-
1 propietario
* * *1. m1) собственник2) владелец•- propietario beneficiso
- propietario de bienes hipotecados
- propietario de casa
- propietario de inmuebles
- propietario en derecho
- propietario equitativo
- propietario por prescripción
- propietario registrado
- propietario vitalicio 2. adj1) собственнический; составляющий собственность; вещно-правовой -
2 propietario
1.владеющий, обладающий2. mсобственник; владелец- propietario ilegítimo
- propietario de la inversión extranjera
- propietario legítimo
- propietario de mercancía
- propietario de mercancías 3. f1) соотношение, пропорция• -
3 propietario
1. adj1) владе́ющий, облада́ющий чем2) ( о служащем) постоя́нный; шта́тный2. m, f1) со́бственник, со́бственница, владе́лец, владе́лица, хозя́ин, хозя́йка ( чего); держа́тель, держа́тельница ( ценных бумаг)2) крупный со́бственник, со́бственница3)tb titular propietario — постоя́нный, шта́тный ( служащий)
-
4 propietario
1. adj1) владеющий, обладающий ( чем-либо)2. mвладелец, собственник -
5 propietario
1. прил.юр. действительный (член)2. сущ.1) общ. владелец, собственник, собственнический, домохозяин (de una casa), хозяин (владелец)2) разг. частник (собственник)3) юр. вещно-правовой, составляющий собственность4) экон. владеющий, обладающий -
6 propietario
1. adj1) владеющий, обладающий ( чем-либо)2. mвладелец, собственник -
7 propietario de mercancía
= propietario de mercancías товаровладелецEl diccionario Español-ruso económico > propietario de mercancía
-
8 propietario de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > propietario de mercancías
-
9 propietario constante
El diccionario Español-ruso económico > propietario constante
-
10 propietario de la inversión extranjera
El diccionario Español-ruso económico > propietario de la inversión extranjera
-
11 propietario del capital
El diccionario Español-ruso económico > propietario del capital
-
12 propietario ilegítimo
El diccionario Español-ruso económico > propietario ilegítimo
-
13 propietario legítimo
El diccionario Español-ruso económico > propietario legítimo
-
14 propietario aparente
-
15 propietario beneficiso
собственник-бенефициарий, выгодоприобретающий собственник, владелец-пользовательEl diccionario Español-ruso jurídico > propietario beneficiso
-
16 propietario de bienes hipotecados
El diccionario Español-ruso jurídico > propietario de bienes hipotecados
-
17 propietario de casa
1) домовладелец2) арендодатель, наймодатель -
18 propietario de inmuebles
El diccionario Español-ruso jurídico > propietario de inmuebles
-
19 propietario en derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > propietario en derecho
-
20 propietario equitativo
El diccionario Español-ruso jurídico > propietario equitativo
См. также в других словарях:
propietario — propietario, ria (Del lat. proprietarĭus). 1. adj. Que tiene derecho de propiedad sobre algo, y especialmente sobre bienes inmuebles. U. m. c. s.) 2. Que tiene cargo u oficio que le pertenece, a diferencia de quien solo transitoriamente desempeña … Diccionario de la lengua española
propietario — propietario, ria adjetivo dueño, amo, señor*. * * * Sinónimos: ■ dueño, amo, poseedor, comprador, adquirente, heredero … Diccionario de sinónimos y antónimos
propietario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa: ■ no soy el propietario de la finca sino el inquilino. SINÓNIMO dueño poseedor 2 Que tiene un cargo o empleo que le pertenece: ■ el titular propietario de la plaza está de… … Enciclopedia Universal
propietario — adj y s 1 Que tiene derecho de propiedad sobre alguna cosa, particularmente sobre bienes inmuebles: institución propietaria, propietario de un terreno 2 Que ejerce cierto cargo o empleo de forma titular, a diferencia del que lo hace como suplente … Español en México
propietario — {{#}}{{LM P31901}}{{〓}} {{SynP32668}} {{[}}propietario{{]}}, {{[}}propietaria{{]}} ‹pro·pie·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es el titular permanente de un cargo u oficio. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona o entidad que tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía Alkona
propietario — (m) (Básico) dueño de bienes, muebles o inmuebles Ejemplos: El propietario de la finca no está, pero le puedo decir que usted ha llamado. Es la propietaria de este edificio y puede venderlo. Sinónimos: amo (m) (Intermedio) dueño o titular de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
propietario — propietà, propietario v. proprietà, proprietario … Enciclopedia Italiana
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía
propietario — m Cliente del arquitecto o parte firmante del contrato, que tiene el derecho legal sobre una propiedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
propietario — pro·pie·tà·rio s.m. BU var. pop. → proprietario … Dizionario italiano