Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

evangelical

  • 1 evangelical

    adjective
    1) (Protestant) evangelikal
    2) (evangelizing) missionarisch (fig.)
    * * *
    [i:væn'‹elikəl]
    (seeking to convert people, especially to Christianity.) evangelisch
    - academic.ru/25312/evangelist">evangelist
    * * *
    evan·geli·cal
    [ˌi:vænˈʤelɪkəl]
    I. n Mitglied nt der evangelischen Kirche
    II. adj evangelisch; ( fig) missionarisch
    * * *
    ["iːvn'dZelIk(əl)]
    adj
    evangelikal
    * * *
    A adj (adv evangelically) → evangelic
    B s Anhänger(in) oder Mitglied n einer evangelischen Kirche, Evangelische(r) m/f(m)
    * * *
    adjective
    1) (Protestant) evangelikal
    2) (evangelizing) missionarisch (fig.)
    * * *
    adj.
    evangelischen adj.

    English-german dictionary > evangelical

  • 2 evangelical

    evan·geli·cal [ˌi:vænʼʤelɪkəl] n
    Mitglied nt der evangelischen Kirche adj evangelisch; ( fig) missionarisch

    English-German students dictionary > evangelical

  • 3 crusade

    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) der Kreuzzug
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) der Kreuzzug
    2. verb
    (to take part in a crusade.) zu Felde ziehen
    - academic.ru/17576/crusader">crusader
    * * *
    cru·sade
    [kru:ˈseɪd]
    I. n
    1. (campaign) Kreuzzug m, Kampagne f ( for für + akk, against gegen + akk)
    a moral \crusade for racial equality ein moralischer Kampf für Rassengleichheit
    a \crusade against illiteracy/drug dealing ein Kampf m gegen den Analphabetismus/Drogenhandel
    to start a \crusade [against sth] eine Kampagne [o einen Kreuzzug] [gegen etw akk] starten
    2. HIST
    ▪ the C\crusades pl die Kreuzzüge pl
    II. vi
    ▪ to \crusade for/against sth einen Kreuzzug für/gegen etw akk führen
    * * *
    [kruː'seɪd]
    1. n (HIST fig)
    Kreuzzug m; (= evangelical crusade) Missions- or Glaubensfeldzug m
    2. vi (HIST fig)
    einen Kreuzzug/Kreuzzüge führen; (as evangelist) missionieren
    * * *
    crusade [kruːˈseıd]
    A s HIST Kreuzzug m, fig auch Feldzug m
    B v/i HIST einen Kreuzzug unternehmen, fig auch zu Felde ziehen, kämpfen ( alle:
    for für;
    against gegen)
    * * *
    noun
    (Hist.; also fig.) Kreuzzug, der
    * * *
    n.
    Kreuzzug -¨e m.

    English-german dictionary > crusade

  • 4 crusader

    noun
    (Hist.) Kreuzfahrer, der
    * * *
    noun der Kreuzfahrer
    * * *
    cru·sad·er
    [kru:ˈseɪdəʳ, AM -ɚ]
    n
    ▪ a \crusader against sth jd, der gegen etw akk zu Felde zieht
    2. HIST Kreuzritter m
    * * *
    [kruː'seɪdə(r)]
    n (HIST)
    Kreuzfahrer m, Kreuzritter m; (fig) Apostel m; (= evangelical crusader) Glaubensjünger(in) m(f)
    * * *
    1. HIST Kreuzfahrer m, -ritter m
    2. fig Kämpfer(in)
    * * *
    noun
    (Hist.) Kreuzfahrer, der
    * * *
    n.
    Kreuzfahrer m.

    English-german dictionary > crusader

  • 5 evangélikus

    (DE) ev.; evangelisch; evangelischen; evangelisches; evangelischstes; Landesbischof {r}; (EN) evangelical; evangelistic; lutheran

    Magyar-német-angol szótár > evangélikus

  • 6 evangéliumi

    (DE) evangelikal; evangelischen; evangelisches; (EN) evangelical; evangelistic

    Magyar-német-angol szótár > evangéliumi

  • 7 protestáns

    (DE) Protestant {r}; Protestanten {pl}; evangelischen; evangelisches; protestantisch; Hilfsprediger {r}; Konsistorium {s}; Propstei {e}; (EN) evangelical; protestant; reformed

    Magyar-német-angol szótár > protestáns

См. также в других словарях:

  • Evangelical — E van*gel ic*al, a. 1. Contained in, or relating to, the four Gospels; as, the evangelical history. [1913 Webster] 2. Belonging to, agreeable or consonant to, or contained in, the gospel, or the truth taught in the New Testament; as, evangelical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Evangelical — may refer to: * Lutheranism * Evangelicalism, Christian theological view emphasizing personal faith and the authority of the Bible * Evangelism, Christian proselytism * Protestantism, one of three major branches of Christianity * Gospels,… …   Wikipedia

  • Evangelical — E van*gel ic*al, n. One of evangelical principles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evangelical — ► ADJECTIVE 1) of or according to the teaching of the gospel or Christianity. 2) relating to a tradition within Protestant Christianity emphasizing Biblical authority and personal conversion. 3) fervent in advocating something. ► NOUN ▪ a member… …   English terms dictionary

  • evangelical — [ē΄van jel′i kəl, ev΄ənjel′i kəl] adj. [< LL(Ec) evangelicus < Gr euangelikos < euangelion (see EVANGEL) + AL] 1. in, of, or according to the Gospels or the teaching of the New Testament 2. of those Protestant churches, as the Methodist… …   English World dictionary

  • evangelical — 1530s (adj. and noun), from evangelic (early 15c., from O.Fr. evangelique, from L.L. evangelicus; see EVANGELIST (Cf. evangelist)) + AL (Cf. al) (1). In reference to a tendency or school in Protestantism, from mid 18c. Related: Evangelicalism… …   Etymology dictionary

  • evangelical — I. adjective also evangelic Date: 1531 1. of, relating to, or being in agreement with the Christian gospel especially as it is presented in the four Gospels 2. protestant 3. emphasizing salvation by faith in the atoning death of Jesus Christ… …   New Collegiate Dictionary

  • evangelical — e|van|gel|i|cal [ˌi:vænˈdʒelıkəl] adj 1.) evangelical Christians believe that they should persuade as many people as possible to become Christians ▪ the evangelical church ▪ evangelical missionaries 2.) very eager to persuade people to accept… …   Dictionary of contemporary English

  • evangelical — [[t]i͟ːvænʤe̱lɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ Evangelical Christians emphasize the importance of the Bible and the need for personal belief in Christ. ...an evangelical Christian. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone s behaviour as evangelical,… …   English dictionary

  • evangelical — evangelically, adv. evangelicalness, evangelicality, n. /ee van jel i keuhl, ev euhn /, adj. 1. Also, evangelic. 2. pertaining to or in keeping with the gospel and its teachings. 3. belonging to or designating the Christian churches that… …   Universalium

  • evangelical — e|van|gel|i|cal [ ,ivæn dʒelıkl ] adjective 1. ) relating to a form of Christianity in which church services are very lively and people express their religious beliefs in an open and enthusiastic way: evangelical preachers 2. ) someone who is… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»