-
121 su|ty
adj. 1. (obfity) [napiwek, honorarium, porcja] generous; [przyjęcie, posiłek] sumptuous, lavish 2. (obszerny) [firanki, marszczenia, spódnica] voluminousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > su|ty
-
122 śmietan|a
f Kulin. 1. sgt cream- śledzie w śmietanie herring in cream- truskawki ze śmietaną i cukrem strawberries with cream and sugar2. pot. (porcja) kup dwie śmietany buy two bottles a. cartons of cream- □ bita śmietana whipped creamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietan|a
-
123 śmietan|ka
f 1. sgt Kulin. (słodka śmietana) cream- kawa ze śmietanką coffee with cream2. pot. (porcja) poproszę dodatkową śmietankę do kawy can I have extra cream in my coffee? 3. (substytut śmietany) non-dairy cream- wsypać śmietankę do kawy to add creamer to the coffee4. Kosmet. facial lotion 5. przen. (elita) cream, crème de la crème- śmietanka towarzyska the cream of society- w tej kawiarni zbiera się cała śmietanka towarzyska Wiednia this cafe is frequented by the crème de la crème of Vienna- □ śmietanka kremowa Kulin. double cream■ spijać śmietankę to take the credit- ty pracujesz a ona spija śmietankę you do the work and she takes the creditThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmietan|ka
-
124 wiąz|ka
f 1. (porcja) bundle- wiązka chrustu a bundle of brushwood, a faggot- wiązka słomy/wikliny a bundle of straw/wicker2. Techn. group- wiązka kabli/przewodów a group of cables/wires3. posp. torrent of abuse- posłał mu wiązkę he gave him a mouthful, he hurled abuse at him- □ wiązka elektronowa Fiz. electron beam- wiązki przewodzące Bot. vascular bundles a. strands- wiązki sitowe Bot. steles, vascular cylinders- wiązka światła Fiz. light beamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiąz|ka
-
125 win|ko
n dim. pot. 1. (napój) wine- napić się winka to have a drop of wine2. (porcja) (butelka) bottle of wine; (kieliszek) glass of wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|ko
-
126 win|o
n 1. Wina (napój alkoholowy) wine- młode wino young wine- wino różowe rosé (wine)- wino wytrawne/półwytrawne/słodkie/półsłodkie dry/medium-dry/sweet/medium-sweet wine- wino musujące sparkling wine- wino owocowe/grzane/z korzeniami fruit/mulled/spiced wine- wino lekkie/mocne light/strong wine- wino domowej roboty home-made wine- wino z dobrego rocznika vintage wine- butelka/lampka wina a bottle/glass of wine- pić a. sączyć wino to drink/to sip wine- wino poszło a. uderzyło mu do głowy the wine went (straight) to his head2. pot., Wina (porcja) (butelka) bottle of wine; (kieliszek) glass of wine- zamówili/wypili po winie they each ordered/had a glass of wine3. pot., Ogr. (winorośl) grapevine, vine- altana obrośnięta winem an arbour covered a. overgrown with vines4. pot. (pik) spades pl- wyjść a. zagrać w wino to play spades- □ wino deserowe dessert wine- wino likierowe fortified a. liqueur wine- wino mszalne altar a. Communion a. sacramental wine- wino muszkatołowe muscatel (wine)- wino pepsynowe Farm. pepsin elixir- wino reńskie Rhine wine, hock- wino stołowe table wine- białe wino white wine- czerwone wino red wine- dzikie wino Bot., Ogr. Virginia creeper, woodbine US- na przyjęciu wino lało się strumieniami the wine flowed like water at the partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|o
-
127 wód|ka
f 1. (gatunek alkoholu) vodka U; (mocny alkohol) (hard) liquor U, alcohol U- pić wódkę to drink vodka- rozgadał się przy wódce he ranted on and on over his drink2. (porcja) vodka- wypić dwie wódki to have two vodkas- postawić komuś wódkę to buy sb a vodka- pójść z kimś na wódkę to go out with sb for drink- być po wódce to be under the influence pot.- □ gdańska wódka goldwasser- wódka czysta (pure) vodka- wódka żołądkowa bitters pl■ wypić morze wódki to drink gallons of vodka/alcoholThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wód|ka
-
128 wsa|d
m (G wsadu) 1. (porcja) batch 2. Techn. (rudy, złomu) charge 3. Ekon. venture capital 4. Sport (w koszykówce) slam dunkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsa|d
См. также в других словарях:
porcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. porcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona ilość żywności (pokarmu i napoju), także lekarstw przeznaczona do jednorazowego spożycia bądź spożywania w wyznaczonym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcja — ż I, DCMs. porcjacji; lm D. porcjacji (porcjacyj) «ilość jakiegoś płynu, pokarmu, żywności przeznaczona do jednorazowego spożycia lub do spożycia w określonym czasie; racja żywnościowa; dawka» Duża, mała, skąpa porcja. Dzienna, tygodniowa porcja … Słownik języka polskiego
porcja — Żelazna porcja zob. żelazny 2 … Słownik frazeologiczny
żelazna porcja [racja] — {{/stl 13}}{{stl 7}} pewien zasób pożywienia lub amunicji trzymany w rezerwie, przeznaczony do wykorzystania w ostateczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać żelazne racje żołnierzom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głębszy — Porcja alkoholu lub napój alkoholowy, zwłaszcza mocny Eng. A drink of liquor, especially potent … Słownik Polskiego slangu
jeden — Porcja alkoholu lub napój alkoholowy, zwłaszcza mocny Eng. A drink of liquor, especially potent … Słownik Polskiego slangu
karniak — Porcja wódki, tradycyjnie podawana osobie spóјnionej na przyjęcie Eng. A drink of vodka, traditionally offered to someone who came late for the party, especially missing the first round of drinks … Słownik Polskiego slangu
klin — Porcja alkoholu stosowana jako lekarstwo na złe samopoczucie spowodowane wcześniejszym nadużyciem alkoholu Eng. A drink of liquor taken as a remedy for a hangover … Słownik Polskiego slangu
żelazny — 1. Trzymać kogoś, coś żelazną ręką «stosować ostrą dyscyplinę, rządzić energicznie, despotycznie»: Stroop trzymał dom żelazną ręką. Żonę traktował jak swoją własność. Kinder, Küche, Kirche – oklepany frazes o kobietach niemieckich znalazł odbicie … Słownik frazeologiczny
kawa — ż IV, CMs. kawie; lm D. kaw 1. blm «Coffea, krzew lub drzewo z rodziny marzanowatych uprawiane w strefie międzyzwrotnikowej; kawowiec» Plantacje kawy. Uprawa kawy. 2. blm «nasiona (ziarna) tego krzewu lub drzewa; także ekstrakt produkowany z tych … Słownik języka polskiego
racja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. racjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawdziwość jakiegoś poglądu, stanowisko; słuszność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bronić swoich racji. Nie masz racji. Przyznawać komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień