-
41 предположение
n1) gener. Annahme, Vermutung, Konjektur, Supposition, Suppositum2) book. Implikation (наличия чего-л. в чём-л.), Mutmaßung3) law. Absicht, Entwurf, Hypothese, Plan, Prognosestellung, Projekt, Präsumption, Unterstellung, Voraussetzung, Vorhaben, praesumptio4) econ. Präsumtion5) f.trade. Prämisse -
42 предпосылка
n1) gener. Bedingung, Supposition, Vorannahme, Prämisse, Voraussetzung2) eng. Annahme3) law. Vorbedingung4) busin. Implikation, vorgabe -
43 условие
n1) gener. Beding, Bedingnis, Bestimmung (òæ. þð.), Modalität, Anforderung, Auflage, Voraussetzung, Bedingung2) obs. Verabredung, Kondition3) milit. Normative4) law. Abmachung, Klausel (в договоре), Nebenabrede, Nebenbestimmung, Regel, Sonderbestimmung, Vereinbarung, Vorbedingung, clausula, conditio, Übereinkommen, Übereinkunft, Maßgabe, constitutum5) econ. Bestimmung, Beziehung (ñì. òàêæå Beziehungen), Prämisse6) road.wrk. Verhältnis7) busin. Stipulation8) f.trade. Vorbehalt9) aerodyn. Ansatz -
44 prémisse
prémisseprémisse [pʀemis] -
45 antecedent
noun* * *ante·ced·ent[ˌæntɪˈsi:dənt]I. n* * *["ntI'siːdənt]1. adjfrüherthe crisis and its antecedent events — die Krise und die ihr vorangehenden or vorausgehenden Ereignisse
to be antecedent to sth — einer Sache (dat) voran- or vorausgehen
2. n* * *A adj vorher, vorangehend (to dat):B s1. pl Vorgeschichte f, vorhergegangene Ereignisse pl, frühere Umstände pl:a) sein Vorleben,b) seine Abstammung2. LING Bezugswort n3. PHIL Antezedens n (Prämisse eines logischen Schlusses)4. MATH Vorderglied n (eines Verhältnisses)5. MUSa) Vordersatz m6. fig Vorläufer m* * *noun* * *adj.vorangehend adj.vorher adj.vorhergehend adj. -
46 conditional
adjective1) bedingtbe conditional [up]on something — von etwas abhängen
2) (Ling.) konditionalconditional clause — Konditionalsatz, der
* * *adjective (depending on certain conditions: This offer of a university place is conditional on your being able to pass your final school exams; a conditional offer.) abhängig* * *con·di·tion·al[kənˈdɪʃənəl]I. adj\conditional acceptance/offer Annahme f/Angebot nt unter Vorbehalt, bedingte Annahme/bedingtes Angebot\conditional discharge LAW bedingte Strafaussetzung\conditional promise vorbehaltliches Versprechen2. LING abhängig, bedingt* * *[kən'dISənl]1. adj1) mit Vorbehalt, bedingt, vorbehaltlich; (COMM, JUR) sale mit Auflagen2) (GRAM) konditional, Konditional-, Bedingungs-the conditional mood/tense — der Konditional
2. n (GRAM)Konditional m* * *conditional [kənˈdıʃənl]A adj (adv conditionally)1. bedingt (on, upon durch), abhängig (on, upon von), eingeschränkt:conditional acceptance WIRTSCH bedingte Annahme;conditional discharge JUR bedingte Entlassung;he was given a conditional discharge er wurde bedingt entlassen;conditional offer WIRTSCH bedingtes Angebot;be conditional (up)on abhängen von;make conditional (up)on abhängig machen von2. LING konditional, Bedingungs…:conditional mood → B 2 b3. PHILa) hypothetischb) eine hypothetische Prämisse enthaltend:conditional proposition → B 3B s1. bedingender Ausdruck2. LINGa) Bedingungs-, Konditionalsatz m, Bedingung fb) Bedingungsform f, Konditional(is) mc) Bedingungspartikel f3. PHIL hypothetischer Satz* * *adjective1) bedingtbe conditional [up]on something — von etwas abhängen
2) (Ling.) konditionalconditional clause — Konditionalsatz, der
* * *adj.bedingt adj.bedingt durch adj. -
47 datum
-
48 standard
standard1 adj TECH genormt, normal, serienmäßig, üblichstandard2 TECH Bock m (angegossener Sitz); Norm f, Prämisse f -
49 premise
-
50 premisa
-
51 условие
Bestimmung, Kondition, Prämisse, Verabredung, Vorbehalt -
52 kabul
kabul [uː] <- lü> Empfang m; Annahme f; Aufnahme f (in eine Schule); Empfangs- (Zimmer); Prämisse f, Voraussetzung f;kabul edilebilir Arbeit zumutbar; anzunehmend, wahrscheinlich;-i kabul etmek anerkennen; Geschenk entgegennehmen; Fußball Tor anrechnen; jemanden empfangen; Vorschlag annehmen;-i -e kabul ettirmek sich (D) Zugang verschaffen (bei D); jemandem etwas aufzwingen, aufhalsen;hata kabul etmez unfehlbar; ohne Fehlertoleranz;tedavi kabul etmez unheilbar -
53 öncül
öncül Voraussetzung f, Prämisse f -
54 önerme
önerme Vorschlag m; Prämisse f; Behauptung f;önermeler mantığı Aussagenlogik f -
55 tümcemsi
tümcemsi Prämisse f, Vordersatz m -
56 посылка
( импульсов) Abstrahlung, Prämisse, Sendung, Voraussetzung -
57 premisse
dePrämisse f -
58 premessa
premessapremessa [pre'messa]sostantivo Feminin1 (chiarimento preliminare) Vorbemerkung Feminin; (nel libro) Vorwort neutro2 (condizione necessaria) Voraussetzung Feminin; filosofia Prämisse FemininDizionario italiano-tedesco > premessa
59 subsume
sub·sume[səbˈsju:m, AM -ˈsu:m]▪ to \subsume sth/sb into sth etw/jdn in etw akk einordnen; (several) etw/jdn zu etw dat zusammenfassento \subsume sth under a category etw einer Kategorie zuordnen, etw unter einer Kategorie zusammenfassen* * *[səb'sjuːm]vtto subsume sth under sth — etw unter etw (dat) zusammenfassen or subsumieren (geh)
* * *1. zusammenfassen, unterordnen ( beide:under unter dat oder akk)2. einordnen, -schließen ( beide:in in akk)* * *v.fassen v.60 sumption
СтраницыСм. также в других словарях:
Prämisse — Prämisse … Deutsch Wörterbuch
Prämisse — (v. lat.), 1) die Vordersätze eines Schlusses, s.d.; 2) die Urtheile, aus welchen man einen Schluß zieht; überhaupt 3) etwas Vorausgeschicktes; Praemisso titulo (abgekürzt P. T.), mit Voraussetzung des Titels. Praemissis praemittendis (gewöhnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Prämisse — (lat.), Vordersatz eines Schlusses (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prämisse — (lat.), Voraussetzung; Vordersatz eines Schlusses, Urteil, aus welchem man einen Schluß zieht … Kleines Konversations-Lexikon
Prämisse — Sf Voraussetzung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. praemissio ( ōnis), eigentlich das Vorausgeschickte , zu l. praemittere (praemissum) vorausschicken , zu l. mittere schicken, senden und l. prae . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prämisse — Als Prämisse (lat. praemissum „das Vorausgeschickte“) oder Vordersatz bezeichnet man in der Logik eine Voraussetzung oder Annahme. Sie ist eine Aussage, aus der eine logische Schlussfolgerung gezogen wird. Beispiel: Aus „Alle Menschen sind… … Deutsch Wikipedia
Prämisse — die Prämisse, n (Aufbaustufe) geh.: Aussage, aus der eine logische Schlussfolgerung gezogen wird, Voraussetzung für etw. Synonyme: Bedingung, Vorbedingung Beispiel: Kunst beruht auf der Prämisse der Einzigartigkeit jedes Werkes … Extremes Deutsch
Prämisse — Bedingung, Grundlage, Voraussetzung, Vorbedingung; (österr. Amtsspr.): Bedingnis. * * * Prämisse,die:⇨Voraussetzung PrämisseBedingung,Vorbedingung,Voraussetzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Prämisse — prielaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assumption; premise; supposition vok. Annahme, f; Prämisse, f; Voraussetzung, f rus. допущение, n; предположение, n; предпосылка, f pranc. prémisse, f; présupposition, f; supposition, f … Fizikos terminų žodynas
Prämisse (Erzähltheorie) — Die Prämisse (v. lat.: praemissum = das Vorausgeschickte) fasst in knapper Form die Verwandlung zusammen, die eine Romanfigur im Laufe der Handlung durchmacht. Sie enthält Ausgangspunkt, Konflikt und Lösung der Figur in einem kurzen Satz. Sie… … Deutsch Wikipedia
Prämisse — Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme; Kondition; Vorannahme; Grundsatz; Grund … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский