-
1 proclamazione
proclamazióne f провозглашение, объявление proclamazione della guerra -- объявление войны proclamazione della repubblica -- провозглашение республики -
2 proclamazione
proclamazióne f́ провозглашение, объявление proclamazione della guerra — объявление войны proclamazione della repubblica — провозглашение республики -
3 proclamazione
proclamazioneproclamazione [proklamat'tsio:ne]sostantivo FemininAusrufung Feminin, Proklamation FemininDizionario italiano-tedesco > proclamazione
4 proclamazione
proclamazione s.f. proclamation, déclaration: proclamazione dei diritti dell'uomo Déclaration des Droits de l'Homme.5 proclamazione
f proclamation* * *proclamazione s.f. proclamation; ( dichiarazione) declaration, announcement: la proclamazione di un re, the proclamation of a king; la proclamazione del vincitore, the announcement of the winner; la proclamazione dei risultati elettorali, the declaration (o the announcement) of the election results // la proclamazione di uno sciopero, a strike call (o the announcement of a strike) // (fin.) proclamazione dei dividendi, declaration of dividends.* * *[proklamat'tsjone]sostantivo femminile declaration, proclamation* * *proclamazione/proklamat'tsjone/sostantivo f.declaration, proclamation.6 proclamazione
f.оглашение (n.); объявление (n.); провозглашение (n.)7 proclamazione
fпровозглашение, объявлениеSyn:8 proclamazione
fпровозглашение, обнародование; объявление9 proclamazione
ж.провозглашение, торжественное объявление* * *сущ.общ. объявление, провозглашение10 proclamazione sf
[proklamat'tsjone](dichiarazione) declaration, (affermazione) proclamation11 proclamazione
sf [proklamat'tsjone](dichiarazione) declaration, (affermazione) proclamation12 proclamazione della guerra
сущ.общ. объявление войныИтальяно-русский универсальный словарь > proclamazione della guerra
13 proclamazione della repubblica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proclamazione della repubblica
14 провозглашение
15 прокламация
16 dichiarazione sf
[dikjarat'tsjone](proclamazione) declaration, (discorso, commento) statement17 dichiarazione
sf [dikjarat'tsjone](proclamazione) declaration, (discorso, commento) statement18 dichiarazione
f.1.1) (enunciazione) заявление (n.)il presidente non ha rilasciato dichiarazioni — президент воздержался от заявлений (не сделал никакого заявления)
2) (proclamazione) объявление (n.)3) провозглашение (n.), декларация2.•◆
dichiarazione d'amore — признание в любвиСм. также в других словарях:
proclamazione — /proklama tsjone/ s.f. [dal lat. proclamatio onis ]. 1. a. [l atto del dire qualcosa pubblicamente] ▶◀ (non com.) proclama. b. [discorso solenne che un capo di stato o un comandante militare rivolgono alla nazione o alle truppe per annunciare… … Enciclopedia Italiana
proclamazione — pro·cla·ma·zió·ne s.f. CO il proclamare, il proclamarsi e il loro risultato: proclamazione del verdetto, della propria innocenza Sinonimi: annuncio, dichiarazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: dal lat. proclamatiōne(m) v. anche… … Dizionario italiano
proclamazione — {{hw}}{{proclamazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del proclamare. 2 Riconoscimento solenne: la proclamazione dei nostri diritti … Enciclopedia di italiano
proclamazione — pl.f. proclamazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
proclamazione — s. f. dichiarazione, riconoscimento, acclamazione. SFUMATURE ► dichiarazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dichiarazione — s. f. 1. affermazione, asserzione, comunicazione, annuncio, protesta, riconoscimento, professione □ confessione □ (di guerra, di resa, ecc.) proclamazione 2. (documento) attestazione, notificazione, attestato, atto, denuncia □ (dir.) deposizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conclamazione — con·cla·ma·zió·ne s.f. BU acclamazione universale, proclamazione Sinonimi: proclamazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: dal lat. conclamatiōne(m), v. anche conclamare … Dizionario italiano
proclama — s.m. [der. di proclamare ] (pl. i ). 1. [discorso solenne che un capo di stato o un comandante militare rivolgono alla nazione o alle truppe per annunciare gravi decisioni, per fare un appello, un invito e sim.] ▶◀ [➨ proclamazione (1. b)]. 2.… … Enciclopedia Italiana
Raimondo Spiazzi — OP (1918 2002) was a Catholic Italian theologian, advisor to Pius XII, and Mariologist with over 2,500 publications.Spiazzi was born on January 18, 1918, in Moneglia, Genoa. He met Cardinal Secretary of State Eugenio Pacelli in 1937, who left a… … Wikipedia
Acqua — Cesare Felice Giorgio Dell’Acqua (* 22. Juli 1821 in Piran, Slowenien; † 16. Februar 1905 in Brüssel, Belgien) war ein italienischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Cesare Dell'Acqua — Cesare Felice Giorgio Dell’Acqua (* 22. Juli 1821 in Piran, Slowenien; † 16. Februar 1905 in Brüssel, Belgien) war ein italienischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский