-
1 probabilité
-
2 probabilité
[pʀɔbabilite]Nom féminin probabilidade feminino* * *probabilité pʀɔbabilite]nome femininoprobabilidade -
3 chance
[̃ʃɑ̃s]Nom féminin (sort favorable) sorte feminino(probabilité) hipótese femininoavoir de la chance ter sorteavoir des chances de faire quelque chose ter chance de fazer algobonne chance! boa sorte!* * *chance ʃɑ̃s]nome femininoje l'ai trouvé par chanceencontrei-o por acasooportunidadeavoir de fortes chances deter boas hipóteses deter sorte◆ bonne chance!boa sorte! felicidades!correr o risco, arriscar-se◆ quelle chance!que sorte!aproveitar a oportunidadedesejar boa sorte -
4 pouvoir
[puvwaʀ]Nom masculin poder masculinole pouvoir o poderles pouvoirs publics os poderes públicosVerbe transitif poderpouvoir faire quelque chose poder fazer algopourriez-vous …? podia …?je fais ce que je peux faço o que possotu aurais pu faire ça avant! você podia ter feito isso antes!je n'en peux plus (je suis fatigué) já não estou agüentando mais(j'ai trop mangé) não consigo comer maisje n'y peux rien não posso fazer nadaattention, tu pourrais te blesser tenha cuidado, você pode se magoarVerbe pronominal il se peut que … é possível que …ça se pourrait (bien) é bem possível (que sim)* * *I.pouvoir puvwaʀ]nome masculinoavoir le pouvoir deter o poder dece n'est pas en mon pouvoirnão está no meu poderle pouvoir de l'esprito poder da menteavoir beaucoup de pouvoirter muito podern'avoir aucun pouvoir surnão ter poder sobre; não ter influência sobreexercer le pouvoirexercer o poderprendre le pouvoirtomar o poder5 CIÊNCIAS, MECÂNICA poderpouvoir absorbantpoder absorventeverboelle peut payerela pode pagarils ne peuvent pas venireles não podem viron ne peut pas tout avoirnão se pode ter tudoser capazje ne peux pas téléphonernão consigo telefonartu peux en avoir besoinpode ser que precises dissotu peux le prendre si tu veuxpodes pegar nele se quiserestu pourrais venir la chercherpoderias vir buscá-laje peux entrer?posso entrar?puis-je vous aider?posso ajudá-lo?qu'est-ce qu'il peut bien faire?mas o que é que ele anda a fazer?elle ne peut me porterela não pode comigo8 [na 3.a pes. do sing.] poderil peut pleuvoirpode choverpoder de concentraçãopoder de decisãopoder centralo poder executivoo poder judicialo poder legislativoé possível queé possível que, pode acontecer quenão poder fazer nadanão poder mais; não suportar mais; estar arrasadoo mais que é possívelsalve-se quem puderII.ser possívelça se peuté possível; talvezil se peut qu'ils viennentpode ser que eles venham
См. также в других словарях:
probabilidade — s. f. 1. Qualidade do que é provável. ≠ IMPROBABILIDADE 2. Início ou razão que deixa presumir a probabilidade de um fato. 3. Verossimilhança. 4. Conjunto de razões ou circunstâncias que tornam algo provável (ex.: ter probabilidades de ganhar)… … Dicionário da Língua Portuguesa
chance — s. f. 1. Possibilidade de algo acontecer. = PROBABILIDADE 2. Oportunidade dada a alguém. ‣ Etimologia: francês chance, probabilidade, sorte … Dicionário da Língua Portuguesa
papável — adj. 2 g. 1. Diz se do cardeal que tem probabilidade de ser eleito papa. 2. [Por extensão] Diz se de todo aquele que tem probabilidade de ser escolhido para determinada posição … Dicionário da Língua Portuguesa
Newton da Costa — at Berkeley in 1973 Photo courtesy George M. Bergman Full name Newton da Costa Born 16 September 1929 (1929 09 16) (age 82) Curitiba, B … Wikipedia
Associação Brasileira de Estatística — (Brazilian Statistical Society), also know as ABE (pronounced A B E), is a non profit organization with the purpose of promoting the development and application of statistical science, and sometimes acts as a debate place for any professional… … Wikipedia
aleatório — adj. 1. Que depende de acontecimento incerto. 2. Sujeito às incertezas do acaso. 3. Diz se de uma grandeza que pode tomar um certo número de valores, a cada um dos quais se liga uma probabilidade. ‣ Etimologia: latim aleatorius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
aparência — s. f. 1. Aspecto pelo qual julgamos das pessoas ou coisas. 2. Exterioridade. 3. Disfarce, fingimento. 4. Probabilidade. 5. Semelhança, parecença … Dicionário da Língua Portuguesa
expectativa — |eis...èct| s. f. 1. Expectação; espera. 2. Esperança baseada em supostos direitos, probabilidades ou promessas. 3. Esperança. 4. Probabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
expetativa — |eis...èt| s. f. 1. Expectação; espera. 2. Esperança baseada em supostos direitos, probabilidades ou promessas. 3. Esperança. 4. Probabilidade. ♦ Grafia no Brasil: expectativa. ♦ [Portugal] Variante de expectativa após o Acordo Ortográfico de … Dicionário da Língua Portuguesa
improbabilidade — s. f. Qualidade daquilo que é improvável. ≠ PROBABILIDADE … Dicionário da Língua Portuguesa
ministrável — adj. 2 g. 1. [Informal] Que tem probabilidade de ser ministro. 2. Que se pode fazer ministro … Dicionário da Língua Portuguesa
