-
1 poule
poulekvalifikační skupina (sport.) fbank flabeta flehká holka (fam.) fslepice fkvalifikační zápas (sport.) fkvalifikační závod (sport.) f -
2 poule d'eau
poule d'eauvodní slípka -
3 poule mouillée
poule mouilléezbabělec (přen.)bačkora (přen.) -
4 Cela m'a donné la chair de poule.
Cela m'a donné la chair de poule.Naskočila mi z toho husí kůže.Dictionnaire français-tchèque > Cela m'a donné la chair de poule.
-
5 Cela me donnait la chair de poule.
Cela me donnait la chair de poule.Naskakovala mi z toho husí kůže.Dictionnaire français-tchèque > Cela me donnait la chair de poule.
-
6 Cette poule pond cinq Œufs par semaine.
Cette poule pond cinq Œufs par semaine.Ta slepice nese pět vajec týdně.Dictionnaire français-tchèque > Cette poule pond cinq Œufs par semaine.
-
7 Cette poule pond hors du poulailler.
Cette poule pond hors du poulailler.Ta slepice zanáší (snáší mimo kurník ).Dictionnaire français-tchèque > Cette poule pond hors du poulailler.
-
8 chair de poule
chair de poulehusí kůže -
9 Combien d'Œufs donne cette poule par semaine?
Combien d'Œufs donne cette poule par semaine?Kolik vajec snáší ta slepice týdně?Dictionnaire français-tchèque > Combien d'Œufs donne cette poule par semaine?
-
10 Elle le couve comme une poule ses poussins.
Elle le couve comme une poule ses poussins.Chová ho jako v bavlnce.Dictionnaire français-tchèque > Elle le couve comme une poule ses poussins.
-
11 Elle tordit le cou à la poule.
Elle tordit le cou à la poule.Zakroutila slepici krk.Dictionnaire français-tchèque > Elle tordit le cou à la poule.
-
12 J'ai la chair de poule.
J'ai la chair de poule.Naběhla mi husí kůže. -
13 La poule a poussé quelques gloussements.
La poule a poussé quelques gloussements.Slepice několikráte zakdákala.Dictionnaire français-tchèque > La poule a poussé quelques gloussements.
-
14 La poule a poussé un gloussement.
La poule a poussé un gloussement.Slepice kvokla.Dictionnaire français-tchèque > La poule a poussé un gloussement.
-
15 La poule caqueta.
La poule caqueta.Slepice kdákla. -
16 La poule couve.
La poule couve.Plazi nesedí na vejcích. -
17 La poule glousse pour appeler ses poussins.
La poule glousse pour appeler ses poussins.Slepice kvoká na kuřátka.Dictionnaire français-tchèque > La poule glousse pour appeler ses poussins.
-
18 Les poussins s'abritent sous les ailes de la poule.
Les poussins s'abritent sous les ailes de la poule.Kuřátka se ukrývají pod křídla slepice.Dictionnaire français-tchèque > Les poussins s'abritent sous les ailes de la poule.
-
19 Notre poule a couvé une douzaine de poussins.
Notre poule a couvé une douzaine de poussins.Naše kvočna vyseděla tucet kuřátek.Dictionnaire français-tchèque > Notre poule a couvé une douzaine de poussins.
-
20 Nous avons mis notre poule à couver.
Nous avons mis notre poule à couver.Nasadili jsme na kuřata.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons mis notre poule à couver.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poule — POULE. s. f. Oiseau domestique, la femelle du coq. Poule blanche, poule noire. poule hupée. poule frisée. poule de la grande engeance. poule grasse. vieille poule. poule boüillie. une poule qui pond. une poule qui couve. mettre les poules couver … Dictionnaire de l'Académie française
poule — Poule, Gallina. La poule gloce, Gallina glocit, vel glocidat, vel singultit. Poule qui est si lasse de pondre qu elle n en peut plus, Effoeta gallina. D une poule, Gallinaceus. Qui nourrit poules, Gallinarius. Poule de la Guinée, Gallina Africana … Thresor de la langue françoyse
Poule — [pu:l ], die; , n […lən] [frz. poule, eigtl. = Huhn, ↑ Poulard; Bedeutungsübertr. ungeklärt]: 1. Einsatz beim Spiel, bei einer Wette. 2. bestimmtes Spiel beim Billard od. Kegeln. * * * Poule [puːl; französisch, eigentlich »Huhn«] die, / n, 1) … Universal-Lexikon
Poule D' Or — (Сент Адель,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 430 Chemin Pierre Peladeau … Каталог отелей
Poule — ist ein französischer Ausdruck für Gruppe und wird in verschiedenen Sportarten benutzt. Vierer Poule Im Pétanque wird zum Beispiel auf Deutschen Meisterschaften und in der Finale Runde des CEP EuroCup, aber auch bei anderen Veranstaltungen in der … Deutsch Wikipedia
Poule — (fr., spr. Puhl), 1) Henne, Huhn; 2) Einsatz in einem Spiel; daher à la poule, im Billardspiel ein Spiel mit Einsatz, s. u. Billard IV. C) … Pierer's Universal-Lexikon
Poule — [pu:l] die; , n [...ln̩] <aus gleichbed. fr. poule, eigtl. »Huhn«, vgl. ↑Poularde>: 1. Spiel od. Wetteinsatz. 2. bestimmtes Spiel beim Billard od. Kegeln … Das große Fremdwörterbuch
poule — poule; am·poule; … English syllables
Poule — (franz., spr. pūl , oft fälschlich Boule), soviel wie Stamm, Satz für den Gewinner in gewissen Spielen, besonders beim Billard. Neuerdings wird P. auch geradezu für »Gesellschaftsspiel« (auf dem Billard oder der Kegelbahn) gebraucht; man sagt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poule — (frz., spr. puhl), Einsatz im Spiel (bes. beim Billard) –, Abteilung des Kontertanzes … Kleines Konversations-Lexikon
poule — [po͞ol] n. 〚Fr, hen: see POULTRY〛 Fr. slang for PROSTITUTE * * * … Universalium