-
1 presagiar
vtпредвещать, предзнаменовать; сулить -
2 presagiar
гл.общ. (предвещать) сулить, предвещать, предзнаменовать, предсказать, предсказывать -
3 presagiar
vt высокпредвеща́ть ( значительное событие); быть предве́стием, приме́той чего -
4 presagiar
vtпредвещать, предзнаменовать; сулить -
5 предвещать
несов., вин. п.1) ( предзнаменовать) presagiar vt, anunciar vtэ́то не предвеща́ет ничего́ хоро́шего — esto no presagia nada bueno2) книжн. ( предсказывать) augurar vt, predecir (непр.) vt -
6 предзнаменовать
несов., вин. п., уст.presagiar vt, anunciar vt -
7 предсказать
сов.predecir (непр.) vt, presagiar vt, pronosticar vt, augurar vt; profetizar vt ( пророчить) -
8 предсказывать
несов., вин. п.predecir (непр.) vt, presagiar vt, pronosticar vt, augurar vt; profetizar vt ( пророчить) -
9 сулить
несов., вин. п.2) ( предвещать) presagiar vt, augurar vtвсе суля́т ему́ блестя́щее бу́дущее — todos le auguran un futuro brillante••сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perúне сули́ журавля́ в не́бе, а дай сини́цу в ру́ки посл. — más vale un pájaro en mano que ciento (que buitre) volando
См. также в других словарях:
presagiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: presagiar presagiando presagiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presagio presagias presagia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
presagiar — Dicho de una cosa, ‘ser presagio o anuncio [de algo]’ y, dicho de una persona, ‘prever [una cosa futura]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
presagiar — (Del lat. praesagiāre). tr. Anunciar o prever algo, induciéndolo de presagios o conjeturándolo. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
presagiar — ► verbo transitivo 1 Anunciar una cosa: ■ la oscuridad del cielo presagia fuertes lluvias. SINÓNIMO pronosticar 2 Adivinar una cosa: ■ una bruja me presagió mi boda. SINÓNIMO augurar * * * presagiar (del lat. «praesagiāre») tr. *Anunciar por… … Enciclopedia Universal
presagiar — {{#}}{{LM P31495}}{{〓}} {{ConjP31495}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32255}} {{[}}presagiar{{]}} ‹pre·sa·giar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que todavía no ha ocurrido,{{♀}} anunciarlo o preverlo a partir de presagios o de indicios: • Esos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presagiar — pre|sa|gi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
presagiar — transitivo predecir*, pronosticar, augurar, adivinar*, vaticinar, profetizar. * * * Sinónimos: ■ adivinar, anunciar, augurar, presentir, profetizar, pro … Diccionario de sinónimos y antónimos
presagiar — tr. Anunciar una cosa … Diccionario Castellano
presagiar — (l. pr;aesagiare) 1) tr. anunciar o prever (una cosa) induciéndola de presagios o conjeturándola. CONJUG (12) como cambiar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
presagiar — (l. pr;aesagiare) 1) tr. anunciar o prever (una cosa) induciéndola de presagios o conjeturándola. CONJUG (12) como cambiar … Diccionario de motivos de la Lengua Española
presagiar — (l. pr;aesagiare) 1) tr. anunciar o prever (una cosa) induciéndola de presagios o conjeturándola. CONJUG (12) como cambiar … Diccionario de motivos de la Lengua Española