-
21 Protestant work ethic
Prot·es·tant ˈwork eth·icn protestantische Arbeitsmoral -
22 Protestant work ethic
Prot·es·tant 'work eth·ic nprotestantische Arbeitsmoral -
23 White Anglo-Saxon Protestant
1. weiße(r) angelsächsische(r) Protestant(in) -
24 protestantka
-
25 protestantka
-
26 Wasp
nounWespe, die* * *[wosp](White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)- academic.ru/81175/Waspish">Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness* * *[AM wɑ:sp]AM* * *[wɒsp] (US) abbr weißer angelsächsischer Protestant* * *1. weiße(r) angelsächsische(r) Protestant(in)* * *nounWespe, die* * *n.Wespe -n f. -
27 baptize
transitive verb* * *(to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) taufen- academic.ru/5404/baptism">baptism- baptismal* * *bap·tize[bæpˈtaɪz, AM ˈbæp-]vt▪ to \baptize sb jdn taufenI was \baptized Elizabeth ich wurde [auf den Namen] Elisabeth getauftto be \baptized a Protestant/Catholic protestantisch/katholisch getauft werden* * *[bp'taɪz]vttaufen* * *1. REL taufen (auch fig):2. fig reinigen, läutern* * *transitive verbbe baptized a Catholic/Protestant — katholisch/protestantisch getauft werden
* * *(US) v.taufen v. -
28 communion
noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) enge Verbindung- academic.ru/35269/Holy_Communion">Holy Communion- Communion* * *Com·mun·ion[kəˈmju:niən, AM -njən]to take one's First \Communion Erstkommunion feiernto give sb Holy \Communion jdm die heilige Kommunion spendento go to \Communion zur Kommunion gehen* * *[kə'mjuːnɪən]na sense of communion with nature — ein Gefühl nt der Verbundenheit mit der Natur
the communion of saints/the faithful — die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen
to receive or take communion — die Kommunion/das Abendmahl empfangen
* * *communion [kəˈmjuːnjən] s1. Teilhaben n2. gemeinsamer Besitz:3. Gemeinschaft f (von Personen):communion of saints Gemeinschaft der Heiligen4. Verkehr m, Verbindung f, Umgang m, (enge) Gemeinschaft:hold communion with o.s. Einkehr bei sich selbst halten5. REL Religionsgemeinschaft f:receive into the communion of the Church in die Gemeinschaft der Kirche aufnehmengo to Communion zum Abendmahl gehen;Communion cup Abendmahlskelch m;Communion rail Altargitter n;Communion service Abendmahlsgottesdienst m;Communion table Abendmahlstisch m* * *noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *n.Abendmahl (kirchlich) n. -
29 confirm
transitive verb1) bestätigen2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen* * *[kən'fə:m]1) (to establish or make quite certain: They confirmed their hotel booking by letter.) bestätigen, bekräftigen2) (to admit to full membership of certain Christian churches.) konfirmieren•- academic.ru/15198/confirmation">confirmation- confirmand
- confirmed* * *con·firm[kənˈfɜ:m, AM -ˈfɜ:rm]I. vt1. (verify)▪ to \confirm sth etw bestätigen▪ to \confirm that... bestätigen, dass...2. (strengthen)to \confirm sb's faith jdn in seinem Glauben bestärkento \confirm sb's feelings/suspicion jds Gefühle/Verdacht erhärtento \confirm sb's opinion jds Meinung bekräftigen▪ to be \confirmed (into Roman Catholic Church) gefirmt werden; (into Protestant Church) konfirmiert werdenII. vi bestätigento \confirm by telephone/in writing telefonisch/schriftlich bestätigen* * *[kən'fɜːm]vt1) (= verify) bestätigenthis has confirmed me in my decision — das hat meinen Entschluss bekräftigt
his new play confirms him as our leading playwright — sein neues Stück stellt wieder unter Beweis, dass er unser führender Schauspieldichter ist
2) (= strengthen) bestärken; one's resolve also bekräftigen* * *confirm by oath eidlich bekräftigen;this confirmed my suspicions dies bestätigte meinen Verdacht;she confirmed his words sie bestätigte die Richtigkeit seiner Aussage2. a) einen Entschluss bekräftigen3. jemandes Macht etc festigen5. RELa) konfirmierenb) KATH firmen* * *transitive verb1) bestätigen2) (Protestant Ch.) konfirmieren; (RC Ch.) firmen* * *v.bekräftigen v.bestätigen v. -
30 confirmation
noun1) Bestätigung, die* * *[kon-]noun die Bestätigung, die Konfirmation* * *con·fir·ma·tion[ˌkɒnfəˈmeɪʃən, AM ˌkɑ:nfɚ-]nletter of \confirmation schriftliche Bestätigung* * *["kɒnfə'meISən]n1) Bestätigung fa letter in confirmation (of) — ein Brief m zur or als Bestätigung (+gen)
confirmation classes — Konfirmanden-/Firmunterricht m
* * *1. Bestätigung f:2. Bekräftigung f, (Be)Stärkung f3. Festigung f4. RELa) Konfirmation fb) KATH Firmung f:* * *noun1) Bestätigung, die2) (Protestant Ch.) Konfirmation, die; Einsegnung, die; (RC Ch.) Firmung, die* * *(church) n.Konfirmation (kirchlich) f. n.Bestätigung f. -
31 protestante
protes'tante 1. adjREL evangelisch, protestantisch2. mREL Protestant madjetivo————————sustantivo masculino y femeninoprotestanteprotestante [protes'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoreligión protestantischreligión Protestant(in) masculino (femenino) -
32 wasp
nounWespe, die* * *[wosp](White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.)- academic.ru/81175/Waspish">Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness* * *[AM wɑ:sp]AM* * *[wɒsp] (US) abbr weißer angelsächsischer Protestant* * *1. ZOOL Wespe f2. fig reizbarer oder umg giftiger Mensch* * *nounWespe, die* * *n.Wespe -n f. -
33 Anglo-Saxon
1. nounAngelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das2. adjective* * *I. nII. adjWhite \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant* * *['ŋgləU'sksən]1. n2) (= language) Angelsächsisch nt2. adjangelsächsisch* * *A s1. Angelsachse m, -sächsin f2. LING Altenglisch n, Angelsächsisch n3. umg urwüchsiges und einfaches EnglischB adj1. angelsächsischAS abk1. Anglo-Saxon* * *1. nounAngelsachse, der/Angelsächsin, die; (language) Angelsächsisch, das2. adjective* * *adj.angelsächsisch adj. n.Angelsachse m. -
34 evangelical
adjective1) (Protestant) evangelikal2) (evangelizing) missionarisch (fig.)* * *[i:væn'‹elikəl](seeking to convert people, especially to Christianity.) evangelisch- academic.ru/25312/evangelist">evangelist* * *evan·geli·cal[ˌi:vænˈʤelɪkəl]I. n Mitglied nt der evangelischen Kirche* * *["iːvn'dZelIk(əl)]adjevangelikal* * *evangelical [-kl]* * *adjective1) (Protestant) evangelikal2) (evangelizing) missionarisch (fig.)* * *adj.evangelischen adj. -
35 holy orders
holy ˈor·dersn pl1. (rites) of Catholic church Priesterweihe f; of Protestant church Amtseinsetzung f, Ordination f SCHWEIZto take \holy orders (in Protestant church) ins geistliche Amt eingesetzt werden; (in Catholic church) zum Priester geweiht werden2. (ranks)▪ the \holy orders der geistliche Standto be in \holy orders dem geistlichen Stand angehören* * * -
36 evangélico
( femenino evangélica) adjetivo————————( femenino evangélica) sustantivo masculino y femeninoevangélicoevangélico , -a [eβaŋ'xeliko, -a]I adjetivoevangelischProtestant(in) masculino (femenino) -
37 sacrament
nounSakrament, dasthe Holy Sacrament — (in the Eucharist) das Allerheiligste
* * *['sækrəmənt](in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) das Sakrament- academic.ru/63698/sacramental">sacramental* * *sac·ra·ment[ˈsækrəmənt]▪ the \sacrament (in Roman Catholic Church) die [heilige] Kommunion; (in Protestant Church) das [heilige] Abendmahl* * *['skrəmənt]nSakrament ntthe (Blessed or Holy) Sacrament — das heilige Sakrament
to receive the Holy Sacrament — die heilige Kommunion or (Protestant) das heilige Abendmahl empfangen
* * *sacrament [ˈsækrəmənt] s1. REL Sakrament n (Gnadenmittel):the Sacrament, the sacrament (of the altar), the Blessed ( oder Holy) Sacrament das Altar(s)sakrament, (protestantische Kirche) das (heilige) Abendmahl, KATH das heilige Sakrament, die heilige Kommunion;the last sacraments die Sterbesakramente;administer (receive) the sacrament das Abendmahl oder die Kommunion spenden (empfangen);take the sacrament zum Abendmahl oder zur Kommunion gehenof für)3. feierlicher oder heiliger Eid4. Mysterium n* * *nounSakrament, dasthe Holy Sacrament — (in the Eucharist) das Allerheiligste
* * *n.Sakrament n. -
38 Anglo-Saxon
White \Anglo-Saxon Protestant weißer angelsächsischer Protestant -
39 holy orders
holy 'or·ders nplto take \holy orders ( in Protestant church) ins geistliche Amt eingesetzt werden;( in Catholic church) zum Priester geweiht werden2) ( ranks)the \holy orders der geistliche Stand;to be in \holy orders dem geistlichen Stand angehören -
40 protestáns
(DE) Protestant {r}; Protestanten {pl}; evangelischen; evangelisches; protestantisch; Hilfsprediger {r}; Konsistorium {s}; Propstei {e}; (EN) evangelical; protestant; reformed
См. также в других словарях:
protestant — protestant, ante [ prɔtɛstɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1542; de protester (1o) « attester » ♦ Chrétien appartenant à l un des groupements (Églises, sectes) issus, directement ou non, de la Réforme et qui rejettent l autorité du pape (⇒ anglican,… … Encyclopédie Universelle
protestant — PROTESTÁNT, Ă, protestanţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Adept al protestantismului; reformat. 2. adj. Care ţine de protestantism, privitor la protestantism. – Din fr. protestant. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Protestant — 1539, from German or Fr. protestant, from L. protestantem (nom. protestans), prp. of protestari (see PROTEST (Cf. protest)). Originally used of German princes and free cities who declared their dissent from the decision of the Diet of Speyer… … Etymology dictionary
Protestant — [prät′əs tənt; ] for n. 3 [ & ] adj. 2, also [ prō tes′tənt, prətes′tənt] n. [Fr < Ger < L protestans, prp. of protestari: see PROTEST] 1. History any of the German princes and free cities that formally protested to the Diet of Spires… … English World dictionary
protestant — protestant, ante 1. (pro tè stan, stan t ) 1° S. m. et f. Nom donné d abord aux luthériens, puis aux calvinistes et aux anglicans. • Si les protestants savaient à fond comment s est formée leur religion, avec combien de variations et avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Protestant — Prot es*tant, a. [Cf. F. protestant.] 1. Making a protest; protesting. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the faith and practice of those Christians who reject the authority of the Roman Catholic Church; as, Protestant writers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Protestant — Prot es*tant, n. [F. protestant, fr. L. protestans, antis, p. pr. of protestare. See {Protest}, v.] One who protests; originally applied to those who adhered to Luther, and protested against, or made a solemn declaration of dissent from, a decree … The Collaborative International Dictionary of English
protestant — pro·tes·tant /prə tes tənt/ n: a person challenging an action of an administrative agency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. protestant … Law dictionary
protestant — protèstant (protestȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pripadnik jedne od protestantskih crkava 2. pristaša protestantizma; najprije luterani (v. Luther) i kalvinisti (v. Calvin) u otporu prema tadašnjoj praksi i vlasti rimske kurije i pape, a … Hrvatski jezični portal
protestant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. protestantncie; lm M. protestantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba wyznająca protestantyzm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Praktykujący protestant. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protestant — ► NOUN ▪ a member or follower of any of the Western Christian Churches that are separate from the Roman Catholic Church in accordance with the principles of the Reformation. ► ADJECTIVE ▪ relating to or belonging to any of the Protestant Churches … English terms dictionary