Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(print)

  • 61 letter-press

    s [print] tiskarski stroj; [print] tisak, štampani tekst (za razliku od ilustracija); [com] tijesak (preša) za kopiranje pisma
    * * *

    tisak

    English-Croatian dictionary > letter-press

  • 62 ruby

    s [minr] 1. rubin; rubinova boja, jasnocrvena boja, crvenilo, rumenilo 2. [print] parizijen; [US print] slova agate 3. crveni prišt na licu ili nosu 4. crveno vino 5. [box] krv
    * * *

    crven kao rubin
    rubin

    English-Croatian dictionary > ruby

  • 63 sort

    s 1. vrsta, kakvoča, sorta; broj, veličina; [pl print]pojedina slova 2. [arch] način / nothing of the # ništa takvo; of all # s = svake vrste; a # of = nekakav, sumnjiv; after a # nekako; in a # nekako; of a # loše vrste; in some # donekle; that # of thing nešto slično tome; out of # s = bolestan, mrzovoljan; [print] kojemu nedostaje slova; he is a good # on je dobričina, on je zgodan čovjek; he is my # on je moj tip, kakav meni odgovara; all#s and conditions of men = ljudi svake vrste, ljudi svih staležai društvenog položaja
    * * *

    kakvoća
    klasa
    kvaliteta
    način
    probrati
    rasporediti
    razvrstati
    sorta
    sortirati
    svrstati
    vrsta

    English-Croatian dictionary > sort

  • 64 corrector

    s 1. ispravljač, popravljač; cenzor 2.[print] korektor 3. sredstvo za popravljanje 4. onaj koji kažnjava / [print] # of the press = korektor

    English-Croatian dictionary > corrector

  • 65 letter press

    s [print] tiskarski stroj; [print] tisak, štampani tekst (za razliku od ilustracija); [com] tijesak (preša) za kopiranje pisma

    English-Croatian dictionary > letter press

  • 66 advance-sheets

    s [pl print] = neuvezani štampani arci knjige (koji se daju autoru radi nak- nadnih ispravaka)
    * * *

    neuvezani tiskani arci knjige

    English-Croatian dictionary > advance-sheets

  • 67 agate

    s 1.[minr] [ahat] (poludragi kamen) 2.instrument za glačanje zlatne žice 3.[US][print] parisko pismo, vrsta štamparskog sloga, kegl (= 5 x1/2 točaka)
    * * *

    Ahat

    English-Croatian dictionary > agate

  • 68 asterisk

    vt [print] staviti zvjezdicu, asterisk
    * * *

    asterisk
    staviti zvjezdicu
    zvjezdica

    English-Croatian dictionary > asterisk

  • 69 asterism

    s [print] tri zvjezdice (***); [astr] zviježđe, konstelacija
    * * *

    zviježđe

    English-Croatian dictionary > asterism

  • 70 autotype

    s [print] način izrade klišeja fotografskim putem, autotipija,faksimil, kopija
    * * *

    faksimil

    English-Croatian dictionary > autotype

  • 71 bill

    s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun
    * * *

    banknota
    ceh
    dokument
    faktura
    fakturirati
    kljun
    lista
    mjenica
    nacrt zakona
    naplatiti
    novčanica
    obrazac
    oglas
    plakat
    prijedlog zakona
    program
    račun
    spisak
    zakon

    English-Croatian dictionary > bill

  • 72 block

    s 1. panj, trup, klada; [fig] stratište 2. klobučarski kalup, stalak za vlasulje; probojac, probadač (postolara) 3. [tech] kotur, žabica koloturnik 4. [print] valjak, kliše; bilježnica, blok, notes 5. velik komad, gromada, neotesani kamen, kamen za građu 6. blok kuća 7. [fig] neotesanac, glupan; klipan, klada 8. [fig] zapreka; [parl] smetanje, opstrukcija 9. zastoj prometa 10. [sport] mjesto gdje igrač zaustavi loptu (u kriketu) / chip of old # = kakav otac takav sin; to cut #s with # = uzalud trošiti snage; barber's # = kalup za pravljenje vlasulja; the # = smrt odrubljenjem glave; # letters = velika štampana slova
    * * *

    blok
    blok kuća
    blokirati
    brvno
    čvor
    dijeliti na blokove
    dijeljenje na blokove
    grupa kuća
    klada
    klišej
    politički blok
    skupina
    spriječiti
    začepiti
    zakloniti
    zakrčiti
    zastoj
    zatvoriti
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > block

  • 73 bourgeois

    adj građanski, buržujski, filistarski adj [print] poput borgisa, koji je kao borgis
    * * *

    buržuj
    buržujski
    građanski

    English-Croatian dictionary > bourgeois

  • 74 bracket

    vt 1.[print] staviti u zagradu 2. uvrstiti u isti stupac, rubriku, klasificirati zajedno,staviti u istu skupinu, razred 3. izjednačiti, smatrati jednakim 4.[mil] opaliti dva pucnja (nadomak cilju) radi ustanovljenja udaljenosti
    * * *

    koljeno
    konzola
    nosač
    podupirač
    spajalica
    srednja zagrada
    trapezni nosač cijevi
    uglasta zagrada
    uglata zagrada
    zagrada

    English-Croatian dictionary > bracket

  • 75 break

    s trap (kola) za privikavanje mladih konja na vožnju; široki vagonet s 1. kidanje, lom, prijelom, raskid; pukotina, rupa 2. svitanje, svanuće 3.[fig] prekid, prestanak; prijelom; odmor, stanka, pauza, cezura 4. čistina (u šumi) 5.[print] spacij; alineja, odlomak, razmak 6.[sport] otklon lopte (u kriketu), niz pogodaka (u biljaru) 7.[mus] nenadan prijelaz, promjena glasa, mutiranje 8.[archit] udubina (u zidu) 9.[coll] šansa, prilika; sreća / to give someone a # = pružiti nekome šansu; the # of day = svanuće dana; without a # = bez prestanka
    * * *

    drobiti
    fraktura
    kršiti
    kvar
    odmor
    olakšica
    pauza
    povrijediti
    prekid
    prekid struje
    prekinuti
    prekršiti riječ
    prijelom
    proboj
    prodor
    raskid
    raskinuti
    razbijati
    razbiti
    razbiti se
    slomiti
    slomiti se
    stanka
    u osvit dana

    English-Croatian dictionary > break

  • 76 broadside

    s [mil][mar] bok; bočna slava;[fig] oštar verbalni napad; paljba, vatra; [print] plakat; letak
    * * *

    bok
    bujica psovki
    plakat
    poprečan

    English-Croatian dictionary > broadside

  • 77 chase

    s vodište (topovskog) zrna; žlijeb, utor s potjera, hajka, lov, progon, gonjenje;[hunt] gonjena divljač;[mar] progonjen brod;[hunt] lovište, revir / to be in # of = biti u potjeri za, progoniti; to give # (to) = (po)juriti (za kim, čim), krenuti u progon (za kim, čim); loviti, goniti; beast of # = lov na divljač; steeple # = utrka sa zaprekama; wild goose # = jalov posao, bezizgledan pothvat s [print] okvir
    * * *

    goniti
    gonjenje
    hajka
    lov
    loviti
    oluk
    plijen
    potjera
    progon
    progoniti
    progonjeni brod
    tjerati
    udubljenje
    žlijeb

    English-Croatian dictionary > chase

  • 78 clean

    adj (#ly [adv]) 1. čist; svjež, opran (rublje) 2. prazan, neispisan (papir) 3. [fig] čist, nedužan, nevin; pristojan; bez mane, besprijekoran 4. gladak, ravan, pravilan 5. vješt, spretan 6. potpun, sav / # hands = nevinost, čiste ruke; to come # = potpuno priznati; to make a # breast of it = sve otvoreno iskazati; make a # sweep (of) = potpuno se riješiti (koga, čega); # timber = drvena građa bez kvrga; [com] # acceptance = čisti prihvat; # bill = čista teretnica; mjenica bez priloženih dokumenata; # credits = bjanko-kredit, kredit bez pokrića; # draft = tezica bez priloženih dokumenata; # signature = čista namira; [print] # proof = druga korektura, revizijski arak
    * * *

    čist
    čistiti
    čišćenje
    jasan
    očistiti
    opran
    prazan
    svjež

    English-Croatian dictionary > clean

  • 79 coffin

    s 1. lijes 2.[coll] loš brod 3.[print] kolica / [fig] ti drive a nail[into] one's # = ubrzati čiju smrt
    * * *

    lijes
    mrtvački sanduk

    English-Croatian dictionary > coffin

  • 80 compose

    vt 1. sasataviti, tvoriti; sačinjavati, (to be #ed of = sastojati se od) 2. pisati, napisati; spjevati;[mus] skladati, komponirati 3.[print] slagati 4. urediti, srediti, složiti 5. umiriti, staložiti / to # oneself = sabrati se, smiriti se
    * * *

    komponirati
    sačiniti
    sastaviti
    skladati
    slagati
    složiti
    umiriti

    English-Croatian dictionary > compose

См. также в других словарях:

  • print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… …   Universalium

  • Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark …   English World dictionary

  • prinţ — PRINŢ, prinţi, s.m. Principe. ♢ expr. A trăi ca un prinţ = a trăi o viaţă extrem de îmbelşugată. – Din fr. prince, germ. Prinz. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98  PRINŢ s. v. principe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Print 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda Print 2.0 es un concepto acuñado por Hewlett Packard para referirse a una segunda generación de impresión: la impresión desde la Web, donde los usuarios puedan imprimir páginas acomodando el contenido en el orden… …   Wikipedia Español

  • Print — may refer to:*Printing, mostly using a printing press ** Printing press, printing with moveable metal type, see also Letterpress printing **Publishing, the distribution of printed works or other information **Print run, one batch of printing,… …   Wikipedia

  • Print — Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look will… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print — 〈m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Druck; Qualität im Print anstreben 2. Druckerzeugnis, bes. Zeitung od. Zeitschrift; etwas im Print haben 3. 〈kurz für〉 Printmedien; die Besten aus Print, Radio u. TV; journalistisches Handwerk in Radio, Fernsehen u. in… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • print — ► VERB 1) produce (books, newspapers, etc.) by a process involving the transfer of text or designs to paper. 2) produce (text or a picture) in such a way. 3) produce a paper copy of (information stored on a computer). 4) produce (a photographic… …   English terms dictionary

  • Print — steht für: Printmedium, eine gedruckte Informationsquelle Leiterplatten in der Elektronik Siehe auch:  Wiktionary: print – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Liste aller mit „Print“ beginnenden Wikipedia Seiten …   Deutsch Wikipedia

  • print ad — ➔ advertisement * * * print ad UK US noun [C] also FORMAL print advertisement) ► MARKETING an advertisement that appears in a newspaper or magazine, rather than on television, radio, or the internet: »The use of effective typography is essential… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»