-
1 сектор платных товаров и услуг
сектор платных товаров и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private domain
Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use. (Source: BLD / ADM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сектор платных товаров и услуг
-
2 коммерческая учетная ставка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммерческая учетная ставка
-
3 частная розничная торговля
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частная розничная торговля
-
4 частное предприятие
privater Betrieb, Eigenbetrieb, Privatunternehmen, PrivatbetriebРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частное предприятие
-
5 частные потребности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частные потребности
-
6 частный кредит
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частный кредит
-
7 частный курс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частный курс
-
8 потребительский бюджет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребительский бюджет
-
9 частный сектор
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > частный сектор
-
10 частная торговля
privater Handel, Privathandel -
11 частный собственник
privater Eigentümer, Privateigentümer -
12 личное потребление
adj1) law. persönlicher Verbrauch, (auch) privater Verbrauch2) econ. Eigenkonsum, Privatkonsum, Privatverbrauch, individuelle Konsumtion, individueller Verbrauch, private Konsumtion, privater Konsum3) fin. individuelle Konsumption4) f.trade. privater Verbrauch -
13 частное предприятие с участием государства
adj1) gener. ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung, ein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung (ÃÄÐ)2) patents. Betrieb mit staatlicher Beteiligung3) f.trade. privater Betrieb mit staatlicher BeteiligungУниверсальный русско-немецкий словарь > частное предприятие с участием государства
-
14 хозяин
n1) gener. (гостеприимный) Gastfreund, Hausherrin (äîìà), Inhaber (имущества, предприятия), der Herr des Hauses (äîìà), Brotgeber, Halter (Katzenhalter usw.), Herr, Meister, Dienstherr, Hausherr (äîìà), (тк.sg) Herrchen (собаки), Wirt (тж. биол.), Mietherr (квартиры)2) colloq. Alte3) sl. Kober4) obs. Lohnherr, Prinzipal, Brotherr5) eng. Wirt (в биологии)6) jocul. Brötchengeber7) law. (privater) Arbeitgeber, Auftraggeber, Besitzer, (privater) Chef, Eigentümer in, Eigner (напр. судна), Hauswirt, Vermieter, Wirtschafter8) econ. (самостоятельный) Besitzende, (самостоятельный) Besitzer, (самостоятельный) Besitzherr, Chef, Eigner, Inhaber (напр. предприятия), (сельский) Ökonom9) fin. Betriebsinhaber, Eigentümer10) Austrian. Ökonom11) nor.germ. Baas12) capit. Dienstgeber -
15 частный курс
-
16 доступ через личный пароль
nIT. privater ZugriffУниверсальный русско-немецкий словарь > доступ через личный пароль
-
17 из частных средств
part.gener. aus privater Hand -
18 картины из частной коллекции
ngener. bilder aus privater HandУниверсальный русско-немецкий словарь > картины из частной коллекции
-
19 картины, находящиеся в частной собственности
ngener. bilder aus privater HandУниверсальный русско-немецкий словарь > картины, находящиеся в частной собственности
-
20 кустарное строительное предприятие
Универсальный русско-немецкий словарь > кустарное строительное предприятие
См. также в других словарях:
privater Schlüssel — [engl. private key], Datenverschlüsselung … Universal-Lexikon
privater Verbrauch — privater Verbrauch, volkswirtschaftliche Gesamtrechnung: Ausgaben der privaten Haushalte für Waren und Dienstleistungen, Teilbereich der Verwendung des Sozialprodukts. Der Anteil des privaten Verbrauchs am Bruttoinlandsprodukt beträgt in… … Universal-Lexikon
privater Sektor — privater Sektor … Deutsch Wörterbuch
Privater Rundfunk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als privaten Rundfunk bezeichnet man die Summe der privat rechtlichen, d. h. kommerziellen Hörfunk oder… … Deutsch Wikipedia
Privater Haushalt — Betriebswirtschaftlich relevante Wirtschaftseinheiten Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Sicherung der Bedarfsdeckung… … Deutsch Wikipedia
Privater Hörfunksender — Privatradios sind in der Regel zu hundert Prozent werbefinanzierte Anbieter von Hörfunkprogrammen. Sie arbeiten gewinnorientiert auf unternehmerischer Basis. In Deutschland erhalten sie keine Einnahmen durch die Rundfunkgebühren. Ziel ist es… … Deutsch Wikipedia
Privater Konsum — Unter Konsum (lat. consumere: verbrauchen) versteht man im Allgemeinen den Verzehr oder Verbrauch von Gütern. Im volkswirtschaftlichen Sinne steht der Begriff für den Kauf von Gütern des privaten Ge oder Verbrauchs durch Konsumenten (Haushalte).… … Deutsch Wikipedia
Privater Verbrauch — Unter Konsum (lat. consumere: verbrauchen) versteht man im Allgemeinen den Verzehr oder Verbrauch von Gütern. Im volkswirtschaftlichen Sinne steht der Begriff für den Kauf von Gütern des privaten Ge oder Verbrauchs durch Konsumenten (Haushalte).… … Deutsch Wikipedia
privater — comparative of private … Useful english dictionary
Privater Fernsehsender — Privatfernsehen ist Fernsehen, das nicht von öffentlich rechtlichen oder staatlichen Sendeanstalten, sondern von privatwirtschaftlich organisierten Unternehmen betrieben wird. Es bildet die kommerzielle, zumeist werbe oder abonnementfinanzierte… … Deutsch Wikipedia
Privater Schlüssel — Entschlüsselung mit geheimem Schlüssel Unter einem geheimen Schlüssel (englisch secret key) versteht man in der Kryptologie Schlüssel, die nur ihren legitimen Inhabern bekannt sein dürfen, und diese in die Lage versetzen, einen Geheimtext in… … Deutsch Wikipedia
