-
1 Por las obras, no por el vestido, el hipócrita es conocido
An den Taten, nicht am Kleid erkennt man den Heuchler.[vgl. dt. Kleider machen Leute]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por las obras, no por el vestido, el hipócrita es conocido
-
2 obra
'obraf1) Werk n, Gebilde nobras clásicas — Klassiker pl
2) ( presentación) Vorstellung f3) ( trabajo) Werk n, Bau msustantivo femenino3. [reforma] Renovierung dieobraobra ['oβra]num1num (creación, labor) Werk neutro; obra benéfica Wohltätigkeit femenino; obras completas gesammelte Werke; obra de consulta Nachschlagewerk neutro; obra meritoria verdienstvolle Tat; obra de teatro Theaterstück neutro; por obra (y gracia) de dank +genitivonum3num (construcción) Bau masculino; (edificio) Bauwerk neutro; obra de caminos, canales y puertos Tiefbau masculino; obras de construcción Bauarbeiten femenino plural; obras públicas öffentliche Bauten; obra de reforma Umbau masculino; obra de romanos (figurativo) ungeheure Leistung; obra vieja Altbau masculino; mano de obra Arbeitskraft femenino; estar de [ oder hacer] obras umbauen; obra empezada, medio acabada (proverbio) frisch gewagt ist halb gewonnen -
3 caridad
kari'đađf1) Barmherzigkeit f2) ( limosna) Barmherzigkeit f, Wohltätigkeit fsustantivo femeninocaridadcaridad [kari'ðadh](amor al prójimo) Nächstenliebe femenino; (generosidad) Wohltätigkeit femenino; (limosna) Almosen neutro; hacer obras de caridad Wohltätigkeit üben; ¡una limosna, por caridad! eine milde Gabe!
См. также в других словарях:
Obras Sanitarias de la Nación — Saltar a navegación, búsqueda Para el estadio homónimo, véase Estadio Obras Sanitarias. OSN Tipo Pública Fundación 1912 Sede … Wikipedia Español
Obras completas de Sigmund Freud — {Buenos Aires: Amorrortu editores. ISBN 978 950 518 575 7}[1] [2] Volumen I Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886 1899) {ISBN 978 950 518 577 1} Informe sobre mis estudios en París y … Wikipedia Español
Obras escocidas (1985-2000) — Doble álbum en directo de Los Enemigos Publicación 2001 Grabación Noviembre de 2000 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Obras cumbres (álbum de Los Jaivas) — Obras cumbres Álbum recopilatorio de Los Jaivas Publicación 2002 Grabación 1971 2001 (compilación) Género(s) Folclore latinoamericano, Rock, Rock progresivo … Wikipedia Español
Obras completas (y otros cuentos) — Autor Augusto Monterroso Género Cuento Microrrelato Idioma Español … Wikipedia Español
Por qué no soy cristiano — de Bertrand Russell Género Ensayo Subgénero Materialismo … Wikipedia Español
Obras Sanitarias del Estado — Vista lateral de la oficina central de OSE en Montevideo. Acrónimo OSE Tipo propieda … Wikipedia Español
¿Por qué diablos? — Categoría Drama, contemporánea País originario Colombia Canal Canal Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 22:00 hrs … Wikipedia Español
Obras cumbres (álbum de Babasónicos) — Obras cumbres Grandes éxitos de Babasónicos Publicación 23 de septiembre de 2002 Grabación 1992 1999 Género(s) Rock Alternativo Rock experimental Hard rock … Wikipedia Español
Obras cumbres (álbum de Attaque 77) — Obras cumbres es un álbum recopilatorio de la banda argentina Attaque 77.[1] Salió a la venta en 2005, y consiste en dos discos en los que se recorre por muchos de sus catorce discos editados hasta entonces, además salió un DVD con distintos… … Wikipedia Español
Obras cumbres (álbum de Sumo) — Obras cumbres Álbum recopilatorio de Sumo Publicación 2001 Grabación 1983 1987 (compilación) Género(s) Rock, post punk, reggae … Wikipedia Español