-
121 предчувстване
ср pressentiment m. -
122 предчувствие
ср pressentiment m; лоши предчувствия mauvais pressentiments. -
123 avant-goût
m предвкуше́ние; предчу́вствие (pressentiment); проо́браз, представле́ние (préfiguration); предвосхище́ние (anticipation);donner un avant-goût de qch. — дава́ть/ дать [предвари́тельное]; представле́ние о чём-л. ; предвосхища́ть/предвосхи́тить что-л.avoir un avant-goût de qch. — предвкуша́ть ipf., предчу́вствовать ipf.;
-
124 funeste
adj.1. па́губный; роково́й (fatal); злове́щий (de mauvaise augure);une erreur funeste — рокова́я оши́бка; un conseil funeste — па́губный сове́т; une politique funeste aux intérêts du pays — па́- губная для [интере́сов] стра́ны поли́тика; un pressentiment funeste — злове́щее предчу́вствиеdes conséquences funestes — па́губные после́дствия;
2. littér. (qui cause la mort) смертоно́сный, ги́бельный; ↓губи́тельный -
125 intuition
f1. интуи́ция;saisir par intuition et non par analyse — схва́тывать/ схвати́ть интуити́вно, а не аналити́чески
2. (pressentiment) интуи́ция, чутьё, предчу́вствие;avoir l'intuition du danger [— пред]чу́вствовать ipf. опа́сность; il a de l'intuition — он облада́ет интуи́цией; j'ai eu l'intuition de ce qu'il allait dire — я предчу́вствовал, что он собира́ется сказа́ть; elle se fie à ses intuitions — она́ полага́ется на свою́ интуи́циюl'intuition féminine — же́нск|ая интуи́ция, -ое чутьё;
-
126 foreboding
[fo:'boudiŋ](a feeling that something bad is going to happen: He has a strange foreboding that he will die young.) pressentiment -
127 premonition
[premə'niʃən](a feeling that something (especially something unpleasant) is going to happen.) pressentiment -
128 Àhnung
Àhnung, àhnungslospressentiment / inconscience.
См. также в других словарях:
pressentiment — [ presɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1559; de pressentir ♦ Phénomène subjectif interprété comme la connaissance intuitive et vague d un événement qui ne peut être connu par un moyen naturel. « Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du… … Encyclopédie Universelle
pressentiment — Pressentiment. s. m. v. Certain mouvement interieur, dont la cause n est pas connuë, & qui fait prévoir ce qui doit arriver. Il avoit de secrets pressentimens du malheur qui luy est arrivé. il avoit un pressentiment qu il n en reviendroit point.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pressentiment — (franz., spr. pressangtimáng), Vorgefühl, Vorempfindung, Vorahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressentiment — (frz., spr. ßangtimáng), Vorgefühl, Ahnung … Kleines Konversations-Lexikon
pressentiment — (prè san ti man) s. m. Sentiment vague qui fait prévoir, craindre ou espérer. • D un noir pressentiment, malgré moi, prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue, RAC. Brit. V, 1. • Un pressentiment de son malheur lui donnait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESSENTIMENT — n. m. Sentiment non raisonné et qui fait prévoir, craindre ou espérer quelque événement futur. Cet événement ne m’a pas surpris : j’en avais le pressentiment. J’avais un pressentiment de ce succès. Ses pressentiments ne le trompent presque jamais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pressentiment — Le Pressentiment Le Pressentiment est un film français de Jean Pierre Darroussin, d après le roman d Emmanuel Bove publié aux Éditions Le Castor Astral, sorti en 2006. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Récompenses … Wikipédia en Français
PRESSENTIMENT — s. m. Certain mouvement intérieur, dont la cause n est pas. distincte, et qui fait craindre ou espérer quelque événement futur. Il avait de secrets pressentiments du malheur qui lui est arrivé. Il avait un pressentiment qu il n en reviendrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:], das; s, s [frz. pressentiment, zu: pressentir < lat. praesentire = ahnen] (bildungsspr. veraltet): Ahnung, Vorgefühl … Universal-Lexikon
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. pressentiment zu pressentir »vorherahnen«, dies aus lat. praesentire> (veraltet) Ahnung, Vorgefühl … Das große Fremdwörterbuch
Pressentiment d'amour — (愛の予感, Ai no yokan?) est un film japonais de Masahiro Kobayashi sorti en 2007. Sommaire 1 Fiche technique … Wikipédia en Français