-
1 postérité
postérité [pɔsteʀite]feminine noun( = descendants) descendants ; ( = avenir) posterity* * *pɔsteʀite1) ( immortalité) posteritypasser à or entrer dans la postérité — [nom, personne] to go down in history; [œuvre] to become part of the cultural heritage
2) ( lignée) descendants (pl)* * *pɔsteʀite nf* * *postérité nf1 ( immortalité) posterity; passer à or entrer dans la postérité [nom, personne] to go down in history; [œuvre] to become part of the cultural heritage;2 ( lignée) descendants (pl); mourir sans postérité to die without issue; il se situe dans la postérité de Balzac he's part of the Balzac tradition.[pɔsterite] nom féminin2. [généralementérations futures] posteritya. [artiste] to become famous, to go down in historyb. [mot, œuvre] to be handed down to posterity ou to future generations -
2 postérité
postérité [posteerietee]〈v.〉♦voorbeelden:passer à la postérité • in de herinnering (van het nageslacht) voortlevenf -
3 postérité
-
4 postérité
postéritébudoucí pokolení fpotomstvo (kniž.) f -
5 postérité
f пото́мство; после́дующие <бу́дущие, гряду́щие littér.> поколе́ния (générations futures); пото́мки ◄-'ов► (descendants);passer à la postérité — сохраня́ться/ сохрани́ться в па́мяти пото́мков <после́дующих поколе́ний>; la postérité jugera ∑ — оконча́тельное сло́во за пото́мкамиil est mort sans laisser de postérité — он у́мер, не оста́вив пото́мства;
-
6 postérité
pɔsteʀitef1) Nachwelt f2) ( descendance) Nachkommenschaft fpostéritépostérité [pɔsteʀite]1 Nachkommenschaft féminin -
7 postérité
-
8 postérité
nf.1. litt. nasl, avlod, urug‘, bola-chaqa; mourir sans postérité nasl qoldirmay o‘lib ketmoq2. kelajak avlod; travailler pour la postérité kelajak avlod uchun ishlamoq. -
9 postérité
f1) потомствоpasser à la postérité — сохраниться в памяти людей, войти в историю3) перен. последователи, преемники (большого писателя и т. п.) -
10 postérité
-
11 postérité
сущ.1) общ. последующие поколения, потомство2) перен. преемники (большого писателя и т.п.), последователи -
12 postérité
ذريةسلالةعقبنسل -
13 postérité
nf. POSTÉRITÂ (Albanais 001), rlo k'vindron apré no < ceux qui viendront après nous> (001). -
14 postérité
Posteridad -
15 postérité
1. potomność2. potomstwo -
16 postérité
f. (lat. posteritas) 1. потомство; 2. поколения. Ќ Ant. ancêtre(s). -
17 postérité
-
18 postérité
(la) d' Nohkumma. -
19 postérité
noun fefterverden -
20 postérité
1. idaro2. posteŭlaro
См. также в других словарях:
postérité — [ pɔsterite ] n. f. • déb. XIVe; lat. posteritas 1 ♦ Littér. Suite de personnes descendant d une même origine. ⇒ descendant, enfant, fils; descendance, lignée. La postérité d Abraham. Mourir sans postérité. ♢ Fig. et cour. La postérité d un… … Encyclopédie Universelle
posterité — Posterité. s. f. Collectif. Suite de ceux qui descendent d une mesme origine. Toute la posterité d Adam. le peché d Adam a passé dans toute sa posterité. la posterité d Abraham. il a laissé une nombreuse posterité. il est mort sans laisser aucune … Dictionnaire de l'Académie française
posterité — Posterité, Posteri, Posteritas … Thresor de la langue françoyse
postérité — (po sté ri té) s. f. 1° Suite de ceux qui descendent d une même origine. La postérité masculine. La postérité féminine. • Et cet espoir si doux qui m a toujours flatté De revivre à jamais en sa postérité, CORN. Médée, v, 4. • Mais la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POSTÉRITÉ — s. f. coll. Suite de ceux qui descendent d une même origine. Toute la postérité d Adam. La postérité d Abraham. Il a laissé une nombreuse postérité. Il est mort sans laisser aucune postérité, sans laisser de postérité, sans postérité. Il fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSTÉRITÉ — n. f. Suite de ceux qui descendent d’une même origine. Toute la postérité d’Adam. La postérité d’Abraham. Il a laissé une nombreuse postérité. Il est mort sans laisser aucune postérité, sans laisser de postérité, sans postérité. La postérité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Postérité — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c est à la fois le meilleur d eux et le… … Dictionnaire des citations politiques
Posterite des Goths en Europe occidentale — Postérité des Goths en Europe occidentale La postérité des royaumes goths est considérable au regard des traces laissées par le périple des Goths en Europe ; ceci est du au fait que le royaume perdura suffisamment longtemps pour que l art… … Wikipédia en Français
Postérité des goths en europe occidentale — La postérité des royaumes goths est considérable au regard des traces laissées par le périple des Goths en Europe ; ceci est du au fait que le royaume perdura suffisamment longtemps pour que l art wisigoth se développe durant le bas Moyen… … Wikipédia en Français
Posterite de la Seconde Guerre mondiale — Postérité de la Seconde Guerre mondiale La Seconde Guerre mondiale est un des événements majeurs de l histoire de l humanité, qui reste présente directement ou indirectement dans la vie des hommes du XXIe siècle. Sa réception dans l histoire … Wikipédia en Français
Postérité de la Seconde guerre mondiale — La Seconde Guerre mondiale est un des événements majeurs de l histoire de l humanité, qui reste présente directement ou indirectement dans la vie des hommes du XXIe siècle. Sa réception dans l histoire contemporaine et son rôle dans les… … Wikipédia en Français