-
121 услуги
ж мн.services, prestations- услуги по ведению счётауслуги, осуществляемые по договору — services contractuels
- услуги по спасанию
- услуги посредника
- услуги промышленным предприятиям
- банковские услуги
- бесплатные услуги
- бытовые услуги
- внешние услуги
- внутрифирменные услуги
- деловые услуги
- исследовательские услуги
- коммунальные услуги
- консалтинговые услуги
- личные услуги
- непроизводственные услуги
- нерыночные услуги
- оказанные услуги
- платные услуги
- подрядные услуги
- полученные услуги
- посреднические услуги
- потребительские услуги
- предоставленные услуги
- услуги, предоставляемые бесплатно
- производственные услуги
- рекламные услуги
- рекреационные услуги
- ремонтные услуги
- рыночные услуги
- торговые услуги
- транспортные услуги
- финансовые услуги
- фрахтовые услуги
- юридические услуги
- экспедиторские услугиРусско-французский финансово-экономическому словарь > услуги
-
122 accessible
accessible [aksesibl]adjective[lieu] accessible (à to ) ; [personne] approachable ; [but] attainable ; [auteur] easily understood ; [prix] affordable* * *aksesibl1) [lieu, ouvrage] accessible (à to)2) [emploi]3) [prix, tarif] affordable ( à quelqu'un to somebody)4) ( qu'on peut approcher) [personne] approachable* * *aksesibl adj1) (lieu) accessibleLe village n'est accessible qu'en téléphérique. — The village can only be reached by cable-car.
2) (dont l'usage est possible ou permis) (installations, équipements, prestations) accessible3) (ergonomiquement) (habitacle, manette) accessible4) (d'un abord facile) (personne) approachable5) (compréhensible) (livre, sujet) accessible, easy to understand6) (= sensible)* * *accessible adj1 [lieu] accessible; un site accessible par les transports en commun a site accessible by public transport;2 [emploi] accessible à open to; la culture doit être accessible à tous culture must be accessible to everyone;3 [ouvrage, théorie] accessible; un langage accessible à tous a language which can be understood by everyone;4 [prix, tarif] affordable (à qn to sb);5 [personne] ( qu'on peut approcher) approachable; ( qu'on peut émouvoir) accessible à susceptible to [compassion, pitié].[aksesibl] adjectif[livre, œuvre] accessible[personne] approachable[lieu] accessible -
123 assurance chômage
( système) unemployment insurance; ( prestations) unemployment benefit GB ou benefits (pl) US* * * -
124 assurance maladie
( système) health insurance; ( prestations) sickness benefit GB ou benefits (pl) US* * *nfstate health cover, National Health Service* * * -
125 descriptif
descriptif, -ive [dεskʀiptif, iv]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ive deskʀiptif, iv adjectif ( tous contextes) descriptive
2.
nom masculin ( notice explicative) gén detailed description; Construction, Bâtiment specification* * *dɛskʀiptif, iv (-ive)1. adj2. nm* * *descriptif, - iveA adj ( tous contextes) descriptive.( féminin descriptive) [dɛskriptif, iv] adjectif1. [présentation, texte] descriptive————————nom masculin[d'un appartement] description[de travaux] specification -
126 forfait
forfait [fɔʀfε]masculine nouna. ( = prix fixe) fixed price ; ( = prix tout compris) all-inclusive price ; ( = ensemble de prestations) package• travailler au or à forfait to work for a flat rateb. ( = abandon) withdrawalc. (literary) ( = crime) crime* * *fɔʀfɛnom masculin1) ( prix global) fixed rate2) Tourisme ( séjour) packagele forfait comprend le voyage et cinq nuits d'hôtel — the all-in package covers travel and five nights' hotel accommodation
3) ( carte d'accès) pass4) Télécommunications package5) (d'un joueur, une équipe) withdrawaldéclarer forfait — gén to give up; Sport to withdraw
6) ( pour les impôts)•Phrasal Verbs:* * *fɔʀfɛ nm1) COMMERCE fixed price, set price2) (= offre) all-in package3) TÉLÉCOMMUNICATIONS contract4) (forfait de ski) ski pass5) (= crime) infamy6) SPORT* * *forfait nm1 Comm, Entr ( prix global) fixed rate; travailler/être payé au forfait to work for/to be paid a fixed rate; forfait hebdomadaire weekly rate; un forfait de 15 euros a fixed price of 15 euros; un forfait de 60 euros pour trois concerts/pour le festival a 60-euro flat-rate ticket covering three concerts/for the festival;2 Tourisme ( séjour) package; forfait avion-auto fly-drive package; le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation;4 Télécom package;5 Sport (d'un joueur, une équipe) withdrawal; gagner par forfait to win by default; déclarer forfait gén to give up; Sport to withdraw;6 Turf forfeit;7 Fisc être au forfait to be taxed at a rate calculated according to estimated turnover;8 ( crime) hideous crime.forfait journalier Prot Soc individual contribution to cost of state hospital care.[fɔrfɛ] nom masculin2. FINANCE3. COMMERCE4. SPORT [somme] withdrawal -
127 répartition
répartition [ʀepaʀtisjɔ̃]feminine nouna. [de ressources, travail, impôts, charges, butin] sharing out uncount ; [de poids, volume, chaleur, population, richesses, rôles] distribution• répartition par âge/sexe distribution by age/sexb. ( = agencement) [de pièces] distribution* * *ʀepaʀtisjɔ̃1) (de biens, travail, rôles) sharing out ( entre among, between; en into); (de personnes, terres, d'emplois) dividing up ( entre among; en into); ( de l'impôt) distribution (de of)2) ( résultat) distribution* * *ʀepaʀtisjɔ̃ nf1) (pour attribuer) sharing out2) [poids, chaleur] distribution* * *répartition nf1 (d'argent, de biens, travail, rôles) sharing out (entre among, between; en into); (de personnes, terres, d'emplois) dividing up (entre among; en into); ( de l'impôt) distribution (de of); la répartition des terres/personnes se fera the land/people will be divided up; la répartition des tâches doit se faire selon… tasks should be distributed according to…;2 ( résultat) distribution; la répartition des richesses the distribution of wealth;3 Math distribution.[repartisjɔ̃] nom féminin1. [partage - de l'impôt, des bénéfices] distribution ; [ - d'un butin] sharing out, dividing up ; [ - d'allocations, de prestations] allotment, sharing out2. [agencement - dans un appartement] layoutla répartition des pièces est la suivante the layout of the rooms is as follows, the rooms are laid out as follows3. [étalement - dans l'espace] distribution -
128 sec
sec, sèche [sεk, sε∫]1. adjectivea. dry ; [fruit] driedb. ( = maigre) slender• « non », dit-il d'un ton sec "no," he said curtlyd. ( = sans eau) [alcool] neate. (Cards) atout/valet sec singleton trump/jackf. ( = sans prestations supplémentaires) le vol sec coûte 1 500 € the flight-only price is 1,500 euros2. adverb3. masculine noun• tenir or conserver qch au sec to keep sth in a dry place• être à sec [puits, torrent] to be dry ; ( = être sans argent) (inf) [personne] to be broke (inf) ; [caisse] to be empty4. feminine noun* * *
1.
sèche sɛk, sɛʃ adjectif1) ( sans humidité) [temps, cheveux] dry; [fruit] driedavoir la gorge sèche — to feel parched (colloq)
3) ( austère) [personne, communiqué] terse; [lettre, ton] curt; [style] dryavoir un cœur sec — to be cold-hearted; trique
4) ( net) [bruit] sharp
2.
nom masculinêtre à sec — [rivière, réservoir] to have dried up; [personne] to have no money
3.
1) ( avec netteté)2) (colloq) ( beaucoup) [cogner, pleuvoir, boire] a lot••aussi sec — (colloq) immediately
rester sec — (colloq) to be unable to reply
je l'ai eu sec — (colloq) I was pretty choked (colloq)
* * *sɛk, sɛʃ (sèche)1. adj1) (vêtement, cheveux, route) dryMon jean n'est pas encore sec. — My jeans aren't dry yet.
2) (raisins, figues) dried3) (sans eau ni glaçons) (whisky) neat, straightUn malt se boit sec. — A pure malt should be drunk neat., A pure malt should be drunk straight.
4) (démarrage, secousse) sharp, sudden5) (personne) spare, lean6) (réponse, ton) sharp, curt7)2. nm"tenir au sec" — "keep in a dry place"
à sec (rivière) — dried up, (personne) (à court d'argent) broke
3. adv1) (avec intensité) [taper, frapper] hardboire sec — to knock it back, to drink heavily
Il buvait sec, le vieux. — The old boy could really knock it back.
2) (= brusquement) [démarrer] sharply* * *A adj1 ( sans humidité) [temps, matière, peau, cheveux] dry; [abricot, fruit] dried; bois sec dry wood; vapeur/chaleur sèche dry steam/heat; avoir la gorge sèche to feel parched○; à pied sec without getting one's feet wet; ne plus avoir un fil de sec○ to be soaked through ou drenched; garder l'œil sec not to shed a tear;2 ( pas doux) [vin, cidre] dry; ( sans eau) boire son gin sec to like one's gin straight ou neat GB;3 ( austère) [personne, communiqué] terse; [lettre, ton] curt; [style] dry; [élégance] stark; [traits] sharp; avoir un cœur sec to be cold-hearted; ⇒ trique;4 ( net) [bruit] sharp; se briser d'un coup sec to snap; donner un coup sec à qch to give sth a sharp tap.B nm être à sec [rivière, réservoir] to have dried up; [compte en banque] to be empty; [personne] to have no money; tenir qch au sec to keep sth in a dry place; mettre une mare à sec to drain a pond; avoir les pieds bien au sec to have nice dry feet; cacahuètes grillées à sec dry roasted peanuts.C adv1 ( avec netteté) se briser sec to snap;2 ○( beaucoup) [cogner, pleuvoir, boire] a lot.( féminin sèche) [sɛk, sɛʃ] adjectif1. [air, bois, endroit, vêtement etc.] dryil fait un froid sec it's cold and dry, there's a crisp cold airavoir l'œil sec ou les yeux secs2. [légume, fruit] dried[alcool] neat3. [non gras - cheveux, peau, mine de crayon] dry[maigre - personne] lean4. [désagréable - ton, voix] harsh, curt, terse ; [ - explication, refus, remarque] curt, terse ; [ - rire] dryavoir le cœur sec to be hard-hearted ou cold-heartedun bruit sec a snap ou crackouvrir/fermer quelque chose avec un bruit sec to snap something open/shutd'un coup sec smartly, sharply7. CARTESatout/roi sec singleton trumps/king————————adverbe1. MÉTÉOROLOGIE2. [brusquement] harda. [conducteur] to shoot off at top speedb. [course] to get a flying start————————nom masculin————————à sec locution adjectivale[réservoir] empty————————à sec locution adverbiale1. [sans eau]2. (familier) [financièrement]————————au sec locution adverbialegarder ou tenir quelque chose au sec to keep something in a dry place, to keep something dry
См. также в других словарях:
PRESTATIONS SOCIALES — Versements de sommes d’argent et fournitures de services pris en charge par les organismes de sécurité sociale (au sens large du mot, puisqu’il faut y comprendre les caisses d’allocations familiales) pour assurer la sécurité économique de chacun… … Encyclopédie Universelle
Prestations de sécurité sociale — ● Prestations de sécurité sociale versements effectués par les caisses de sécurité sociale aux assurés sociaux (remboursement des frais médicaux et pharmaceutiques, indemnités journalières, etc.) … Encyclopédie Universelle
Prestations familiales — ● Prestations familiales ensemble des aides financières à caractère familial ou social attribuées par les caisses d allocations familiales et destinées à compenser les charges de famille des personnes physiques résidant en France … Encyclopédie Universelle
Prestations sociales (France) — Prestation sociale en France Une prestation de protection sociale est un versement d argent effectué par un organisme public à un ménage pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » correspondre à des objectifs… … Wikipédia en Français
Prestations sociales en France — Prestation sociale en France Une prestation de protection sociale est un versement d argent effectué par un organisme public à un ménage pour couvrir des dépenses que la collectivité « considère » correspondre à des objectifs… … Wikipédia en Français
Prestations complémentaires en Suisse — Les prestations complémentaires en Suisse sont des prestations versées pour les personnes bénéficiaires de rentes d assurance invalidité (AI), d assurance survivants/vieillesse (AVS) lorsque le montant des rentes ne sont pas assez élevées par… … Wikipédia en Français
Prestations familiales — Allocations familiales Les allocations familiales sont une prestation versée aux familles d au moins deux enfants dans le cadre de l État providence dans un but social ou nataliste. Elles viennent en complément d autres mesures possibles comme… … Wikipédia en Français
Prestations sociales — Prestation sociale Une prestation sociale est un versement d argent par un organisme public pour couvrir des dépenses que la collectivité considère correspondre à des objectifs sociaux : santé, famille, chômage, invalidité... . Les… … Wikipédia en Français
Prestations sociales en Suisse — Prestation sociale en Suisse Système des trois piliers L assurance vieillesse et survivants (AVS) Les prestations complémentaires (PC) à l AVS et à l AI L assurance invalidité (AI) La prévoyance professionnelle (LPP) La prévoyance individuelle… … Wikipédia en Français
Prestations — Prestataire Voir « prestataire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Prestations de santé — Soins de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français