-
1 Programm
-
2 Ausflüge im Programm führen
Ausflüge im Programm führenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Ausflüge im Programm führen
-
3 das Programm trägt sein Siegel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Programm trägt sein Siegel
-
4 ein Programm abstecken
-
5 ein Programm ausstrahlen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Programm ausstrahlen
-
6 ein Programm einführen
-
7 ein Programm gestalten
-
8 ein Theaterstück vom Programm absetzen
ein Theaterstück vom Programm absetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Theaterstück vom Programm absetzen
-
9 ein aufgelockertes Programm
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein aufgelockertes Programm
-
10 ein dichtes Programm
-
11 ein reichhaltiges Programm
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein reichhaltiges Programm
-
12 ein strenges Programm
een zwaar, inspannend programma -
13 eine Sendung im zweiten Programm
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Sendung im zweiten Programm
-
14 ins Programm aufnehmen
ins Programm aufnehmen -
15 trotz Schwierigkeiten ein Programm durchziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > trotz Schwierigkeiten ein Programm durchziehen
-
16 Siegel
Siegel〈o.; Siegels, Siegel〉1 zegel, stempel ⇒ zegelafdruk♦voorbeelden:unter dem Siegel der Verschwiegenheit • onder het zegel van geheimhouding -
17 absetzen
absetzenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉2 〈 scheepvaart〉afzetten, afsteken♦voorbeelden:2 vom Ufer absetzen • van de oever afzetten, afstekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 af-, neerzetten ⇒ wegdoen, (neer)leggen♦voorbeelden:das Glas vom Mund absetzen • het glas van de mond nemen en neerzetten3 einen Fahrgast absetzen • een passagier afzetten, laten uitstappendas Geweih absetzen • het gewei afwerpenein Theaterstück vom Programm absetzen • een toneelstuk van het repertoire schrappen15 ein Manuskript absetzen • een manuscript afzetten, volledig zetten1 zich afzetten ⇒ bezinken, neerslaan2 zich afzetten ⇒ afsteken tegen, contrasteren♦voorbeelden:3 sich in ein anderes Land absetzen • de wijk nemen, (heimelijk) naar een ander land wegtrekkensich über die Grenze absetzen • (heimelijk) de grens overgaan -
18 abstecken
abstecken♦voorbeelden: -
19 auflockern
auflockern1 losser maken, loswerken2 〈 figuurlijk〉opvrolijken, ontspannen♦voorbeelden:das Kopfkissen auflockern • het hoofdkussen opschudden2 eine aufgelockerte Atmosphäre • een ongedwongen, ontspannen sfeerein aufgelockertes Programm • een afwisselend programmadie Eintönigkeit eines Stadtviertels durch Grünanlagen auflockern • de eentonigheid van een stadswijk door plantsoenen breken -
20 ausstrahlen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Programm — (französisch „schriftliche Bekanntmachung“, aus griechisch prógramma „Vorgeschriebenes“, „Vorschrift“) steht für: allgemein: eine Ziel oder Leitvorstellung, siehe Programmatik die übergeordnete Absicht, der eine Kunstform folgt, siehe… … Deutsch Wikipedia
Programm — »‹schriftliche› Darlegung von Grundsätzen (die zur Verwirklichung eines gesteckten Zieles angewendet werden sollen); festgelegte Folge, vorgesehener Ablauf (z. B. einer Sendung, einer Aufführung, Veranstaltung usw.); Tagesordnung; Programmzettel … Das Herkunftswörterbuch
Programm — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sendung • Kanal Bsp.: • Lass mich einen Blick in das Programm werfen! • Manche Leute empfangen bis zu 100 Programme im Fernsehen. • Ich möchte ein Sommerferienlager, das ein gutes Diät Programm anbietet … Deutsch Wörterbuch
Programm. — Programm. Als Programm bezeichnet man auch die Einstellung von variablen Parametern bei digitalen elektronischen Geräten (Synthesizer, Vocoder, Effektgeräte, Sequenzer, Drum Computer, Mischpult), die zur Erzeugung einer speziellen Klangfarbe,… … Universal-Lexikon
Programm — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. programma schriftliche Bekanntmachung, Aufruf, Erlaß , aus gr. prógramma, zu gr. prográphein öffentlich hinschreiben, öffentlich anordnen, vorschreiben , zu gr. gráphein schreiben und gr. pro . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Programm — (v. gr. Programma), 1) Bekanntmachung einer Behörde durch Anschlag; 2) Einladungsschrift; bes. 3) von akademischen od. Gymnasiallehrern bei gewissen Feierlichkeiten geschrieben; nach bestimmten Verfassungen u. Gebräuchen werden[617] bei Haupt ,… … Pierer's Universal-Lexikon
Programm — (griech., programma), eigentlich öffentliche schriftliche Bekanntmachung, öffentlicher Anschlag, jetzt besonders öffentliche Ankündigungs oder Einladungsschrift, die von Universitäten, Gymnasien und andern höhern Bildungsanstalten bei Gelegenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prográmm — (grch.), öffentlicher Anschlag; bei Konzerten, Festlichkeiten etc. Verzeichnis der Darbietungen, Festordnung; Einladungsschrift zu einer Schulfeierlichkeit; gelehrte Schulschrift; Darlegung der polit. Grundsätze einer Partei, eines neuen… … Kleines Konversations-Lexikon
Programm — Programm, Vorbericht, auch Einladungsschreiben … Damen Conversations Lexikon
Programm — Programm, griech., öffentlicher Anschlag, Befehl; bezeichnet gegenwärtig bei höheren Anstalten die Einladung, gewöhnlich mit einer Abhandlung verbunden, zu einer Feierlichkeit; bei einem Feste die Angabe der Aufeinanderfolge der Festlichkeiten;… … Herders Conversations-Lexikon
Programm — Manifest; Grundsatzerklärung; Kanal; Sender; Fernsehprogramm; Sendung; Softwareanwendungen; Software; Anwendung; Computerprogramm; Applikation; … Universal-Lexikon