Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(print)

  • 1 print

    n. tryck; stil; kopia; avtryck, spår (fot, finger); fingeravtryck; stämpel
    --------
    v. trycka; göra avtryck; kopiera; publicera, trycka
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) avtryck
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryck, stil
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) bild, fotografi, kopia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) avtryck, tryck, gravyr
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trycka
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) ge ut i tryck, publicera
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopiera
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) förse med tryck
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) texta
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Swedish dictionary > print

  • 2 Print Screen key

    Print Screen tangent, skriv ut skärminnehållet, Print Screen tangent som används antingen för utskrivning av skärmen eller för kopiering av skärminnehållet till minnet (data)

    English-Swedish dictionary > Print Screen key

  • 3 print-out

    noun (the printed information given by a computer.) utskrift

    English-Swedish dictionary > print-out

  • 4 print head

    skrivhuvud, delen av en skrivare som utför den verkliga utskrivningen (data)

    English-Swedish dictionary > print head

  • 5 print manager

    (i ett system baserat på Windows) utskrivningshanterare, hanteringsprogram som sköter utskrivningen av dokument från olika program (data)

    English-Swedish dictionary > print manager

  • 6 print preview

    förhandsgranskning, förhandsvisning på dataskärmen av ett dokument som det kommer att se ut när det har blivit utskrivet (data)

    English-Swedish dictionary > print preview

  • 7 print queue

    utskriftskö, lista av filer som står i följd av varandra för utskrivning och som har blivit skickade för bakgrundsutskrift (data)

    English-Swedish dictionary > print queue

  • 8 print server

    skrivarserver, dator i ett lokalt nätverk som utför utskrivningsuppgifter som de andra datorerna i nätverket sänt till den (data)

    English-Swedish dictionary > print server

  • 9 in / out of print

    ((of books) available/unavailable to be bought from the publisher: That book has been out of print for years.) vara med i leken/vara ur leken

    English-Swedish dictionary > in / out of print

  • 10 out of print

    utsåld från förlaget (bok, utgåva)
    * * *

    English-Swedish dictionary > out of print

  • 11 fine print

    finstilt (text skriven med små bokstäver som ofta används i kontrakt)

    English-Swedish dictionary > fine print

  • 12 in print

    i tryck

    English-Swedish dictionary > in print

  • 13 large print

    stor stil

    English-Swedish dictionary > large print

  • 14 offset print

    offsettryck (litografisk tryckningsmetod, fotografiskt tryck)

    English-Swedish dictionary > offset print

  • 15 silk-screen print

    screentryck, stenciltryck

    English-Swedish dictionary > silk-screen print

  • 16 small print

    finstil, liten stil (i ett kontrakt)

    English-Swedish dictionary > small print

  • 17 reprint

    n. trycka om
    --------
    v. trycka om
    * * *
    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) trycka om
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) om-, nytryck

    English-Swedish dictionary > reprint

  • 18 PrtSc key

    PrtSc tangent, skriv ut skärminnehållet, Print Screen tangent, tangent som används antingen för utskrivning av skärmen eller för kopiering av skärminnehållet till minnet (data)
    PrtSc key (Print Screen key)

    English-Swedish dictionary > PrtSc key

  • 19 author

    n. författare; upphovsman
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) författare

    English-Swedish dictionary > author

  • 20 close up

    n. närbild; sluta till
    --------
    v. närbild; sluta till
    * * *
    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) minska avståndet
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) bomma igen

    English-Swedish dictionary > close up

См. также в других словарях:

  • print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… …   Universalium

  • Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark …   English World dictionary

  • prinţ — PRINŢ, prinţi, s.m. Principe. ♢ expr. A trăi ca un prinţ = a trăi o viaţă extrem de îmbelşugată. – Din fr. prince, germ. Prinz. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98  PRINŢ s. v. principe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Print 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda Print 2.0 es un concepto acuñado por Hewlett Packard para referirse a una segunda generación de impresión: la impresión desde la Web, donde los usuarios puedan imprimir páginas acomodando el contenido en el orden… …   Wikipedia Español

  • Print — may refer to:*Printing, mostly using a printing press ** Printing press, printing with moveable metal type, see also Letterpress printing **Publishing, the distribution of printed works or other information **Print run, one batch of printing,… …   Wikipedia

  • Print — Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look will… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print — 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Druck; Qualität im Print anstreben 2. Druckerzeugnis, bes. Zeitung od. Zeitschrift; etwas im Print haben 3. 〈kurz für〉 Printmedien; die Besten aus Print, Radio u. TV; journalistisches Handwerk in Radio, Fernsehen u. in… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • print — ► VERB 1) produce (books, newspapers, etc.) by a process involving the transfer of text or designs to paper. 2) produce (text or a picture) in such a way. 3) produce a paper copy of (information stored on a computer). 4) produce (a photographic… …   English terms dictionary

  • Print — steht für: Printmedium, eine gedruckte Informationsquelle Leiterplatten in der Elektronik Siehe auch:  Wiktionary: print – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Liste aller mit „Print“ beginnenden Wikipedia Seiten …   Deutsch Wikipedia

  • print ad — ➔ advertisement * * * print ad UK US noun [C] also FORMAL print advertisement) ► MARKETING an advertisement that appears in a newspaper or magazine, rather than on television, radio, or the internet: »The use of effective typography is essential… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»