-
21 предвыборные обещания
1) General subject: election bribe, election pledges2) Diplomatic term: predominant promises3) Politics: pre-election promises4) Business: election promises, electioneering bribeУниверсальный русско-английский словарь > предвыборные обещания
-
22 предвыборная агитация
1) General subject: canvass (путём бесед с избирателями), pre-election campaigning2) Business: election propaganda3) Politico-military term: election campaignУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная агитация
-
23 обещание обещани·е
promise, pledgeвыполнять обещание — to carry out / to redeem one's pledge, to translate promises into actions
отказываться от обещания — to recede from a promise, to scrap the pledge / the promise; to withhold one's promise
выполнять свои предвыборные обещания — to keep one's election promises / pledges
нарушать предвыборные обещания — to break (one's) election pledges
пустые обещания — empty / hollow promises
торжественное обещание — sacred / solemn pledge / promise
-
24 предварительные выборы
1) General subject: preelection, pre-election2) American: primary3) Business: binding primary, blanket primary, primary electionУниверсальный русско-английский словарь > предварительные выборы
-
25 предвыборная кампания
1) General subject: electioneering, campaigning2) Colloquial: campaign trail3) Law: hustings4) Business: election campaign5) Makarov: pre-election campaignУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
26 предвыборные обещания
Русско-английский большой базовый словарь > предвыборные обещания
-
27 ведение собрания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение собрания
-
28 не сдержать предвыборные обещания
General subject: break pre-election promisesУниверсальный русско-английский словарь > не сдержать предвыборные обещания
-
29 отказаться от предвыборных обещаний
1) Diplomatic term: to renege on campaign promises, renege on campaign promisesУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от предвыборных обещаний
-
30 предвыборное обязательство
Law: pre-election pledgeУниверсальный русско-английский словарь > предвыборное обязательство
-
31 обещание
сущ.pledge;promise- давать обещание
- нарушать обещание
- нарушенное обещаниеобещание — ( обязательство) по договору — contractual promise
предвыборные \обещаниея — pre-election pledges
-
32 предвыборный
-
33 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
34 предварительный выбор
1. pre-election2. allottingРусско-английский большой базовый словарь > предварительный выбор
-
35 приветственное обращение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приветственное обращение
-
36 досрочные выборы
1) General subject: early voting (общенациональные выборы, проводимые заранее в отдельных регионах страны)2) Diplomatic term: off-year election3) Politics: pre-term election, pre-term elections, snap elections, early return to the polls4) Business: early election5) Makarov: advance election -
37 предопределение
1) General subject: decretal, ordainment, predefinition, predestination, predetermination, weird, determinism2) Medicine: prediction3) Bookish: foredoom, foreordination, predesignation, preordination4) Religion: decree, election, predestination ( In Christianity, the doctrine that God has eternally chosen those whom he intends to save)5) Diplomatic term: destination6) Psychology: foreclosure7) SAP.tech. pre-configurating, pre-configuring -
38 досрочные выборы
early election, pre-term election, early poll, early return to the polls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pre-election — adj. Pre election is used with these nouns: ↑poll, ↑promise … Collocations dictionary
Pre-election day events of the Singapore general election, 2006 — The Pre election day events of Singapore general election, 2006 are the events concerning the 2006 Singapore general election which occurred before the polling day on 6 May 2006. Pre nomination day eventsNew candidatesThis election was expected… … Wikipedia
Pre-election day events of the United Kingdom general election, 2005 — The Pre election day events of the United Kingdom general election, 2005 are the activities that were undertaken by the candidates and their political parties in the lead up to the United Kingdom general election, 2005.Events prior to the… … Wikipedia
pre-election — n. 1 an election held beforehand. 2 (attrib.) (esp. of an act or undertaking) done or given before an election … Useful english dictionary
pre-election — /ˈpri əlɛkʃən/ (say pree uhlekshuhn) adjective occurring before an election …
Hong Kong Island by-election, 2007 Pro-democracy pre-election — translating|tfrom=zh:2007年香港立法會港島選區補選泛民主派初選|0%|date=October,2007The Hong Kong Island by election, 2007 Pro democracy pre election was a primary election held for the selection of a unified candidate for all the parties representing the Pan… … Wikipedia
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
pre — pre·abdomen; pre·acanthella; pre·adamitism; pre·adapt; pre·adaptation; pre·adaptive; pre·admission; pre·adolescence; pre·adult; pre·agonal; pre·am·bu·lar; pre·am·bu·late; pre·amp; pre·amplifier; pre·animism; pre·apprehension; pre·arrange;… … English syllables
Election surprise — An election surprise (also a pre election surprise, or, in the U.S., October surprise, where elections are held on the first Tuesday after the first Monday of November) is an event which occurs preceding an election which has enough shock value… … Wikipedia
Élection présidentielle ivoirienne de 2010 — 2000 … Wikipédia en Français
Election federale canadienne de 1993 — Élection fédérale canadienne de 1993 Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire … Wikipédia en Français