Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(priest)

  • 1 priest

    {pri:st}
    I. 1. свещеник, поп
    2. жрец
    3. чук за убиване на риба
    II. v ръкополагам за свещеник, запопвам
    * * *
    {pri:st} n 1. свещеник, поп; 2. жрец; З. чук за убиване на риб(2) {pri:st} v ръкополагам за свещеник, запопвам.
    * * *
    свещеник; поп; жрец;
    * * *
    1. i. свещеник, поп 2. ii. v ръкополагам за свещеник, запопвам 3. жрец 4. чук за убиване на риба
    * * *
    priest [pri:st] I. n 1. свещеник, поп; жрец; 2. чук за убиване на хванати големи риби; II. v главно pass ръкополагам за свещеник, запопвам.

    English-Bulgarian dictionary > priest

  • 2 priest's hood

    priest's hood[´pri:sts¸hud], priest-in-the-pulpit[´peri:stinðə´pʌlpit] n змийски лапад Arum maculatum.

    English-Bulgarian dictionary > priest's hood

  • 3 priest's hole

    {'pri:stshoul}
    n ист. скривалище на католически свещеник (в Англия по време на преследването на католиците.)
    * * *
    {'pri:stshoul} n ист. скривалище на католически свещени
    * * *
    n ист. скривалище на католически свещеник (в Англия по време на преследването на католиците.)
    * * *
    priest's hole[´pri:sts¸houl] n ист. скривалище за католически свещеници по времето, когато са били преследвани в Англия.

    English-Bulgarian dictionary > priest's hole

  • 4 priest-ridden

    {'pri:stridn}
    a под властта на свещениците
    * * *
    {'pri:stridn} а под властта на свещениците.
    * * *
    a под властта на свещениците
    * * *
    priest-ridden[´pri:st¸ridən] adj под властта на свещениците.

    English-Bulgarian dictionary > priest-ridden

  • 5 high priest

    {,hai'pri:st}
    1. първосвещеник, първожрец
    2. високопоставен човек, вожд, арбитър
    * * *
    {,hai'pri:st} n 1. първосвещеник, първожрец; 2. високопос
    * * *
    първосвещеник;
    * * *
    1. високопоставен човек, вожд, арбитър 2. първосвещеник, първожрец

    English-Bulgarian dictionary > high priest

  • 6 first priest

    първосвещеник;

    English-Bulgarian dictionary > first priest

  • 7 priestess

    {'pri:stis}
    ж. р. от priest
    * * *
    {'pri:stis} ж.р. от priest.
    * * *
    жрица;
    * * *
    ж. р. от priest
    * * *
    priestess[´pri:stis] n жрица.

    English-Bulgarian dictionary > priestess

  • 8 voodoo

    {'vu:du:}
    I. 1. (вяра в/практикуване на) магии/магъосничество (у негрите)
    2. магъосник, шаман (и VOODOO doctor/priest)
    II. v омагъосвам
    * * *
    {'vu:du:} n 1. (вяра в/практикуване на) магии/магьосничество ((2) {'vu:du:} v омагьосвам.
    * * *
    шаман; омагьосвам;
    * * *
    1. i. (вяра в/практикуване на) магии/магъосничество (у негрите) 2. ii. v омагъосвам 3. магъосник, шаман (и voodoo doctor/priest)
    * * *
    voodoo[´vu:du:] I. n 1. вуду, анималистична религия с елементи на черна магия; 2. магьосник, шаман (и \voodoo doctor, \voodoo priest); II. v омагьосвам.

    English-Bulgarian dictionary > voodoo

  • 9 chiefs

    a главен, пръв, ръководещ, основен, най-важен, върховен
    the CHIEFS Justice върховен съдия
    the CHIEFS priest първосвещеник
    * * *
    а главен, пръв, ръководещ; основен, най-важен, върховен; th
    * * *
    1. a главен, пръв, ръководещ, основен, най-важен, върховен 2. the chiefs justice върховен съдия 3. the chiefs priest първосвещеник

    English-Bulgarian dictionary > chiefs

  • 10 chief

    {tfilf}
    1. ръководител, началник, глава, разг. шеф
    -in-CHIEF върховен, главен, най-висшият по ранг/чин
    2. in CHIEF най-вече, особено, главно
    3. вожд главатар (на племе и пр.)
    * * *
    {tfilf} n 1. ръководител, началник, глава; разг. шеф; -in-chief вър
    * * *
    шеф; ръководител; ръководещ; главен; върховен; военачалник; главатар; вожд; завеждащ; началник;
    * * *
    1. -in-chief върховен, главен, най-висшият по ранг/чин 2. in chief най-вече, особено, главно 3. вожд главатар (на племе и пр.) 4. ръководител, началник, глава, разг. шеф
    * * *
    chief[tʃi:f] I. n 1. шеф, глава, ръководител, началник; commander-in-\chief главнокомандващ; editor-in-\chief главен, отговорен редактор; too many \chiefs ( and not enough Indians) твърде много началници малко работници); 2. вожд, водач, главатар; II. adj главен, пръв, върховен, ръководен, ръководещ, основен, най-важен; C. Justice върховен съдия; C. Constable началник на полицията; \chief priest първосвещеник.

    English-Bulgarian dictionary > chief

  • 11 devotion

    {di'vouʃn}
    1. преданост, привързаност, вярност
    страст (to към)
    2. посвещаване, набожност
    рl молитви
    * * *
    {di'voushn} n 1. преданост; привързаност; вярност; страст (to
    * * *
    посвещаване; привързаност; преданост; вярност; набожност;
    * * *
    1. pl молитви 2. посвещаване, набожност 3. преданост, привързаност, вярност 4. страст (to към)
    * * *
    devotion[di´vouʃən] n 1. преданост; привързаност; вярност; девоция; passionate \devotion to golf силна страст към голфа; 2. посвещаване; 3. набожност, девоция; pl молитви; the priest was at his \devotions свещеникът си четеше молитвите.

    English-Bulgarian dictionary > devotion

  • 12 hedge

    {hedʒ}
    I. 1. (жив) плет
    2. прен. преграда, препятствие
    3. attr долнокачествен, долнопробен, съмнителен
    a it does not grow on every HEDGE това не се намира под път и над път
    II. 1. ограждам, окръжавам (about, in)
    преграждам (off), насаждам плет, поставям ограда
    2. работник съм по поддръжката на плетове
    3. to HEDGE in прен. ограничавам, възпрепятствувам, затруднявам
    4. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се) (срещу евентуални загуби)
    5. отбягвам да взема определено становище, увъртам, шикалкавя, оставям си отворена вратичка
    * * *
    {hej} n 1. (жив) плет; 2. прен. преграда, препятствие; 3. at(2) {hej} v 1. ограждам, окръжавам (about, in); преграждам (
    * * *
    съмнителен; ограничавам; ограда; ограждам; плет; преграждам; преграда; долнокачествен;
    * * *
    1. a it does not grow on every hedge това не се намира под път и над път 2. attr долнокачествен, долнопробен, съмнителен 3. i. (жив) плет 4. ii. ограждам, окръжавам (about, in) 5. to hedge in прен. ограничавам, възпрепятствувам, затруднявам 6. отбягвам да взема определено становище, увъртам, шикалкавя, оставям си отворена вратичка 7. преграждам (off), насаждам плет, поставям ограда 8. прен. преграда, препятствие 9. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се) (срещу евентуални загуби) 10. работник съм по поддръжката на плетове
    * * *
    hedge[hedʒ] I. n 1. плет, ограда, заграждение; жив плет; (и quickset); dead \hedge сух плет; ограда; to be on the right side of the \hedge ( fence) постъпвам правилно, заемам правилно становище; to sit on the \hedge прен. пазя неутралитет; чакам откъде ще духне вятърът; 2. прен. преграда, препятствие; \hedge of police полицейски кордон; 3. attr долнокачествен; съмнителен; \hedge tavern долнопробна кръчма; \hedge priest ( parson) непросветен свещеник; духовник със съмнителна репутация; II. v 1. ограждам, заграждам, окръжавам ( about, in); преграждам ( off); поставям ограда; to \hedge round with care and affection обграждам с грижа и обич; 2. работник съм по поддръжката на плетове; 3. прен. ограничавам, възпрепятствам, възпирам; затруднявам; to \hedge a person's path with difficulties спъвам пътя на някого; 4. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се), застраховам (се) (срещу евентуални загуби); ам. търг. осигурявам покритие на акции; 5. прен. отбягвам да взема определено становище, усуквам го, увъртам го, шикалкавя; подсигурявам се, оставям си отворена вратичка.

    English-Bulgarian dictionary > hedge

  • 13 prester

    prester[´prestə] n ост. = priest I.; P. John легендарен християнски владетел на Абисиния или някоя азиатска страна през Средновековието.

    English-Bulgarian dictionary > prester

  • 14 recusant

    {'rekjuzənt}
    1. a който не се подчинява (на закон, установената църква и пр.), дисидентски
    2. n дисидент
    * * *
    {'rekjuzъnt} 1. а който не се подчинява (на закон, установен
    * * *
    1. a който не се подчинява (на закон, установената църква и пр.), дисидентски 2. n дисидент
    * * *
    recusant[´rekjuzənt] I. adj който не се подчинява (на закони, обикн. по рел. въпроси; against); a \recusant priest свещеник нонконформист; II. n нонконформист.

    English-Bulgarian dictionary > recusant

См. также в других словарях:

  • Priest — • The minister of Divine worship and sacrifice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Priest     Priest     † …   Catholic encyclopedia

  • Priest — Priest, n. [OE. prest, preost, AS. pre[ o]st, fr. L. presbyter, Gr. ? elder, older, n., an elder, compar. of ? an old man, the first syllable of which is probably akin to L. pristinus. Cf. {Pristine}, {Presbyter}.] [1913 Webster] 1. (Christian… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • priest|ly — «PREEST lee», adjective, li|er, li|est. 1. of or having to do with a priest: »the priestly office. SYNONYM(S): sacerdotal. 2. like a priest; suitable for a priest: »priestly sobriety …   Useful english dictionary

  • Priest — Priest, v. t. To ordain as priest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • priest — In its Christian context a priest is an ordained minister of the Roman Catholic or Orthodox Church, or of the Anglican Church (above a deacon and below a bishop), authorized to perform certain rites and administer certain sacraments. Women who… …   Modern English usage

  • Priest —    PRIEST, an isle, in the parish of Lochbroom, county of Ross and Cromarty. This isle, called also Elan Achlearish, derives its name of Priest from its having been once inhabited, it is said, by a Popish clergyman, who used to shift his quarters …   A Topographical dictionary of Scotland

  • priest — W3 [pri:st] n [: Old English; Origin: preost, from Late Latin presbyter, from Greek presbyteros older man, priest , from presbys old man ] 1.) someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian church 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • priest — [ prist ] noun count ** 1. ) someone whose job is to lead worship and perform other duties and ceremonies in some Christian churches: a Roman Catholic priest He led the campaign for women to become Anglican priests. 2. ) a man who performs… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • priest — O.E. preost, shortened from the older Germanic form represented by O.S., O.H.G. prestar, O.Fris. prestere, from V.L. *prester priest, from L.L. presbyter presbyter, elder, from Gk. presbyteros (see PRESBYTERIAN (Cf. Presbyterian)). In O.T. sense …   Etymology dictionary

  • Priest — Priest, Alexis Graf von St. P., Sohn des Grafen Armand von St. P., eines französischen Emigranten u. Gouverneurs von Kherson unter Kaiser Alexander, geb. 1805 in Petersburg, kehrte mit seinem Vater nach der Restauration zurück u. widmete sich der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Priest —   [priːst], Christopher, englischer Schriftsteller, * Manchester 14. 7. 1943; geprägt von der Tradition der Sciencefiction; schreibt v. a. Romane, die den Bezug zu diesem Genre spielerisch reflektieren, z. B. »The space machine« (1976; deutsch… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»