-
21 rasente
rasente avv. 1. tout près de: rasente al muro tout près du mur; il proiettile gli passò rasente al viso la balle passa tout près de son visage. 2. ( sopra una superficie) au ras de: volare rasente il mare voler au ras de la mer. -
22 rimbalzare
rimbalzare v.intr. ( rimbàlzo; aus. essere/avere) 1. rebondir (aus. avoir): fare rimbalzare una palla faire rebondir une balle. 2. (rif. a proiettile di arma da fuoco) ricocher (aus. avoir). 3. ( riflettersi) se refléter. 4. ( fig) ( trasmettersi con rapidità) se propager, se répandre, circuler (aus. avoir): la notizia rimbalzò di bocca in bocca la nouvelle circula de bouche à oreille. -
23 rimbalzo
rimbalzo s.m. 1. rebond, bond. 2. (rif. a proiettile di arma da fuoco) ricochet. 3. ( Sport) ( nella pallacanestro) rebond. -
24 sparare
I. sparare v. ( spàro) I. tr. 1. tirer: sparare un proiettile tirer un projectile, tirer une balle. 2. ( scaricare) tirer: sparare una fucilata tirer un coup de fusil. 3. ( far esplodere) tirer: sparare una revolverata tirer un coup de revolver. 4. ( fig) ( sferrare) donner, assener, décocher, lancer: sparare un calcio décocher un coup de pied. 5. ( Sport) shooter, tirer au but: sparare il pallone in rete shooter au but. 6. ( colloq) (azzardare, raccontare) deviner, dire au hasard: come lo sapevi? - L'ho sparata comment le savais-tu? - J'ai deviné. II. intr. (aus. avere) 1. ( colpire sparando) tirer (a sur). 2. ( Mil) ( tenere sotto il fuoco) tirer (contro, su, a sur). 3. ( nelle riprese televisive) crever l'écran, éblouir. III. prnl. spararsi 1. ( uccidersi) se tirer dessus, se tuer, se suicider. 2. (fig,colloq) (rif. a cibo, bevande e sim.) se taper, descendre tr.: spararsi una pizza je me suis tapé une pizza. 3. (fig,colloq) (rif. a qcs. di lungo e noioso: sorbirsi) se taper, se faire, se farcir, spesso si traduce con il verbo corrispondente all'azione descritta: mi sono dovuta sparare tutta la riunione j'ai dû me farcir toute la réunion; per l'esame si è sparato tutta la Divina Commedia il a dû se taper la Divine Comédie en entier pour son examen. II. sparare v.tr. ( spàro) ( ant) étriper. III. sparare v.tr. ( spàro) piller, saccager. -
25 tracciante
tracciante I. agg.m./f. traçant, traceur: (Mil,Arm) proiettile tracciante balle traçante, balle traceuse. II. s.m. 1. ( Chim) traceur. 2. (Mil,Arm) balle f. traçante, balle f. traceuse. -
26 traiettoria
traiettoria s.f. trajectoire: descrivere una traiettoria décrire une trajectoire; la traiettoria di un missile la trajectoire d'un missile; la traiettoria di un proiettile la trajectoire d'un projectile. -
27 trapassare
trapassare v. ( trapàsso) I. tr. 1. transpercer, percer ( anche fig): il proiettile gli trapassò il cuore la balle lui transperça le cœur. 2. ( lett) ( valicare) franchir. II. intr. (aus. essere) 1. ( passare attraverso) passer; (rif. alla luce) filtrer (aus. avoir). 2. (lett,eufem) ( morire) trépasser (aus. avoir), passer de vie à trépas, s'éteindre. -
28 traversare
traversare v.tr. ( travèrso) 1. ( attraversare) traverser: traversare la strada traverser la rue; il fiume traversa la città le fleuve traverse la ville, la rivière traverse la ville. 2. ( passare da parte a parte) traverser, transpercer, passer à travers: il proiettile traversò la parete la balle a traversé le mur. 3. ( Alp) traverser.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proiettile — /pro jɛt:ile/ s.m. [der. del lat. proiectus, part. pass. di proicĕre gettare avanti ]. 1. [corpo che può essere lanciato] ▶◀ Ⓣ (fis.) proietto. 2. (arm.) [corpo che può essere lanciato per mezzo di un arma da fuoco: essere ferito da un p. ]… … Enciclopedia Italiana
proiettile — 1pro·ièt·ti·le s.m. 1a. AU ogni corpo che può essere lanciato nello spazio | CO TS arm. impropr., proietto: è stato colpito da un proiettile alla spalla 1b. CO fig., estens., persona che compie movimenti molto rapidi e veloci: alla partenza è… … Dizionario italiano
proiettile — {{hw}}{{proiettile}}{{/hw}}s. m. Qualunque corpo che può essere lanciato spec. da un arma da fuoco … Enciclopedia di italiano
proiettile — pl.m. proiettili … Dizionario dei sinonimi e contrari
proiettile — s. m. proietto, palla, cartuccia, pallino, pallottola, piombo (fig.), munizione, granata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dumdum — dum·dùm s.m.inv. TS arm. tipo di proiettile modificato, che nel colpire un bersaglio si deforma provocando lesioni più gravi di una pallottola normale; anche agg.inv.: pallottola, proiettile dumdum {{line}} {{/line}} VARIANTI: dum dum. DATA: 1907 … Dizionario italiano
palla — 1pàl·la s.f. FO 1. corpo, oggetto di forma sferica: palla di carta, di ferro, di neve, le palle dell albero di Natale; palla dell occhio, il bulbo oculare | recipiente sferico: ho messo il pesciolino in una palla di vetro Sinonimi: boccia, globo … Dizionario italiano
impiombatura — im·piom·ba·tù·ra s.f. CO 1a. l impiombare, l essere impiombato | piombo o altro materiale usato per impiombare Sinonimi: piombatura. 1b. colloq., otturazione di un dente Sinonimi: piombatura. 2. TS arm. nelle armi portatili, adesione del piombo… … Dizionario italiano
tracciante — {{hw}}{{tracciante}}{{/hw}}A part. pres. di tracciare ; anche agg. Che traccia | Proiettile –t, a scia luminosa, che rende visibile la traiettoria percorsa agevolando l aggiustamento del tiro. B s. m. 1 Proiettile tracciante. 2 (chim.) Isotopo… … Enciclopedia di italiano
proietto — /pro jɛt:o/ s.m. [dal lat. proiectus, part. pass. di proicĕre gettare avanti ]. 1. (fis.) [qualsiasi corpo pesante che possa essere lanciato nello spazio da una forza] ▶◀ Ⓖ proiettile. 2. (geol.) [brandello di lava eruttato da un vulcano]… … Enciclopedia Italiana
The Realist — For the British intellectual monthly founded in 1929 see The Realist (British magazine) The Realist was a pioneering magazine of social political religious criticism and satire, [1] intended as a hybrid of a grown ups version of Mad and Lyle… … Wikipedia