-
1 promenade
{,ргɔmə'na:d}
I. 1. разходка
2. място за разходка, стъргало, крайбрежен булевард
3. театр. фоайе
4. официално откриване на бал с процесия на участвуващите
II. v разхождам (се)* * *{,ргъmъ'na:d} n 1. разходка; 2. място за разходка, "стъргал(2) {,ргъmъ'na:d} v разхождам (се).* * *разходка;* * *1. i. разходка 2. ii. v разхождам (се) 3. място за разходка, стъргало, крайбрежен булевард 4. официално откриване на бал с процесия на участвуващите 5. театр. фоайе* * *promenade[¸prɔmi´nа:d] I. n 1. разходка, променада; to make a \promenade правя разходка, разхождам се; 2. място за разходка, "стъргало"; горна палуба; 3. откриване на официален бал с тържествен марш, в който участват всички гости; 4. attr: \promenade concert концерт, при който публиката може да се движи свободно, променаден концерт; \promenade deck горна палуба; II. v 1. разхождам (се) (по, из); 2. участвам в тържествено откриване на бал. -
2 promenade
f. (de promener) 1. разходка; faire une promenade разхождам се; 2. място за разходка. -
3 promenade
Promenáde f, -n 1. място за разходка (алея, булевард); 2. разходка.* * *die, -n F 1. разходка; 2 алея, хубав път за разходка. -
4 promenade concert
{,prɔmə'na:d,kɔnsət}
n концерт, при който голяма част от публиката са правостоящи* * *{,prъmъ'na:d,kъnsъt} n концерт, при който голяма ча* * *n концерт, при който голяма част от публиката са правостоящи -
5 promenade deck
{,prɔmə'na:d,dek}
n горна палуба* * *{,prъmъ'na:d,dek} n горна палуба.* * *n горна палуба -
6 promenade deck
• палуба за разходки -
7 promenade decks
• палуба за разходкиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > promenade decks
-
8 prom
{рrɔm}
1. n разг. вж. promenadel
2. promenade concert
3. ам. бал в гимназия/колеж* * *{рrъm} n разг. 1. promenade1 2.; 2. promenade concert; З. ам. ба* * *1. n разг. promenade1 2 2. promenade concert 3. ам. бал в гимназия/колеж* * *prom[prɔm] n разг. 1. бал, забава, организирана от колеж или гимназия; 2. = promenade concert; 3. алея за разходки край морето. -
9 promenader
{ргɔmi'na:də}
1. човек, който се разхожда
2. посетител на концерт (вж. promenade concert)* * *{ргъmi'na:dъ} n 1. човек, който се разхожда; 2. посетител* * *1. посетител на концерт (вж. promenade concert) 2. човек, който се разхожда* * *promenader[¸prɔmi´neidə] n човек, който се разхожда. -
10 accoutumé,
e adj. (de accoutumer) 1. обикновен, привичен, обичаен, редовен; promenade accoutumé,e обичайна разходка; 2. loc. adv. а l'accoutumé,e както обикновено. -
11 flambeau
m. (de flambe) 1. факел, голяма свещ; promenade aux flambeaux факелно шествие; 2. свещник, светилник; 3. прен. жар, пламък; светлина; светило. Ќ le flambeau de la nuit поет. месецът; le flambeau du jour поет. слънцето; retraite aux flambeaux заря с церемонии. -
12 gondole
f. (du gr. byzant. kontoura, de kontouros "а courte queue") 1. гондола; faire une promenade en gondole (sur une gondole) правя разходка на гондола; 2. стелаж в магазин, гондола. -
13 inspirer
v. (lat. inspirare, de spirare "souffler") I. v.tr. 1. физ. вдишвам; 2. внушавам, насочвам; inspirer а qqn. l'horreur de qqch. внушавам на някого ужас от нещо; inspirer qqn. насочвам, водя, съветвам някого; 3. вдъхновявам; elle inspire ce poète тя вдъхновява този поет; 4. разг. харесвам, съблазнявам; cette promenade ne m'inspire pas тази разходка не ми харесва, не ме привлича; 5. вдъхвам, всмуквам въздух; II. v.intr. вдишвам въздух; III. s'inspirer v. pron. 1. s'inspirer de вдъхновявам се от; 2. ръководя се, взимам за образец. -
14 talkie-walkie
m. (de talkee- "bavardage", et walk "promenade") уоки-токи, преносима (малка) радиостанция с радиоприемник.
См. также в других словарях:
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
Promenade — „Promenade des Anglais“ in Nizza … Deutsch Wikipedia
promenade — Promenade. s. f. Action de celuy qui se promene. Allons à la promenade. il est à la promenade. Il signifie aussi, Le lieu où l on se promene. Il y a de belles promenades autour de sa maison. la promenade n est pas belle … Dictionnaire de l'Académie française
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Promenade — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Del Canneto 2, Палаццо Питти, 50125 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Promenade — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Prof. Blanchardlaan 22 28, 8670 Коксейде Б … Каталог отелей
Promenade 16 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 19 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 10 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 12 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 2 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Описа … Каталог отелей
