-
1 prediletto
1. past part vedere prediligere2. adj favo(u)rite* * *prediletto agg. favourite; ( il più caro) dearest: i gialli sono la sua lettura prediletta, thrillers are his favourite reading; il mio sport prediletto è il tennis, my favourite sport is tennis; questo è il mio amico prediletto, this is my dearest friend◆ s.m. pet, darling, favourite: il prediletto della mamma, mother's pet (o darling); era il prediletto dell'insegnante, he was the teacher's pet.* * *[predi'lɛtto] prediletto (-a)1. ppSee:2. agg(figlio, allievo) favourite Brit, favorite Am, (amico) best, closest3. sm/ffavourite Brit, favorite Am* * *[predi'lɛtto] 1.aggettivo [ figlio] dearest, favourite BE, favorite AE; [scrittore, sport] favourite BE, favorite AE2.* * *prediletto/predi'lεtto/(f. -a) (figlio, pupillo) darling, pet. -
2 prediletto
[predi'lɛtto] prediletto (-a)1. ppSee:2. agg(figlio, allievo) favourite Brit, favorite Am, (amico) best, closest3. sm/ffavourite Brit, favorite Am -
3 animale prediletto
-
4 beniamino
beniamino s.m. pet, favourite, the apple of one's eye: il beniamino della maestra, the teacher's pet (o favourite); beniamino della fortuna, Fortune's darling.* * *[benja'mino]nome proprio maschile Benjamin* * *beniamino/benja'mino/sostantivo m.(f. -a)2 (figlio prediletto) darling, pet. -
5 favorito
m noun adj favo(u)rite* * *favorito agg. favourite, favoured: un paese favorito per la posizione geografica, a town favoured by its geographical position; partire favorito, to start with an advantage; è partito favorito dalle conoscenze di suo padre, he got a good start with the help of his father's connections◆ s.m.1 favourite: il favorito giunse terzo, the favourite came in third* * *[favo'rito] 1.participio passato favorire2.1) (avvantaggiato) favoured BE, favored AE, favouritepartire favorito — [concorrente, candidato] to start with an advantage
2) (preferito) favourite3.sostantivo maschile (f. -a)1) (prediletto)2) sport favourite4.* * *favorito/favo'rito/→ favorireII aggettivo1 (avvantaggiato) favoured BE, favored AE, favourite; partire favorito [concorrente, candidato] to start with an advantage2 (preferito) favouriteIII sostantivo m.(f. -a)1 (prediletto) è il favorito del professore he's the teacher's pet2 sport favouriteIV favoriti m.pl.(fedine) (side-)whiskers. -
6 preferito
favo(u)rite* * *◆ s.m., preferita s.f. favourite, pet, darling: sei il preferito in famiglia, you're the family favourite.* * *[prefe'rito] 1.participio passato preferire2.aggettivo favourite BE, favorite AE3.* * *preferito/prefe'rito/II aggettivofavourite BE, favorite AEIII sostantivo m. -
7 cocco
1. m (pl -cchi) ( albero) coconut palm or tree2. m, cocca f ( persona prediletta) darling* * *1 ( Cocos nucifera) coco (a)nut (palm)* * *I1) (palma) coconut palm2) (frutto)IIcocco di mamma — mollycoddle (anche spreg.)
il cocco del professore — spreg. the teacher's pet
* * *cocco1pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.1 (palma) coconut palm————————cocco2pl. - chi /'kɔkko, ki/sostantivo m.colloq. (termine affettuoso) darling; cocco di mamma mollycoddle (anche spreg.); il cocco del professore spreg. the teacher's pet. -
8 predilezione
f predilection* * *predilezione s.f.1 predilection, partiality, fondness: è a tutti nota la sua predilezione per il jazz, his partiality for jazz is known to everybody; ha una predilezione per questo genere di lettura, he has a fondness for this kind of reading-matter2 ( oggetto prediletto) favourite.* * *[predilet'tsjone]sostantivo femminile predilection, partiality, preference ( per for)* * *predilezione/predilet'tsjone/sostantivo f.predilection, partiality, preference ( per for). -
9 pupillo sm/f
[pu'pillo] pupillo (-a)(prediletto) pet, favourite Brit, favorite Am, Dir ward -
10 pupillo
sm/f [pu'pillo] pupillo (-a)(prediletto) pet, favourite Brit, favorite Am, Dir ward
См. также в других словарях:
prediletto — /predi lɛt:o/ [part. pass. di prediligere ]. ■ agg. [che è più amato di altri: figlio p. ] ▶◀ adorato, amato, beneamato, diletto, favorito, preferito, privilegiato, [di un amico] del cuore. ◀▶ ignorato, (lett.) negletto, trascurato. ↑ detestato,… … Enciclopedia Italiana
prediletto — pre·di·lèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → prediligere 2. agg. CO che è amato più degli altri; che è preferito a tutti: è il suo nipote prediletto, il mio libro prediletto | s.m., beniamino, pupillo: il prediletto fra gli studenti Sinonimi:… … Dizionario italiano
prediletto — {{hw}}{{prediletto}}{{/hw}}part. pass. di prediligere ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è amato più degli altri, è preferito a tutti gli altri … Enciclopedia di italiano
prediletto — pl.m. prediletti sing.f. prediletta pl.f. predilette … Dizionario dei sinonimi e contrari
prediletto — part. pass. di prediligere; anche agg. e s. m. preferito, beniamino, pupillo, favorito, protetto, prescelto, eletto, coccolo, cocco (fam.) CONTR. disprezzato, trascurato, detestato, malvisto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
predilect — PREDILÉCT, Ă, predilecţi, te, adj. (livr.) Care constituie o preferinţă a cuiva, pentru care cineva simte sau are o deosebită înclinare sau plăcere; preferat, favorit. – Din it. prediletto (după predilecţie). Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa:… … Dicționar Român
beniamino — [dal biblico Beniamino, figlio prediletto di Giacobbe] s. m. 1. figlio prediletto CONTR. pecora nera, cenerentola 2. (est.) favorito, prediletto, cocco (fam., scherz.), coccolo (fam.), benamato, preferito, protetto, pupillo CONTR. perseguitato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amato — a·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → amare, amarsi 2. agg. CO che è oggetto d amore; caro, prediletto: il mio amato nonno; la casa, la città amata; l amato bene, spec. scherz., la persona amata Sinonimi: adorato, beneamato, 2diletto, dolce,… … Dizionario italiano
beniamino — be·nia·mì·no s.m. CO 1. figlio o nipote prediletto: mio fratello è il beniamino del nonno 2. estens., chi gode di particolare favore e predilezione: i beniamini del pubblico Sinonimi: idolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1751. ETIMO: da Beniamino,… … Dizionario italiano
diletto — 1di·lèt·to s.m. CO 1. sensazione di intenso e profondo piacere, godimento più o meno duraturo dei sensi o dello spirito: sentire diletto, arrecare, procurare un gran diletto; provare diletto nel cucinare, nel danzare, nel dipingere; trarre… … Dizionario italiano
favorito — fa·vo·rì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → favorire 2. agg. CO preferito: il mio piatto favorito | agg., s.m., che, chi è prediletto: il mio scrittore favorito, il favorito della nonna | s.m., l amante di qcn.: il favorito della regina… … Dizionario italiano