-
41 непричастный
-
42 тайный
прил.secret; covert, veiled ( скрытый); clandestine ( конспиративный); stealthy; privy- тайная мечта
- тайная надежда
- тайная типография
- тайное желание
- тайное свидание
- тайные покои
- тайный брак••тайный совет — Privy Council истор.
тайный советник — Privy Councillor истор.
-
43 печать печат·ь
1) (пресса) the pressпечать широко освещает это событие — this event is extensively reported in the press, this event is given full coverage in the press
восхваление в печати — write-up амер.
сделанный или предназначенный для печати (о заявлении и т.п.) — on (the) record
2) (печатание) pressвыйти из печати — to come out, to come off the press
3) (штемпель) sealприложить печать к документу, скрепить документ печатью — to affix / to put one's seal / to seal a document
большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности, хранится у лорда-канцлера, Великобритания) — Great Seal
малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности, Великобритания) — Privy Seal
4) (печатка короля или королевы) signetкоролевская печать (Великобритания) — the privy / King's / Queen's signet
-
44 тайный совет
1. Privy Council2. privy council -
45 выгребная яма
-
46 выносная уборная
-
47 действительный тайный советник
Универсальный русско-английский словарь > действительный тайный советник
-
48 действительный тайный советник I класса
Универсальный русско-английский словарь > действительный тайный советник I класса
-
49 лорд-хранитель печати
Law: Keeper of the Privy Seal (малой государственной), Lord Privy SealУниверсальный русско-английский словарь > лорд-хранитель печати
-
50 малая государственная печать
1) General subject: Privy Seal2) Diplomatic term: Privy Seal (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > малая государственная печать
-
51 новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур
Law: Moore's Privy Council Cases (New Series) (1862-1873), Moore's Privy Council Cases, New Series (1862-1873)Универсальный русско-английский словарь > новая серия сборника решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур
-
52 половые органы
1) General subject: genitals, privates, privy parts, pudenda, sexual organs, the parts, the privy parts2) Medicine: genital organs (репродуктивные), genitalia4) Psychology: genitals organs5) Euphemism: private parts, secret parts, sexual parts6) Jargon: kiki (женские), junk (мужские), (мужские или женские) hoo-ha7) Taboo: (pl) Genitals, concern (мужские или женские), dingbats, dodads, dohickies (pl), down there, equipment, gadgets (pl), geography, loins (pl), meat, other parts (pl), parts, pee-wee, place, plumbing, private parts (pl), secrets (pl), stock-in-trade, unit (обыч. мужские), wazoo, wedding kit, works (pl), you-know-what -
53 уборная
1) General subject: bog house, cloaca, cloakroom, closet, cludge, cludgie, convenience, double u, dressing room, latrine (в лагере, бараке), lavatory, make-up room (актёра), necessary, plumbing, privy, privy (во дворе), public convenience (в общественном месте), the john, toilet, toilet room, water closet, bench-hole, washroom, restroom3) American: rest-room (в общественных зданиях)4) Obsolete: retiring-room5) Engineering: lavatory basin6) Jocular: house of office, the little house7) History: garderobe8) Construction: wash hand basin9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox12) Euphemism: bathroom, chic sale, john, little boy's room13) Jargon: Chamber of Commerce, bucket, donnicker, double-u, hoosegaw, hoosegow, the head, (туалет) facilities (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом?), (туалет) can (I gotta use the can before we leave. Мне нужно в туалет прежде чем мы уйдём.), recess, (туалет) gutbucket, (туалет) craphouse, head, pot14) Student language: six15) Ecology: retiring room16) American English: tea room (как место тусовки гомосексуалистов)17) Invective: shitter18) Makarov: bogs, place where you cough, the place where you cough, toilet (в общественных зданиях)19) Taboo: musical chair (см. musical food; usu sit on the musical chair; обыч. выгребная яма с доской сверху), topos20) Yachting: head (на моторных катерах и яхтах) -
54 уборная без канализации
Универсальный русско-английский словарь > уборная без канализации
-
55 член тайного совета
1) General subject: privy councillor2) leg.N.P. privy councilor (English law)Универсальный русско-английский словарь > член тайного совета
-
56 лорд-хранитель печати и лидер палаты общин
Law: (малой)(в Великобритании, член кабинета) lord Privy Seal and Leader of the House of Commons, (малой) lord Privy Seal and Leader of the House of Commons (в Великобритании, член кабинета)Универсальный русско-английский словарь > лорд-хранитель печати и лидер палаты общин
-
57 непричастный
(к)not implicated (in), having nothing to do (with); юр. not privy (to)быть непричастным к делу — not be privy to a cause
-
58 причастный
1. (к)participating (in), concerned (in, with, about); ( к преступлению) involved (in); privy (to)2. грам.быть причастным (к) — participate (in); ( к преступлению) be involved (in); be privy (to), be an accessary (to)
participial -
59 малый
I прил.1) (незначительный по величине, росту, объёму, составу и т.д.) small; (незначительный по интенсивности, степени проявления тж.) lowма́лый ро́стом — short, of small stature, below middle height
зна́ния его́ сли́шком малы́ — his knowledge is insufficient / scanty
ма́лый би́знес — small business
ма́лая па́ртия — small lot
ма́лая ско́рость — low / slow speed
ма́лый ход мор. — slow speed
2) ( меньший по отношению к другим) lesser; minor••ма́лая плане́та астр. — planetoid, asteroid
без ма́ла, без ма́лого разг. — almost, all but
сейча́с без ма́лого пять часо́в — it is nearly five now
с ма́лых лет — from childhood
ма́лые фо́рмы иск. — light entertainment
теа́тр ма́лых форм — variety show, vaudeville ['vəʊdəvɪl]
ма́лая госуда́рственная печать (в Англии) — Privy Seal
Лорд-храни́тель ма́лой госуда́рственной печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
Ма́лый теа́тр — the Maly Theatre
Ма́лая Медве́дица астр. — Ursa Minor
II м. скл. как прил. разг.ходи́ть по ма́лому де́лу разг. — do number one; take a leak
fellow, boy, lad; guy [gaɪ] амер.сла́вный ма́лый — nice fellow / chap
-
60 непричастный
not implicated (in), having nothing to do (with); юр. not privy (to)быть неприча́стным к де́лу — not be privy to a cause
См. также в других словарях:
Privy — Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
privy — / pri vē/ n pl priv·ies [Anglo French privé, from Old French, intimate, confidant, from privé intimate, familiar, from Latin privatus private]: one having privity; esp: one who acquires an interest in the subject matter (as property) of prior or… … Law dictionary
Privy — may refer to: * Privy council * Privy purse * outhouse * Privity … Wikipedia
privy — [priv′ē] adj. [ME < OFr prive < L privatus, PRIVATE] 1. Obs. private; not public: now only in such phrases as PRIVY COUNCIL 2. Archaic hidden, secret, furtive, etc. n. pl. privies 1. a toilet; esp., an outhouse … English World dictionary
privy to — allowed to know about (something secret) I wasn t privy to their plans. [=I didn t know about their plans] • • • Main Entry: ↑privy … Useful english dictionary
privy — [adj1] secret buried, concealed, confidential, covert, hidden, hush hush*, obscured, off the record*, personal, private, separate, shrouded, ulterior; concepts 267,576 Ant. known, public, revealed privy [adj2] aware acquainted, apprised,… … New thesaurus
privy — ► ADJECTIVE (privy to) ▪ sharing in the knowledge of (something secret). ► NOUN (pl. privies) ▪ a toilet in a small shed outside a house. DERIVATIVES privily adverb. ORIGIN Old French prive private , also private place , from Latin priva … English terms dictionary
Privy — Priv y, n.; pl. {Privies}. 1. (Law) A partaker; a person having an interest in any action or thing; one who has an interest in an estate created by another; a person having an interest derived from a contract or conveyance to which he is not… … The Collaborative International Dictionary of English
privy to — index familiar (informed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
privy — A person who is in privity with another. One who is a partaker or has any part or interest in any action, matter, or thing. In connection with the doctrine of res judicata, one who, after the commencement of the action, has acquired an interest… … Black's law dictionary
privy — {{11}}privy (adj.) private, early 13c., from O.Fr. privé, from L. privatus (see PRIVATE (Cf. private)). Meaning participating in a secret (usually with to) is attested from late 14c. Privy Council is from c.1300 in a general sense; specifically… … Etymology dictionary