d'une poulie et avec lesquels les dents d'une courroie engrénent pour transmettre un effort tangential de l'une à l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубья
-
14 контактное соединение с прокалыванием изоляции
- connexion à percement d’isolant
контактное соединение с прокалыванием изоляции
-EN
insulation piercing connection (of electronic equipment)
solderless connection made by metallic protruding elements which pierce the insulation and are intended to provide contact with the conductor by deforming or penetrating it
[IEV number 581-23-34]FR
connexion à percement d’isolant (dans l’équipement électronique)
connexion sans soudure obtenue au moyen d'éléments perforants métalliques, qui percent l'isolant et établissent le contact par déformation ou pénétration du conducteur
[IEV number 581-23-34][http://www.energosever.ru/armatura_sip-simel.html]
Контактные пластины прокалывают изоляцию и обеспечивают надежный контакт с жилой
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Присоединение кабеля к контактам способом прокалывания изоляции
Тематики
EN
DE
- Durchdringverbindung, f
- Schneidklemmverbindung, f
FR
- connexion à percement d’isolant
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение с прокалыванием изоляции
См. также в других словарях:
protruding — index obtrusive, prominent, salient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protruding — adjective extending out above or beyond a surface or boundary the jutting limb of a tree massive projected buttresses his protruding ribs a pile of boards sticking over the end of his truck • Syn: ↑jutting, ↑projected, ↑projecting, ↑ … Useful english dictionary
Protruding — Protrude Pro*trude , v. t. [imp. & p. p. {Protruded}; p. pr. & vb. n. {Protruding}.] [L. protrudere, protrusum; pro forward + trudere to thrust. See {Threat}.] [1913 Webster] 1. To thrust forward; to drive or force along. Locke. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
protruding — adj. Protruding is used with these nouns: ↑belly, ↑nail … Collocations dictionary
protruding — pro·trude || prəʊ truËd /prÉ™ v. stick out, project, bulge; cause to stand out, cause to project, cause to bulge … English contemporary dictionary
protruding end — See: extension … Glossary of Biotechnology
Exophthalmos — Protruding eyeball. A common finding in hyperthyroidism (too much thyroid hormone) of Graves disease. * * * ex·oph·thal·mos also ex·oph·thal·mus .ek säf thal məs, səf n abnormal protrusion of the eyeball ex·oph·thal·mic .ek säf thal mik adj * * * … Medical dictionary
procheilia, prochilia — Protruding lips. [pro + G. cheilos, lip] … Medical dictionary
pot belly — protruding belly … English contemporary dictionary
towering symbol — protruding symbol, symbol that is very prominent … English contemporary dictionary
corporation — Protruding stomach … A concise dictionary of English slang