-
1 prelude
prelude [ˊprelju:d]1. n1) вступле́ние2) муз. прелю́дия2. v1) служи́ть вступле́нием2) начина́ть (with) -
2 prelude
-
3 prelude
-
4 prelude
[ˈprelju:d]prelude вступление prelude начинать (with) prelude муз. прелюдия prelude служить вступлением -
5 prelude
1. [ʹprelju:d] n1. вступление; началоthe treaty is regarded as a prelude to such a conference - договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции
2. муз. прелюдия, прелюд2. [ʹprelju:d] v1. 1) служить вступлением2) предпосылать, делать вступление; начинать2. муз. прелюдировать -
6 prelude
English-Russian dictionary of computer science and programming > prelude
-
7 prélude
m1. mus. прелю́дия, прелю́д (pièce indépendante) 2. fig. предве́стие, прелю́дия; проло́г, нача́ло (début);le prélude de l'attaque — подгото́вка к наступле́ниюce fut le prélude des hostilités — э́то бы́ло прелю́дией к вое́нным де́йствиям;
-
8 prelude
1. n вступление; начало2. n муз. прелюдия, прелюд3. v служить вступлением4. v предпосылать, делать вступление; начинать5. v муз. прелюдироватьСинонимический ряд:1. overture (noun) curtain raiser; fugue; opener; overture; toccata2. preliminaries (noun) exordium; foreword; groundwork; introduction; opening; preamble; preclusion; preface; preliminaries; prelusion; preparation; proem; prolegomenon; prologueАнтонимический ряд:epilogue; finale -
9 prelude
ˈprelju:d
1. сущ.
1) вступление, начало Syn: introduction, preface
2) муз. прелюдия
2. гл.
1) служить вступлением;
начинать
2) муз. исполнять прелюдию вступление;
начало - this was the * to the storm это был (первый) гром перед бурей - the treaty is regarded as a * to such a conference договор рассматривается в качестве первого шага к проведению такой конференции (музыкальное) прелюдия, прелюд - to play * играть прелюдию служить вступлением предпосылать, делать вступление;
начинать - he *d with some banal remarks он начал с банальных замечаний (музыкальное) прелюдировать prelude вступление ~ начинать (with) ~ муз. прелюдия ~ служить вступлением -
10 prelude
-
11 prelude
-
12 prélude
m1) муз. прелюдия, вступление2) проба (голоса, инструмента)3) перен. введение, вступление4) предвестие -
13 prelude
['preljuːd]1) Общая лексика: вступление, делать вступление, начало, начинать, послужить вступлением, предпосылать, прелюдия, служить вступлением2) Музыка: прелюд, прелюдировать3) Вычислительная техника: вводная часть (программы), вводная часть программы -
14 Prelude
-
15 prelude
[`preljuːd]вступление, началопрелюдияслужить вступлением; начинатьисполнять прелюдиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prelude
-
16 Prelude
сущ.авт. Прелюд -
17 prelude
сущ.муз. вступление, прелюдия -
18 prélude
сущ.1) общ. предвестие, проба (голоса, инструмента)2) перен. введение3) муз. вступление, прелюдия4) выч. вводная часть (программы) -
19 Prelude
Прелюд -
20 prelude
1. noun1) вступление2) mus. прелюдия2. verb1) служить вступлением2) начинать (with)* * *(n) вступление; прелюдия* * *1) вступление, начало 2) прелюдия* * *[prel·ude || 'preljuːd] n. вступление, прелюдия v. служить вступлением, начинать* * ** * *1. сущ. 1) вступление 2) муз. прелюдия 2. гл. 1) служить вступлением 2) муз. исполнять прелюдию
См. также в других словарях:
PRÉLUDE — D’une façon générale, en musique, le terme «prélude» désigne un mouvement autonome (par opposition à l’introduction, théoriquement rattachée à ce qui suit) servant à introduire le corps principal de l’œuvre, voire une autre œuvre ou un groupe… … Encyclopédie Universelle
Prelude@ — Prelude@# ist ein selbstlernendes Dialogprogramm (Konversationsprogramm) von Lennart Lopin, ein so genannter Chatbot. Prelude@# arbeit auf der Basis eines morpho semantischen Algorithmus, benutzt Mustererkennung, Stemmer und Zufallsgeneratoren,… … Deutsch Wikipedia
Prelude@# — ist ein selbstlernendes Dialogprogramm (Konversationsprogramm) von Lennart Lopin, ein so genannter Chatbot. Prelude@# arbeitet auf der Basis eines morpho semantischen Algorithmus, benutzt Mustererkennung, Stemmer und Zufallsgeneratoren, um ein… … Deutsch Wikipedia
Prelude — bezeichnet: ein Instrumentalwerk in der Musik, siehe Präludium ein Coupé von Honda, siehe Honda Prelude Prelude@#, ein Konversationsprogramm Prelude (IDS), ein hybrides Intrusion Detection System Prelude (Band), ein britisches Folk Trio Prelude… … Deutsch Wikipedia
Prelude — Pre*lude , v. t. 1. To introduce with a previous performance; to play or perform a prelude to; as, to prelude a concert with a lively air. [1913 Webster] 2. To serve as prelude to; to precede as introductory. [1913 Webster] [Music] preluding some … The Collaborative International Dictionary of English
Prelude — Pre lude, n. [F. pr[ e]lude (cf. It. preludio, LL. praeludium), fr. L. prae before + ludus play. See {Prelude}, v. t.] An introductory performance, preceding and preparing for the principal matter; a preliminary part, movement, strain, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
prelude — [prel′yo͞od΄; prā′lo͞od΄, prē′lo͞od΄] n. [Fr prélude < ML praeludium < L praeludere, to play beforehand < prae , PRE + ludere, to play < ludus: see LUDICROUS] 1. anything serving as the introduction to a principal event, action,… … English World dictionary
Prelude — Pre*lude , v. i. [imp. & p. p. {Preluded}; p. pr. & vb. n. {Preluding}.] [L. praeludere, praelusum; prae before + ludere to play: cf. F. pr[ e]luder. See {Ludicrous}.] To play an introduction or prelude; to give a prefatory performance; to serve… … The Collaborative International Dictionary of English
prelude — 1560s, from M.Fr. prélude notes sung or played to test the voice or instrument (1530s), from M.L. preludium prelude, preliminary, from L. praeludere to play beforehand for practice, preface, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + ludere to play… … Etymology dictionary
prelude — PRELUDE. s. m. Ce qui se chante, ce qui se jouë pour essayer la voix ou l instrument avant que de chanter un ait, un motet, ou de joüer une piece reguliere. Un beau prélude. ce Joüeur de luth excelle dans les préludes. Il signifie fig. Ce qui… … Dictionnaire de l'Académie française
prelude — PRELÚDE vb. III v. preluda. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRELÚDE vb. III. v. preluda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român