-
1 posición social
сущ. -
2 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственные отноше́ния — relaciones socialesобще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejilesобще́ственные владе́ния — bienes comunalesобще́ственные нау́ки — ciencias socialesобще́ственное положе́ние — posición socialобще́ственная рабо́та — trabajo socialна обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) socialобще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)обще́ственные зда́ния — edificios públicosобще́ственное пита́ние — alimentación públicaобще́ственное мне́ние — opinión públicaобще́ственный контро́ль — control popular2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador públicoобще́ственное бе́дствие — calamidad f -
3 положение
с.1) ( местонахождение) situación f, posición fгеографи́ческое положе́ние — situación geográficaисхо́дное положе́ние воен. — base (punto) de partida2) (те́ла и его частей) posición f, disposición f; actitud f ( поза)исхо́дное положе́ние спорт. — posición inicial3) (социальное, общественное) condición f, posición fсоциа́льное положе́ние — condición socialсеме́йное положе́ние — situación familiarслуже́бное положе́ние — cargo m, puesto m, situación fон челове́к с положе́нием — es un hombre de gran posición4) (состояние, обстановка) estado m, situación f, posición fмеждунаро́дное положе́ние — situación internacionalвое́нное, оса́дное положе́ние — estado de guerra, de sitioчрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia( de excepción)материа́льное положе́ние — estado financiero, situación materialположе́ние веще́й — estado de las cosasнаходи́ться на нелега́льном положе́нии — encontrarse en la ilegalidadнайти́ вы́ход из положе́ния — encontrar salida (a la situación)при да́нном положе́нии дел — el estado en que se encuentra el asuntoв како́м положе́нии нахо́дится э́то де́ло? — ¿cómo está el (este) asunto?его́ положе́ние скве́рно — su caso es grave5) ( тезис) tesis fосновны́е положе́ния иссле́дования — los planteamientos (los postulados) fundamentales de la investigación6) ( устав) reglamento mположе́ние о вы́борах — reglamento de las eleccionesположе́ния уста́ва — las cláusulas (los artículos) de los estatutos••быть хозя́ином положе́ния — ser dueño de la situaciónбыть в положе́нии ( о женщине) разг. — estar encinta (embarazada), estar en estadoв интере́сном положе́нии уст. — en estado interesanteвойти́ в положе́ние — comprender la situación, hacerse cargo de la situación (de)быть на высоте́ положе́ния — estar a la altura de la situaciónнапои́ть до положе́ния риз — poner hecho una uvaположе́ние обя́зывает — la nobleza obliga
См. также в других словарях:
social — adjetivo 1. De la sociedad humana y de las relaciones entre los individuos y clases: organización social, posición social, vida social, convenciones sociales. clase* (social). 2. Que tiene relación con los problemas de la sociedad, o muestra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Posición — (Del lat. positio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud o manera en que una persona o una cosa está puesta: ■ en esta posición me duele la espalda; los soldados estaban en posición de firmes. SINÓNIMO disposición postura 2 Categoría o condición … Enciclopedia Universal
social — (Del lat. socialis.) ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA De la sociedad humana y de las relaciones entre sus miembros: ■ se produjo una revolución social. 2 SOCIOLOGÍA De los problemas de la sociedad y de sus posibles soluciones: ■ la princesa se dedica a… … Enciclopedia Universal
posición — sustantivo femenino 1) postura, actitud*, perspectiva, punto de vista, criterio. Aluden, generalmente, a la manera de pensar o de actuar de una persona: mantener una posición; posición ideológica. 2) situación, disposición, colocación*. Por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
social — (adj) (Básico) relacionado con la red de obligaciones y lazos que unen a los habitantes del mismo Estado Ejemplos: Durante las clases hablamos de los principales problemas sociales del país. Marco es un juerguista, lleva una vida social muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
posición — (Del lat. positĭo, ōnis). 1. f. Postura, actitud o modo en que alguien o algo está puesto. 2. Acción de poner. 3. Categoría o condición social de cada persona respecto de las demás. 4. Acción y efecto de suponer. La regla de falsa posición. 5.… … Diccionario de la lengua española
Social liberalismo — Saltar a navegación, búsqueda El social liberalismo o socioliberalismo es una tendencia política que propugna una regulación del gobierno y una intervención parcial en la economía, aunque mucho menor que la defendida habitualmente por los… … Wikipedia Español
posición — {{＃}}{{LM P31186}}{{〓}} {{SynP31936}} {{［}}posición{{］}} ‹po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Postura, actitud o modo en que algo está puesto: • Me han hecho varias fotos en distintas posiciones.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lugar o situación que ocupa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Posición original — La posición original es una situación hipotética desarrollada por el filósofo estadounidense John Rawls como un thought experiment dentro de su teoría de la justicia, y que busca reflejar con exactitud que los principios de la justicia (el de… … Wikipedia Español
Posición original — La posición original es una situación hipotética creada por el filósofo John Rawls como un Gedankenexperiment. Juega un papel fundamental en su libro A Theory of Justice. En la teoría clásica del contrato social de Thomas Hobbes, Jean Jacques… … Enciclopedia Universal
Social Ponche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
