-
1 preparación
1) тренировка, подготовка (к чему-либо);2) воспитание* * *fприготовление; подготовка- preparación del juicio
- preparación del proceso -
2 preparación
f1) подгото́вкаа) (de uno; algo; para algo) приготовле́ние чего; (чьи-л) приготовле́ния ( к чему)б) (de uno; algo; para algo) у́ровень подгото́вки, гото́вность (кого; чего; к чему)в) (de; en + nc; + atr) (специальные) зна́ния; к-л образова́ние, шко́ла, квалифика́цияtiene buena preparación | de, en matemáticas | matemática — у него́ хоро́шая | подгото́вка по матема́тике | математи́ческая подгото́вка
2) = preparado -
3 preparación
-
4 preparación
сущ.1) общ. (ê ÷åìó-ë.) готовность, натаскивание, подготовка, препарирование, разделка, разделывание, составление (изготовление), варка (приготовление), препарат, приготовление2) разг. готовка3) спорт. изготовка4) тех. изготовление, производство, предварительная обработка (напр., поверхности), получение5) горн. обогащение6) выч. преобразование информации (для выходного печатающего устройства), редактирование -
5 preparación
-
6 preparación
-
7 preparación
f1) подготовка, приготовление2) мед. препарат3) горн. обогащение, сортировка -
8 preparación del juicio
= preparación del proceso подготовка делаEl diccionario Español-ruso jurídico > preparación del juicio
-
9 preparación del proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > preparación del proceso
-
10 preparación antiestática
spa preparación (f) antiestática, acabado (m) antiestáticorus антистатик (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > preparación antiestática
-
11 preparación de compuestos
компаундирование n; приготовление смесиDiccionario Español-Ruso para plásticos > preparación de compuestos
-
12 preparación del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > preparación del delito
-
13 preparación antiestatica
Испанско-русский универсальный словарь > preparación antiestatica
-
14 preparación artillera
сущ.общ. артиллерийская подготовка, огневая подготовкаИспанско-русский универсальный словарь > preparación artillera
-
15 preparación combativa
сущ.общ. боевая выучкаИспанско-русский универсальный словарь > preparación combativa
-
16 preparación de artillerìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > preparación de artillerìa
-
17 preparación de la matriz
сущ.полигр. матрицированиеИспанско-русский универсальный словарь > preparación de la matriz
-
18 preparación de la superficie
сущ.тех. подготовка поверхности (напр., под окраску)Испанско-русский универсальный словарь > preparación de la superficie
-
19 preparación de materias primas
сущ.тех. подготовка сырьяИспанско-русский универсальный словарь > preparación de materias primas
-
20 preparación de mezcia
сущ.тех. приготовление смесиИспанско-русский универсальный словарь > preparación de mezcia
См. также в других словарях:
preparación — (Del lat. praeparatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de preparar o prepararse. 2. Conocimientos que alguien tiene de cierta materia. 3. Biol. Porción de un tejido o de cualquier otro material, dispuesta sobre un portaobjeto para su observación… … Diccionario de la lengua española
preparación — 1. preparar un sitio para realizar un procedimiento, como eliminar los restos de una cavidad dentaria antes del empaste. 2. medicación u otro tratamiento preparado para su uso. 3. muestra … Diccionario médico
preparación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de preparar o prepararse. 2 Formación y conocimientos en determinada ciencia o actividad: ■ le han dado el puesto por su buena preparación. SINÓNIMO saber 3 BIOLOGÍA Porción de tejido o sustancia… … Enciclopedia Universal
preparación — {{#}}{{LM P31474}}{{〓}} {{SynP32234}} {{[}}preparación{{]}} ‹pre·pa·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Realización o disposición de todo lo necesario para un fin: • Lo más difícil de esta receta es la preparación de todos los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preparación — s f 1 Acto de preparar: la preparación de una fiesta, la preparación de una máquina, la preparación de un examen 2 Conjunto de los conocimientos que alguien tiene acerca de una materia determinada: Esa escuela da una buena preparación , Tiene… … Español en México
preparación — (f) (Básico) hecho de arreglar todas las cosas imprescindibles para llevar a cabo una acción determinada Ejemplos: El proyecto estaba en la fase de preparación cuando nos dijeron que no había suficiente dinero para realizarlo. La preparación de… … Español Extremo Basic and Intermediate
Preparación extemporánea — Saltar a navegación, búsqueda La preparación extemporánea, generalmente de un medicamento, es aquella que se lleva a cabo en el momento de su uso, ya que de otra forma se pierden sus principios activos. La preparación extemporánea de un… … Wikipedia Español
Preparación para el Trabajo y Defensa de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda La Preparación para el Trabajo y Defensa de la URSS, conocido por sus siglas GTO ruso: Готов к труду и обороне СССР» (ГТО), fue un programa de entrenamiento muy extendido de preparación física en toda la Unión… … Wikipedia Español
Preparación del cuerpo expedicionario francés a los Estados Unidos de 1780 — Saltar a navegación, búsqueda Estatua del Mariscal Rochambeau Contenido … Wikipedia Español
preparación de la piel — Procedimiento para la limpieza de la piel con un antiséptico antes de la cirugía o de la punción venosa. El objetivo de la preparación de la piel es la destrucción de bacterias y gérmenes patológicos y la reducción del … Diccionario médico
preparación psicofísica al parto — Programa que prepara a las mujeres para dar a luz mediante la enseñanza de la fisiología del proceso, de ejercicios para mejorar el tono muscular y la resistencia física, y de diversas técnicas de respirac … Diccionario médico