-
1 popęd
сущ.• влечение• импульс• побуждение• порыв• толчок* * *popę|d♂, Р. \popęddu влечение ň; склонность ž, пристрастие ň;\popęd płciowy половое влечение; \popęd do hazardu пристрастие к азартным играм; szlachetny \popęd благородный порыв; iść za \popęddem serca следовать влечению сердца
+ pociąg* * *м, P popęduвлече́ние n; скло́нность ż, пристра́стие npopęd płciowy — полово́е влече́ние
popęd do hazardu — пристра́стие к аза́ртным и́грам
szlachetny popęd — благоро́дный поры́в
iść za popędem serca — сле́довать влече́нию се́рдца
Syn: -
2 popęd
-du, -dy; loc sg - dzie; m* * *mi1. (= skłonność) disposition, inclination; (= pociąg) drive, urge; popęd siły fiz. impulse of a force, time-effect.2. psych. drive, urge; popęd płciowy sexual drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popęd
-
3 popęd
-
4 popęd
popęd m (-u; -y) BIOL, PSYCH Trieb m -
5 popęd
m mech. импульс силыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > popęd
-
6 popęd
1. appétence2. impulsion3. instinct4. penchant5. pente -
7 popęd
spreagadh -
8 popęd
ч1. потяг; інстинкт;2. імпульс (фіз.) -
9 popęd
1 buyó2 udyok -
10 popęd siły
• impulse of force• time effect -
11 poped out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > poped out
-
12 środek obniżający popęd płciowy
• anaphrodisiacSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek obniżający popęd płciowy
-
13 środek pobudzający popęd płciowy
• aphrodisiacSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek pobudzający popęd płciowy
-
14 dobry popęd
выгодный импульсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry popęd
-
15 niezły popęd
неплохой импульсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły popęd
-
16 pierwotny popęd
первоначальный импульсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pierwotny popęd
-
17 prymitywny popęd
примитивный импульсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prymitywny popęd
-
18 zmniejszyć popęd
уменьшить импульсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zmniejszyć popęd
-
19 Libido
popęd płciowy -
20 popę|d
m (G popędu) 1. Biol., Psych. drive- popęd (płciowy) sex drive- zaspokajać swoje popędy biologiczne to satisfy one’s biological needs- popęd wygasa z wiekiem sex drive declines with age2. (skłonność) urge- niepohamowany popęd do hazardu an uncontrollable urge to gamble- kontrolować swoje popędy to control one’s impulses- iść za popędem serca to follow one’s heart3. Fiz. impulse- popęd siły the impulse of a force■ dać komuś popęd to put the screws on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popę|d
См. также в других словарях:
popęd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. popędędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pociąg, impuls, żądza, namiętność; instynkt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepohamowany popęd. Popęd do gry, do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
popęd — m IV, D. u, Ms. popędędzie; lm M. y 1. «impuls, pociąg, skłonność, namiętność, żądza; instynkt» Niepohamowany, silny, wrodzony popęd. Popęd do gry, do hazardu, do kieliszka. Szlachetne popędy. Odczuwać przemożny popęd do podróży, do bogactwa. ◊… … Słownik języka polskiego
popęd — pot. Dać komuś popęd «zmusić kogoś do pośpiechu, do intensywnej pracy»: Ja pracowałem tylko wtedy, gdy już naprawdę dobry popęd dawali w obozie. S. Grzesiuk, Kacet … Słownik frazeologiczny
Mater si, magistra no — (literally Mother yes, teacher no ) is a macaronic phrase that means Catholics need not follow all the teachings of the Roman Catholic Church, particularly in regard to economic justice or the rights of workers. It was originally in direct… … Wikipedia
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
gzić się — ndk VIa, gżę się, gzisz się, gzij się, gził się 1. «o niektórych zwierzętach: biegać z bólu spowodowanego ukąszeniami gzów; niespokojnym zachowaniem ujawniać popęd płciowy; zaspokajać popęd płciowy» 2. wulg. «swawolić, zbytkować, zalecać się,… … Słownik języka polskiego
Paulo Freire — Born September 19, 1921(1921 09 19) Recife, Pernambuco, Brazil Died May 2, 1997( … Wikipedia
Liquid bubble — A bubble is a globule of one substance in another, usually gas in a liquid. Due to surface tension, bubbles may remain intact when they reach the surface of the immersive substance.Common examplesBubbles are seen in many places in everyday life,… … Wikipedia
Mitsubishi RVR — Mitsubishi ASX redirects here. For the 2001 concept vehicle, see Mitsubishi Outlander. This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Mitsusbishi RVR … Wikipedia