-
1 progeny
-
2 progeny
1 ( children) progéniture f ; -
3 progeny
-
4 progeny
progéniture; descendance; lignée [H]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > progeny
-
5 issue
issue ['ɪʃu:]question ⇒ 1 (a) différend ⇒ 1 (b) numéro ⇒ 1 (c) distribution ⇒ 1 (d) délivrance ⇒ 1 (d) émission ⇒ 1 (d) prêt ⇒ 1 (d) issue ⇒ 1 (e) publier ⇒ 2 (a), 2 (c) sortir ⇒ 2 (a) délivrer ⇒ 2 (b) prêter ⇒ 2 (b) émettre ⇒ 2 (d) distribuer ⇒ 2 (e)1 noun(a) (matter, topic) question f, problème m;∎ where do you stand on the abortion issue? quel est votre point de vue sur (la question de) l'avortement?;∎ the issue was raised at the meeting le problème a été soulevé à la réunion;∎ your personal feelings are not the issue vos sentiments personnels n'ont rien à voir là-dedans;∎ that's not the issue ce n'est pas la question;∎ it's become an international issue le problème a pris une dimension internationale;∎ the important issues of the day les grands problèmes du moment;∎ at issue en question;∎ the point at issue is not the coming election le problème n'est pas l'élection à venir;∎ her competence is not at issue sa compétence n'est pas en cause;∎ to join issue with sb (about sth) discuter l'opinion de qn (au sujet de qch);∎ to cloud or confuse the issue brouiller les cartes;∎ to avoid or to duck or to evade the issue esquiver la question;∎ to force the issue forcer la décision;∎ Law issue (of fact/of law) question f ou point m de fait/de droit(b) (cause of disagreement) différend m;∎ the subject has now become a real issue between us ce sujet est maintenant source de désaccord entre nous;∎ to be at issue with sb over sth être en désaccord avec qn au sujet de qch;∎ they are at issue with the Japanese over import quotas ils sont en désaccord avec les Japonais au sujet des quotas d'importations;∎ to make an issue of sth monter qch en épingle;∎ don't make such an issue of it! inutile d'en faire toute une histoire!;∎ to take issue with sb/sth être en désaccord avec qn/qch;∎ I take issue with him on only one point je suis en désaccord avec lui sur un point seulement;∎ I would take issue with that je ne suis pas d'accord là-dessus(c) (edition → of newspaper, magazine etc) numéro m;∎ the latest issue of the magazine le dernier numéro du magazine(d) (distribution → of supplies, equipment) distribution f; (→ of official document, passport) délivrance f; (→ of shares, money, stamps) émission f; (→ of library book) prêt m;∎ date of issue date f de délivrance;∎ standard issue modèle m standard;∎ army issue modèle m de l'armée∎ I hope your request has a favourable issue j'espère que votre demande connaîtra une issue ou recevra une réponse favorable;∎ Law issue (of fact/law) conclusion f∎ he died without issue il est mort sans héritiers∎ the magazine is issued on Wednesdays le magazine sort ou paraît le mercredi(b) (official document, passport) délivrer; Law (warrant, writ, summons) lancer; (library book) prêter;∎ where was the passport issued? où le passeport a-t-il été délivré?(c) (statement, proclamation) publier;∎ the government has issued a denial le gouvernement a publié un démenti∎ the Bank of Scotland issues its own notes la Bank of Scotland émet ses propres billets;∎ to issue a draft on sb fournir une traite sur qn(e) (distribute → supplies, tickets etc) distribuer;∎ the magazine is issued free to every household le magazine est distribué gratuitement à ou dans tous les foyers;∎ we were all issued with rations on nous a distribué à tous des rations;∎ each man will be issued with two uniforms chaque homme recevra deux uniformes;∎ no books will be issued after eight p.m. le service de prêt ferme à vingt heures(a) (come or go out) sortir ( from de); (blood, water) s'écouler ( from de); (smoke) s'échapper ( from de);∎ delicious smells issued from the kitchen des odeurs délicieuses provenaient de la cuisine(b) (result, originate)∎ to issue from provenir de;∎ all our difficulties issue from that first mistake c'est de cette première erreur que proviennent tous nos ennuis;∎ formal the children issuing from this marriage les enfants issus de ce mariage►► Administration issue card carte f (de) sortie de stock;Finance issue department service m des émissions;Finance issue premium prime f d'émission;Finance issue price prix m d'émission, valeur f d'émissionliterary jaillir
См. также в других словарях:
Progeny — can refer to: *A genetic descendant or offspring *An academic progeny (see student);Other uses *Progeny Linux Systems * Progeny (Stargate Atlantis) an episode of the television series Stargate Atlantis * Progeny a song on the Celtic Frost album… … Wikipedia
Progeny — Prog e*ny, n. [OE. progenie, F. prog[ e]nie, fr. L. progenies, fr. progignere. See {Progenitor}.] Descendants of the human kind, or offspring of other animals; children; offspring; race, lineage. Issued from the progeny of kings. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
progeny — progeny. См. потомство. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
progeny — I noun bloodline, brood, children, descendants, family, fruit, heirs, issue, line, lineage, offspring, posterity, progenies, scions, seed, sons, stock, succeeding generations, tribe, young II index child, children, descendant … Law dictionary
progeny — c.1300, from O.Fr. progenie (13c.), from L. progenies descendants, offspring, from progignere beget, from pro forth (see PRO (Cf. pro )) + gignere to produce, beget (see GENUS (Cf. genus)) … Etymology dictionary
progeny — *offspring, young, issue, descendant, posterity Antonyms: progenitor … New Dictionary of Synonyms
progeny — [n] offspring begats, breed, children, descendants, family, get*, issue, kids*, lineage, posterity, progeniture, race, scions, seed, stock, young; concepts 296,414 Ant. parent … New thesaurus
progeny — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ offspring. ORIGIN Old French progenie, from Latin progignere beget … English terms dictionary
progeny — [präj′ə nē] n. pl. progenies [ME progenie < MFr < L progenies, descent, lineage, race, family < progignere: see PROGENITOR] children, descendants, or offspring collectively; issue … English World dictionary
Progeny — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Progeny est le mot anglais signifiant progéniture : Progeny Debian, une distribution commerciale de Ian Murdock du projet Debian, et du Linux Core… … Wikipédia en Français
progeny — [[t]prɒ̱ʤəni[/t]] 1) N PLURAL: usu with poss You can refer to a person s children or to an animal s young as their progeny. [FORMAL] Davis was never loquacious on the subject of his progeny. Syn: offspring 2) N PLURAL: usu with poss The progeny… … English dictionary