-
1 prado
* -
2 prado
-
3 prado alpino
-
4 prado de depresión
-
5 prado inundable
Aue; Auenwiese; Flussau; Überschwemmungswiese -
6 prado seco
-
7 prado-bosque
-
8 piso de prado montañoso
Diccionario geografía española-alemana > piso de prado montañoso
-
9 suelo montañoso de prado
Diccionario geografía española-alemana > suelo montañoso de prado
-
10 suelo montañoso de prado y estepa
Diccionario geografía española-alemana > suelo montañoso de prado y estepa
-
11 Uno coge la liebre en el prado, y otro en el plato
Das Glück des einen müssen andere beweinen.Das ist das Leiden in der Welt, der eine hat den Beutel, der andere das Geld.Der eine hat die Arbeit, der andere den Lohn.Der eine hat das Brot, der andere den Hunger.Der eine hat den Genuss, der andere den Verdruss.Der eine hat den Wein getrunken und der andere muss die Zeche zahlen.Der eine hat die Brühe, der andere die Mühe.Der eine klopft auf den Busch, der andere fängt den Vogel.Der eine pflanzt den Baum, der andere isst die Pflaum’.Der eine rafft die Steine, der andere wirft sie.Der eine schießt den Hasen und der andere isst den braten.Der eine sattelt das Pferd, der andere reitet es.Der eine sündigt und der andere muss es büssen.Der eine verdient es, der andere kriegt es.Die einen erben, die anderen sterben.Die einen singen vor Freude, den anderen bricht das Herz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Uno coge la liebre en el prado, y otro en el plato
-
12 montañoso
Berg-; Gebirgs-; Höhen-* -
13 suelo
* -
14 real
rrɛ'aladj1) ( verdadero) tatsächlich, wirklich, real2) ( atribuído al rey) königlich3) JUR dinglich4)número real — MATH reell (Zahl)
adjetivo1. [de monarquía] königlich2. [verdadero] wirklich————————sustantivo masculinorealreal [rre'al]I adjetivonum1num (verdadero) wirklich; (verídico) wahr; (auténtico) echt; matemática reell; filosofía real; economia, jurisdicción Real-num3num (espléndido) prachtvoll -
15 potrero
-
16 alpino
Alpen-; alpin* -
17 bosque
Forst; Wald* -
18 depresión
* -
19 estepa
Steppe; Steppenzone* -
20 seco
*
См. также в других словарях:
Prado — Prado … Deutsch Wörterbuch
Prado — bezeichnet in den Bereichen Geographie: Leoncio Prado, eine Provinz in Peru Prado (Bahia), eine Stadt in Brasilien Prado (Cabrales), ein Parroquia der Gemeinde Cabrales, Asturien, Spanien Prado (Kolumbien), eine Gemeinde in Tolima, Kolumbien… … Deutsch Wikipedia
PRADO — Développeur PRADO Group Dernière version … Wikipédia en Français
Prado — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Prado (desambiguación). Prado de siega en Valdáliga (España). La hierba es cortada por medios manuales o mecánicos para la alimentación del ganado. Un prado es una tierra llana… … Wikipedia Español
PRADO (P.) — PRADO PEDRO (1886 1951) Écrivain chilien, fondateur du groupe Los Diez , Prado choisit d’abord la poésie pour exprimer son attitude contemplative à l’égard du monde et de lui même. S’il introduit le vers libre dans la lyrique chilienne, ce n’est… … Encyclopédie Universelle
prado — (Del lat. pratum). 1. m. Tierra muy húmeda o de regadío, en la cual se deja crecer o se siembra la hierba para pasto de los ganados. 2. Sitio ameno que sirve de paseo en algunas poblaciones. prado de guadaña. m. El que se siega anualmente. a… … Diccionario de la lengua española
PRADO — (Public Register Of Authentic Identity And Travel Documents Online of the Council of the European Union, deutsch: Öffentliches Online Register echter Identitäts und Reisedokumente des Rates der Europäischen Union) ist eine Website, die derzeit in … Deutsch Wikipedia
Prado — (izg. prȃdo) m DEFINICIJA madridski muzej slikarstva i kiparstva … Hrvatski jezični portal
Prado [1] — Prado (span.), Spaziergang, Lustgarten … Pierer's Universal-Lexikon
Prado [2] — Prado, el, 1) Stadt u. königliches Schloß bei Madrid (s.d.); 2) Flecken im Civilgouvernement Braga der portugiesischen Provinz Minho, am Lima; Lachs u. Forellenfischerei; 6500 Ew.; 3) Flecken in der spanischen Provinz Toledo (Neucastilien);… … Pierer's Universal-Lexikon
Prado — (span., v. lat. pratum, »Wiese, Anger«), eine Parkanlage in Madrid (s. d., S. 48), nach der das angrenzende königliche Museum genannt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon