-
1 prétentions
-
2 prétentions alimentaires
Dictionnaire de droit français-russe > prétentions alimentaires
-
3 prétentions des parties
Dictionnaire de droit français-russe > prétentions des parties
-
4 pretentions patrimoniales / pecuniaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pretentions patrimoniales / pecuniaires
-
5 avoir des prétentions
2) претендовать на...: иметь притязание на..., считать, мнить себяDictionnaire français-russe des idiomes > avoir des prétentions
-
6 démordre de ses prétentions
Dictionnaire français-russe des idiomes > démordre de ses prétentions
-
7 abaisser ses prétentions
гл.юр. умерить свои притязания, уменьшить свои претензииФранцузско-русский универсальный словарь > abaisser ses prétentions
-
8 abandonner ses prétentions
гл.Французско-русский универсальный словарь > abandonner ses prétentions
-
9 avoir des prétentions
гл.общ. мнить себе, считать себяФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des prétentions
-
10 avoir des prétentions à
гл.общ. (qch) иметь притязания на (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir des prétentions à
-
11 diminuer les prétentions de
гл.общ. (qn) умерить (чьи-л.) претензииФранцузско-русский универсальный словарь > diminuer les prétentions de
-
12 démordre de ses prétentions
гл.Французско-русский универсальный словарь > démordre de ses prétentions
-
13 exposé des prétentions du demandeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exposé des prétentions du demandeur
-
14 homme à prétentions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > homme à prétentions
-
15 rabattre de ses prétentions
гл.Французско-русский универсальный словарь > rabattre de ses prétentions
-
16 sans prétentions
сущ.общ. без претензий, без притязаний, невзыскательный, скромно -
17 se relâcher de ses prétentions
гл.общ. пойти на уступкиФранцузско-русский универсальный словарь > se relâcher de ses prétentions
-
18 prétention
il s'exprime avec prétention — он выража́ется мане́рно <вы́чурно>; un homme sans prétention — челове́к без прете́нзий, непритяза́тельный челове́к; un appartement sans prétention — непритяза́тельная обстано́вка [в кварти́ре]; je n'ai pas la prétention de tout savoir — я не претенду́ю на то, что́бы всё знать; j'ai la prétention de bien le connaître — я счита́ю, что хорошо́ его́ зна́ю; il a de grandes prétentions — он высоко́ ме́тит; elle a des prétentions à l'élégance — у неё прете́нзии на элега́нтность ║ il élève des prétentions sur cet héritage — он выдвига́ет притяза́ния на э́то насле́дство; ● rabaisser ses prétentions [— по]уме́рить pf. свои́ прете́нзииil ne man que pas de prétention — он не без прете́нзий; он мно́го мнит о себе́;
-
19 prétention
fпретензия, притязание, требованиеavoir des prétentions à qch — иметь притязания на...; считать себя, мнить себяsans prétentions — без претензий, невзыскательный, без притязаний; скромноdémordre de ses prétentions — умерить свои претензии -
20 непритязательный
См. также в других словарях:
prétentions — ● prétentions nom féminin pluriel Ce qui est demandé comme salaire, forfait, etc., pour un travail déterminé … Encyclopédie Universelle
PRÉTENTIONS — Il n y a pas dans notre Europe un seul prince qui ne s intitule souverain d un pays possédé par son voisin. Cette manie politique est inconnue dans le reste du monde: jamais le roi de Boutan ne s est dit empereur de la Chine; jamais le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Cent Prétentions — est le nom d un fanzine de jeu de rôle créé en 1993 par un groupe de rôlistes stéphanois. Neuf numéros au total ont vu le jour au cours des six années suivantes, consacrés pour la plupart au jeu Mega (troisième édition), mais aussi à L appel de… … Wikipédia en Français
Cent pretentions — Cent prétentions Cent Prétentions est le nom d un fanzine de jeu de rôle créé en 1993 par un groupe de rôlistes stéphanois. Neuf numéros au total ont vu le jour au cours des six années suivantes, consacrés pour la plupart au jeu Mega (troisième… … Wikipédia en Français
Cent prétentions — est le nom d un fanzine de jeu de rôle créé en 1993 par un groupe de rôlistes stéphanois. Neuf numéros au total ont vu le jour au cours des six années suivantes, consacrés pour la plupart au jeu Mega (troisième édition), mais aussi à L appel de… … Wikipédia en Français
Rabaisser l'orgueil, les prétentions de quelqu'un — ● Rabaisser l orgueil, les prétentions de quelqu un les diminuer, les modérer … Encyclopédie Universelle
prétention — [ pretɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1489; du lat. prætentus, p. p. de prætendere 1 ♦ Le fait de revendiquer qqch. en vertu d un droit que l on affirme, d un privilège que l on réclame. ⇒ exigence, revendication. « Toute guerre naît d une prétention commune à… … Encyclopédie Universelle
prétention — (pré tan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Droit qu on croit avoir sur une chose. • Cessez, princes et potentats, de troubler par vos prétentions le projet de ce mariage [de Louis XIV et de Marie Thérèse], BOSSUET Mar. Thér.. • L … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉTENTION — s. f. Droit que l on a, ou que l on croit avoir, de prétendre, d aspirer à une chose ; espérance, dessein, vue. Il a réussi dans sa prétention, dans ses prétentions. Venir à bout de ses prétentions. J ai renoncé à cette prétention. Prétention… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉTENTION — n. f. Droit que l’on a, ou que l’on croit avoir, de prétendre, d’aspirer à une chose; espérance, dessein, vue. J’ai renoncé à cette prétention. Prétention juste, légitime, téméraire, extravagante. Sa prétention n’est pas fondée. Il ne sait pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Action en justice en procédure civile française — Ne doit pas être confondu avec plainte. Procédure civile | Fondamentaux Sources principales : CEDH … Wikipédia en Français