Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(print)

  • 1 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) aftryk; -aftryk
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryk
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) aftryk
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) aftryk
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trykke
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) udgive
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) fremkalde
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) trykke
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) skrive med blokbogstaver
    •
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Danish dictionary > print

  • 2 print-out

    noun (the printed information given by a computer.) udskrift; print
    * * *
    noun (the printed information given by a computer.) udskrift; print

    English-Danish dictionary > print-out

  • 3 in / out of print

    ((of books) available/unavailable to be bought from the publisher: That book has been out of print for years.) udsolgt fra forlaget
    * * *
    ((of books) available/unavailable to be bought from the publisher: That book has been out of print for years.) udsolgt fra forlaget

    English-Danish dictionary > in / out of print

  • 4 out of print

    * * *

    English-Danish dictionary > out of print

  • 5 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) genoptrykke
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) genoptryk
    * * *
    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) genoptrykke
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) genoptryk

    English-Danish dictionary > reprint

  • 6 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent
    * * *
    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) forfatter; skribent

    English-Danish dictionary > author

  • 7 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) rykke sammen
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) lukke af
    * * *
    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) rykke sammen
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) lukke af

    English-Danish dictionary > close up

  • 8 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •
    * * *
    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) søjle
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) søjle
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) kolonne
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) spalte
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) klumme
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonne
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonne
    •

    English-Danish dictionary > column

  • 9 fix

    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fastgøre; fæstne
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fæstne; montere
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) reparere; ordne
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rette mod; koncentrere
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) arrangere; fikse
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksere
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) lave; sørge for
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knibe; klemme
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with
    * * *
    [fiks] 1. verb
    1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) fastgøre; fæstne
    2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) fæstne; montere
    3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) reparere; ordne
    4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) rette mod; koncentrere
    5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) arrangere; fikse
    6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksere
    7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) lave; sørge for
    2. noun
    (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) knibe; klemme
    - fixed
    - fixedly
    - fixture
    - fix on
    - fix someone up with something
    - fix up with something
    - fix someone up with
    - fix up with

    English-Danish dictionary > fix

  • 10 imprint

    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente

    English-Danish dictionary > imprint

  • 11 in black and white

    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt
    * * *
    (in writing or print: Would you put that down in black and white?) sort på hvidt; skriftligt

    English-Danish dictionary > in black and white

  • 12 italic

    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursiv
    - italicise
    - italics
    * * *
    ((of print) of the sloping kind used eg to show emphasis and for the examples in this dictionary: This example is printed in italic type.) kursiv
    - italicise
    - italics

    English-Danish dictionary > italic

  • 13 italics

    noun plural (italic print: This example is printed in italics.) bogstaver i kursiv
    * * *
    noun plural (italic print: This example is printed in italics.) bogstaver i kursiv

    English-Danish dictionary > italics

  • 14 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) forstørrelsesglas
    * * *
    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) forstørrelsesglas

    English-Danish dictionary > magnifying-glass

  • 15 margin

    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margen; margin
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) udkant
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margen; margin
    •
    * * *
    1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) margen; margin
    2) (an edge or border: the margin of the lake.) udkant
    3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) margen; margin
    •

    English-Danish dictionary > margin

  • 16 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativt udsagn; nægtelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    •

    English-Danish dictionary > negative

  • 17 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    •
    - positively
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) afgørende
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sikker på
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) fuldkommen
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimistisk; positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) grundforms-; positiv-
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) grundform; positiv
    •
    - positively

    English-Danish dictionary > positive

  • 18 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur
    3) (in photography, the first print from a negative.) prøvetryk
    •
    - - proof
    * * *
    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur
    3) (in photography, the first print from a negative.) prøvetryk
    •
    - - proof

    English-Danish dictionary > proof

  • 19 publish

    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) udgive
    2) (to make known: They published their engagement.) offentliggøre
    •
    - publishing
    * * *
    1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) udgive
    2) (to make known: They published their engagement.) offentliggøre
    •
    - publishing

    English-Danish dictionary > publish

  • 20 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trykke
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) løbe væk med
    * * *
    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trykke
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) løbe væk med

    English-Danish dictionary > run off

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… …   Universalium

  • Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark …   English World dictionary

  • prinţ — PRINŢ, prinţi, s.m. Principe. ♢ expr. A trăi ca un prinţ = a trăi o viaţă extrem de îmbelşugată. – Din fr. prince, germ. Prinz. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98  PRINŢ s. v. principe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Print 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda Print 2.0 es un concepto acuñado por Hewlett Packard para referirse a una segunda generación de impresión: la impresión desde la Web, donde los usuarios puedan imprimir páginas acomodando el contenido en el orden… …   Wikipedia Español

  • Print — may refer to:*Printing, mostly using a printing press ** Printing press, printing with moveable metal type, see also Letterpress printing **Publishing, the distribution of printed works or other information **Print run, one batch of printing,… …   Wikipedia

  • Print — Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look will… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print — 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Druck; Qualität im Print anstreben 2. Druckerzeugnis, bes. Zeitung od. Zeitschrift; etwas im Print haben 3. 〈kurz für〉 Printmedien; die Besten aus Print, Radio u. TV; journalistisches Handwerk in Radio, Fernsehen u. in… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • print — ► VERB 1) produce (books, newspapers, etc.) by a process involving the transfer of text or designs to paper. 2) produce (text or a picture) in such a way. 3) produce a paper copy of (information stored on a computer). 4) produce (a photographic… …   English terms dictionary

  • Print — steht für: Printmedium, eine gedruckte Informationsquelle Leiterplatten in der Elektronik Siehe auch:  Wiktionary: print – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Liste aller mit „Print“ beginnenden Wikipedia Seiten …   Deutsch Wikipedia

  • print ad — ➔ advertisement * * * print ad UK US noun [C] also FORMAL print advertisement) ► MARKETING an advertisement that appears in a newspaper or magazine, rather than on television, radio, or the internet: »The use of effective typography is essential… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»