-
1 pomost ruchomy między promem i nabrzeżem
• landing apronSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pomost ruchomy między promem i nabrzeżem
-
2 przej|azd
Ⅰ m (G przejazdu) 1. (jazda) (samochodem) drive, ride; (statkiem) sail, passage; (promem) crossing- przejazd taksówką a taxi ride- sześciogodzinny przejazd promem ze Świnoujścia do Ystad a six-hour ferry crossing from Świnoujście to Ystadt- przejazd pociągiem a ride on a train- przejazd autobusem do hotelu a bus transfer to the hotel- przejazd środkami komunikacji miejskiej a ride on public transport- przejazd z lotniska/na lotnisko an airport transfer- opłata za przejazd autobusem/koleją a bus/railway fare- przejazd przez miasto zajął mu godzinę it took him an hour to get through the town, a drive through the town took him an hour- po nieodśnieżonej szosie przejazd był utrudniony driving on the snowy road was difficult- cena obejmuje przejazd promem w obie strony the price includes the ferry crossing both ways- dać pierwszeństwo przejazdu komuś to give sb the right of way2. (miejsce) crossing; level crossing GB, grade crossing US- przejazd dołem an underpass a. undercrossing US- przejazd górą a flyover a. an overcrossing USⅡ przejazdem adv. być/bawić/znaleźć się przejazdem to pass through- jestem tu przejazdem I’m just passing through here, I’m here only for a short time- byłem przejazdem w Berlinie I passed through BerlinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przej|azd
-
3 prom
m (G promu) ferry- przepłynąć rzekę promem to cross a river by ferry- kupić coś na promie to buy sth on a ferry- wsiąść na prom to board a ferry- prom kursuje co godzinę the ferry sails every hour- □ prom kosmiczny space shuttle* * *-mu, -my; loc sg - mie; m* * *miferry, ferryboat; prom kolejowy train ferry; prom motorowy motor ferry; prom samochodowy car ferry; prom kosmiczny spaceshuttle; przewozić coś promem ferry sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prom
См. также в других словарях:
prom — m IV, D. u, Ms. prommie; lm M. y «statek wodny do przewozu ludzi i ładunków przez rzeki, kanały, mniejsze akweny morskie itp., kursujący między dwoma odcinkami drogi lądowej; poruszany zwykle napędem własnym (parowym, spalinowym) lub za… … Słownik języka polskiego
prom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. prommie {{/stl 8}}{{stl 7}} płaskodenny statek wodny do przewozu ludzi i ładunków przez rzeki, kanały, mniejsze akweny morskie itp., kursujący między dwoma odcinkami drogi lądowej; poruszany napędem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
