-
1 птичник
• kurník• drůbežárna• ošetřovatel drůbeže• voliéra -
2 coop
[ku:p](a box or cage for keeping fowls or small animals in: a chicken-coop.) klec, kurník- coop up* * *• kurník -
3 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dům2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurník; hostinec3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sál4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dům2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovat (se)2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umístit•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) oslavující nový byt- housework
- like a house on fire* * *• stavení• sněmovna• house• dům• domovní -
4 avería
f• kurník• nehoda• neštěstí• porucha• poškození* * *f• Am syfouš (syfilis)• drůbeží farma -
5 gallinero
• drůbeží• kurovitým• budník• drůbežárna• drůbežář• krcálek• kukaň• kurník* * *m• Mé liška (navyklá na chytání slepic)• bidýlko (poslední galérie)• slepičí posada -
6 pollera
f• Am sukně• hist. krinolína• drůbežnice• drůbežárna• drůbežářka• kukaň• kurník* * *f• Am košík na kuřata• dětské běhátko (v podobě koše)• slepičí posada -
7 aseladero
m• reg. kurník -
8 aselador
m• reg. kurník -
9 pollero
m• drůbežník• drůbežárna• kurník -
10 курятник
• drůbežník• slepičárna• kurník -
11 Hühnerstall
Hühnerstall m kurník m -
12 Cette poule pond hors du poulailler.
Cette poule pond hors du poulailler.Ta slepice zanáší (snáší mimo kurník ).Dictionnaire français-tchèque > Cette poule pond hors du poulailler.
-
13 poulailler
poulaillerposlední galerie (div.) mbidýlko (div.) mkurník m
См. также в других словарях:
Kurnik — ( en. Chickencoop) is a community supported website of classic board and card games to play online against live opponents in real time. It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website. As of early 2005 it supports … Wikipedia
Kurnik — ist der deutsche Name der polnischen Stadt Kórnik, siehe Kórnik Kurnik ist der Familienname folgender Personen: Max Kurnik (1819–1881), Redakteur, Theaterkritiker und Schriftsteller Włodzimierz Kurnik (* 1950), Rektor der Technischen Universität… … Deutsch Wikipedia
Kurnik — Kurnik, Stadt im Kreise Schrimm, des preußischen Regierungsbezirkes Posen, an einem See; Schloß, Tuch , Damast u. Leinweberei; 2850 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Kurnik — Kurnik, Stadt im preuß. Regbez. Posen, Kreis Schrimm, am See K., 68 m ü. M., hat eine kath. Kirche, Synagoge, ein Schloß des Grafen Zamoyski mit großer Bibliothek, Molkerei, Maschinenwerkstatt, Dampfsägewerk und (1900) 2583 meist kath. Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurnik — Kurnik, Stadt im preuß. Reg. Bez. Posen, am Kurniker See, (1900) 2583 E., Schloß mit der berühmten Biblioteka Kórnicka (40.000 Bände etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Kurnik — es un sitio web soportado por la comunidad de usuarios con muchos juegos de tablero y de cartas, que pueden jugarse contra adversarios en tiempo real. Aparte de su simple, rápida y muy clara interfaz (sin anuncios molestos, ventanas emergentes,… … Enciclopedia Universal
kurnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} pomieszczenie dla ptactwa domowego: kur, gęsi, indyków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przynieść jajka z kurnika. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kurnik — Playok Kurnik est un site de jeu en ligne supporté par la communauté des joueurs qui propose beaucoup de jeux de plateaux et de cartes pour jouer en direct contre d’autres utilisateurs. En dehors de son interface simple, rapide et sans fioritures … Wikipédia en Français
kúrnik — a m (ȗ) 1. zaprt prostor za kokoši: očistiti, postaviti kurnik; odprl je vrata kurnika // iz palic narejen zaboj zlasti za prevažanje perutnine: vzeti kokoši iz kurnika 2. slabš. tesen, zaprt prostor: stanuje v podstrešnem kurniku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kurnik — Kụrnik, polnisch Kórnik [ kur ], Stadt in der Woiwodschaft Großpolen (bis 1998 in der aufgelösten Woiwodschaft Poznań [Posen]), Polen, 6 000 Einwohner. Schloss (16. Jahrhundert) der Familie Górka, das nach Plänen von K. F. Schinkel (1829) und… … Universal-Lexikon
kurnik — m III, D. a, N. kurnikkiem; lm M. i «pomieszczenie dla drobiu» Lis zakradł się do kurnika. przen. «nędzny, lichy budynek» … Słownik języka polskiego