-
1 pouczenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( informacja) instruction; ( ostrzeżenie) admonition* * *n.1. (= wskazówka) advice, hint, information.2. (= upomnienie) admonishment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pouczenie
-
2 pouczenie
-
3 pouczenie
-
4 pouczenie
сущ.• буква• воспитание• инструктаж• инструкция• команда• литера• назидание• образование• образованность• обучение• объяснение• памятка• письмо• предписание• приказ• приказание• просвещение• учёба* * *☼ наставление, поучение* * *снаставле́ние, поуче́ние -
5 pouczenie
instruction -
6 pouczenie
faichill -
7 pouczenie
edukologijainstrukcija -
8 pouczenie
с1. повчання;2. пояснення -
9 pouczenie
instruksiýa; tälim; wagyz-nesihat -
10 pouczenie
Carta -
11 pouczenie
1) ךוניח2) בתכמ -
12 Instruktion
pouczenie -
13 instruo
pouczenie, nauczka -
14 perora
сущ.• рассуждение• речь* * *♀ шутл. нотация, нравоучение ň, рацея, речь+upominanie, pouczenie, reprymenda
* * *ж шутл.нота́ция, нравоуче́ние n, раце́я, речьSyn: -
15 instrukcja
-i; -e; gen pl -i; f( rozkaz) instruction* * *f.1. (= pouczenie) instruction, order, command.2. (zasady działania, użytkowania) directions for use, instructions; instrukcja obsługi user's guide, instruction leaflet, operation manual.3. (= przepis) instruction, prescription, guidance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrukcja
-
16 kazanie
sermon; (przen) talking-towygłaszać (wygłosić perf) kazanie — to preach (a sermon)
prawić komuś kazanie — (przen) to preach at sb
* * *n.1. rel. sermon, homily, preachment; wygłaszać kazanie sermonize, preach; siedział jak na tureckim kazaniu it was all Greek to him.2. przen. (= pouczenie umoralniające) lecture, talking-to; lubiący prawić kazania preachy; prawić komuś kazanie lecture sb, preach at sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kazanie
-
17 буква
-
18 воспитание
сущ.• chów• edukacja• hodowanie• hodowla• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kindersztuba• kształcenie• nauczanie• oświata• polecenie• pouczenie• przeszkolenie• rozkaz• rozpłód• szkolenie• trening• trenowanie• tresura• wychowanie• wychowawstwo• wychowywanie• wykształcenie• wyszkolenie• zaszczepienie* * *edukacja, wychowanie -
19 инструктаж
сущ.• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• nauczanie• polecenie• pouczenie• rozkaz* * *instruktaż, odprawa -
20 инструкция
сущ.• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• nauczanie• polecenie• pouczenie• przepis• rozkaz* * *
См. также в других словарях:
pouczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. pouczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pouczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pouczenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} rada, wskazówka, zalecenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pouczenie — n I 1. rzecz. od pouczyć. 2. lm D. pouczenieeń «wskazówka dotycząca postępowania; rada, zalecenie» Otrzymać pouczenie w jakiejś sprawie. Wysłuchać cierpliwie pouczeń. Udzielać komuś pouczeń. pouczenie się rzecz. od pouczyć się … Słownik języka polskiego
informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… … Słownik języka polskiego
instrukcja — ż I, DCMs. instrukcjacji; lm D. instrukcjacji (instrukcjacyj) «zbiór przepisów (zwykle na piśmie) ustalających sposób postępowania w jakiejś dziedzinie; dokładne pouczenie, wskazówka, rozporządzenie, polecenie» Dokładna, szczegółowa instrukcja.… … Słownik języka polskiego
nauka — ż III, CMs. nauce; lm D. nauk 1. «ogół wiedzy ludzkiej ułożonej w system zagadnień, wyrażonej w sądach prawdziwych i przypuszczeniach; dyscyplina badawcza odnosząca się do pewnej dziedziny rzeczywistości» Nauka polska. Nauki filozoficzne,… … Słownik języka polskiego
tyrada — ż IV, CMs. tyradaadzie; lm D. tyradaad lit. «dłuższe przemówienie bohatera w ramach dialogu, budową zbliżone często do monologu» przen. «długa, nudna mowa na jakiś temat, zwykle górnolotna, często mająca na celu pouczenie kogoś» Wygłaszał tyrady… … Słownik języka polskiego
uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… … Słownik języka polskiego
wskazówka — ż III, CMs. wskazówkawce; lm D. wskazówkawek 1. «część przyrządu pomiarowego (najczęściej strzałka), której położenie względem skali podziałki określa miarę mierzonej wielkości» Wskazówki zegara. Wskazówka minutowa, sekundowa. Wskazówki kompasu,… … Słownik języka polskiego
zapamiętać — dk I, zapamiętaćam, zapamiętaćasz, zapamiętaćają, zapamiętaćaj, zapamiętaćał, zapamiętaćany zapamiętywać ndk VIIIa, zapamiętaćtuję, zapamiętaćtujesz, zapamiętaćtuj, zapamiętaćywał, zapamiętaćywany «zachować, utrwalić w swej pamięci» Zapamiętać… … Słownik języka polskiego
instrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiąganiu zamierzonego celu; dokładne pouczenie, wskazówka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nauka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. naukauce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół usystematyzowanej wiedzy ludzkiej; także: studia, badania prowadzące do powiększania tej wiedzy, dyscyplina badawcza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień