-
1 porcheria
-
2 porcheria
-
3 porcheria
f.1) (sudiciume) грязьbimbo, non toccare quella porcheria! — детка, не трогай, это гадость!
2) (porcata) гадость3) (mascalzonata) свинство (n.); подлость4) (boiata) хреновина; (gerg.) бредятинаquel film è una porcheria — фильм дрянной (хреновый, volg. говённый)
5) (schifezza) гадость, рвотное (n.) -
4 porcheria
ж.1) грязь2) гадость, дрянь (о пище, напитке)3) дрянь, халтура ( плохо сделанная вещь)4) гадость ( бесчестный поступок)* * *сущ.1) общ. безобразие, свинство2) собир. погань -
5 porcheria
-
6 e una porcheria
сущ.общ. это свинство -
7 boiata
-
8 oscenità
f2) сквернословие, похабщина•Syn:Ant: -
9 porcata
-
10 sporcizia
-
11 sudiceria
f1) грязь, неопрятность2) перен. низость, мерзость; непристойность•Syn:sudiciume, schifezza, sporcizia, schifosaggine, schifosità, sozzura, immondizia, luridezza, sordidezza, porcheriaAnt: -
12 безобразие
с.1) ( о внешности) bruttezza f2) ( безобразный поступок) porcheria f, villania fЧто за безобразие! — Che vergogna!; Cose turche! Che roba!••до безобразия — in modo inverosimile / osceno разг. -
13 гадость
ж.делать гадости — fare dei dispetti; fare delle porcherie2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая гадость! — Che schifo, puah! -
14 дрянь
ж. разг.он съел какую-то дрянь — ha mangiato una qualche schifezzaдело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore -
15 мерзость
-
16 нечистоплотность
-
17 ожидать
несов. В1) aspettare vt, attendere vtожидать гостя — aspettare / attendere l'ospite2) перен. aspettare vt, attendere vt, aspettarsi ( qc da qd)• -
18 пакость
-
19 паскудство
-
20 по-свински
нар.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
porcheria — /porke ria/ s.f. [der. di porco ], spreg. 1. [roba o materia sudicia: cos è questa p. sul tappeto? ] ▶◀ (lett.) laidume, lordura, luridume, sporcizia, (region.) sozzeria, sozzume, sudiceria, sudiciume, (roman.) zozzeria. 2. (estens.) [cibo o… … Enciclopedia Italiana
porcheria — por·che·rì·a s.f. AD 1a. cosa o insieme di cose molto sporche: non toccare quella porcheria!, pulire la strada dalle porcherie | sudiciume, sporcizia: togliere la porcheria dal pavimento Sinonimi: schifezza, sozzeria | luridume, sporcizia,… … Dizionario italiano
porcheria — {{hw}}{{porcheria}}{{/hw}}s. f. 1 Sporcizia, sudiciume. 2 (fig.) Cosa fatta in modo pessimo: che porcheria quel film! | (est.) Cibo, bevanda e sim. preparati male. 3 (fig.) Azione disonesta. 4 Discorso, parola o atto che offende il pudore altrui … Enciclopedia di italiano
porcheria — pl.f. porcherie … Dizionario dei sinonimi e contrari
porcheria — s. f. 1. sporcizia, sudiciume, immondizia, immondezza, luridume, sozzume, putridume, robaccia, merda (volg.), cacca (pop.) 2. (fig.) oscenità, sconcezza, scurrilità, sudiceria, sozzeria 3. (fig.) disonestà, mascalzonata, bricconata, infamia 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Truiada — porcheria … Mini Vocabolario milanese italiano
pjrquàrìj — porcheria, cosa sudicia, ripugnante … Dizionario Materano
Vacàda — porcheria, stupidaggine … Mini Vocabolario milanese italiano
schifezza — schi·féz·za s.f. CO 1. carattere, aspetto ripugnante e schifoso 2a. cosa che fa schifo, che suscita un senso di ripugnanza, di ribrezzo, di nausea: non toccare quella schifezza | estens., cibo, bevanda e sim. di aspetto e sapore disgustosi o che… … Dizionario italiano
schifo — 1schì·fo s.m., agg. FO 1. s.m., senso di nausea, di disgusto suscitato da cosa o persona repellente, sudicia, maleodorante o, anche, senso di profonda avversione per ciò o per chi è considerato moralmente riprovevole: avere, provare, sentire… … Dizionario italiano
sozzeria — soz·ze·rì·a s.f. CO 1a. l essere sporco, sozzo Sinonimi: lordura, luridume, sozzura, sporcizia. 1b. cosa o insieme di cose sporche: non toccare quella sozzeria! | sudiciume, sporcizia: togliere la sozzeria dal pavimento Sinonimi: lordura,… … Dizionario italiano