-
1 pressentiment
pressentiment [pʀesɑ̃timɑ̃]masculine noun( = intuition) premonition ; ( = idée) feeling* * *pʀesɑ̃timɑ̃nom masculin premonition* * *pʀesɑ̃timɑ̃ nm1) (= intuition) premonitionIl eut le pressentiment que quelque chose de terrible s'était passé. — He had a premonition that something terrible had happened.
2) (= idée) feelingElle avait le pressentiment que cette fois-ci tout se passerait comme prévu. — She had the feeling that this time everything would go as planned.
* * *pressentiment nm premonition; avoir le pressentiment de/que to have a premonition about/that; mes pressentiments se confirment it's all turning out as I expected; j'ai été pris d'un pressentiment I had a premonition.[presɑ̃timɑ̃] nom masculinavoir le pressentiment de/que to have a feeling of/thatj'ai eu le curieux pressentiment que je reviendrais ici un jour I had the odd feeling ou a hunch that I'd be back again some day -
2 pressentiment
-
3 pressentiment
[pʀesɑ̃timɑ̃]Nom masculin pressentimento masculino* * *pressentiment pʀɛsɑ̃timɑ̃]nome masculinopressentimento -
4 pressentiment
pressentiment [preesãtiemã]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 pressentiment
pressentimentpředtucha m -
6 pressentiment
pʀesɑ̃timɑ̃m1) Ahnung f2) ( intuition) Vorahnung fpressentimentpressentiment [pʀesãtimã]Vorahnung féminin; Beispiel: avoir le pressentiment de quelque chose etw vorausahnen; Beispiel: avoir le pressentiment qu'il va pleuvoir das Gefühl haben, dass es [bald] regnen wird -
7 pressentiment
nm. oldindan sezish, ko‘ngilga kelish, ko‘ngil sezishi, his qilish; le pressentiment d'un danger xavfni ko‘ngil sezishi; j'ai le pressentiment qu'il ne viendra pas men sezib turibmanki, u kelmaydi; un bon, un mauvais pressentiment ko‘ngilga yaxshilik, yomonlikning kelishi. -
8 pressentiment
m предчу́вствие;j'ai le pressentiment que... — у меня́ тако́е предчу́вствие, сло́вно < что>...j'ai le pressentiment d'un malheur — у меня́ предчу́вствие бе́ды;
-
9 pressentiment
-
10 pressentiment
m. (de pressentir) предчувствие; avoir le pressentiment de qqch. имам предчувствието за нещо. -
11 pressentiment
-
12 pressentiment
-
13 pressentiment
pálpito, presentimiento -
14 pressentiment
сущ.общ. предчувствие -
15 pressentiment
استشعارحدسحس داخلىخلجةشعور سبقىهاجس -
16 pressentiment
nm. prèssintimê (Albanais) / -in (Arvillard). -
17 pressentiment
przeczucie -
18 pressentiment
foreboding, premonition -
19 pressentiment
(le) s' Vorgfühl, s' Àhna. -
20 pressentiment
xxx manelsemistankevarsel
См. также в других словарях:
pressentiment — [ presɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1559; de pressentir ♦ Phénomène subjectif interprété comme la connaissance intuitive et vague d un événement qui ne peut être connu par un moyen naturel. « Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du… … Encyclopédie Universelle
pressentiment — Pressentiment. s. m. v. Certain mouvement interieur, dont la cause n est pas connuë, & qui fait prévoir ce qui doit arriver. Il avoit de secrets pressentimens du malheur qui luy est arrivé. il avoit un pressentiment qu il n en reviendroit point.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pressentiment — (franz., spr. pressangtimáng), Vorgefühl, Vorempfindung, Vorahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressentiment — (frz., spr. ßangtimáng), Vorgefühl, Ahnung … Kleines Konversations-Lexikon
pressentiment — (prè san ti man) s. m. Sentiment vague qui fait prévoir, craindre ou espérer. • D un noir pressentiment, malgré moi, prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue, RAC. Brit. V, 1. • Un pressentiment de son malheur lui donnait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESSENTIMENT — n. m. Sentiment non raisonné et qui fait prévoir, craindre ou espérer quelque événement futur. Cet événement ne m’a pas surpris : j’en avais le pressentiment. J’avais un pressentiment de ce succès. Ses pressentiments ne le trompent presque jamais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pressentiment — Le Pressentiment Le Pressentiment est un film français de Jean Pierre Darroussin, d après le roman d Emmanuel Bove publié aux Éditions Le Castor Astral, sorti en 2006. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Récompenses … Wikipédia en Français
PRESSENTIMENT — s. m. Certain mouvement intérieur, dont la cause n est pas. distincte, et qui fait craindre ou espérer quelque événement futur. Il avait de secrets pressentiments du malheur qui lui est arrivé. Il avait un pressentiment qu il n en reviendrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:], das; s, s [frz. pressentiment, zu: pressentir < lat. praesentire = ahnen] (bildungsspr. veraltet): Ahnung, Vorgefühl … Universal-Lexikon
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. pressentiment zu pressentir »vorherahnen«, dies aus lat. praesentire> (veraltet) Ahnung, Vorgefühl … Das große Fremdwörterbuch
Pressentiment d'amour — (愛の予感, Ai no yokan?) est un film japonais de Masahiro Kobayashi sorti en 2007. Sommaire 1 Fiche technique … Wikipédia en Français