-
121 ustalać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustalać się
-
122 au|ra
f sgt 1. książk. (pogoda) weather- jesienna/deszczowa aura autumn/rainy weather2. książk. (nastrój) aura, air- aura sensacji an air of sensation3. Med. (zespół objawów) auraThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > au|ra
-
123 beznadziejn|y
adj. hopeless, awful- moja praca jest beznadziejna my job’s hopeless a. awful- beznadziejna pogoda awful weather- beznadziejna rozpacz/tęsknota terrible a. awful despair/longing- sytuacja jest beznadziejna it’s a hopeless situationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beznadziejn|y
-
124 beztros|ka
f sgt 1. (pogoda) serenity, carefreeness- beztroska lat dziecięcych the carefree days of childhood2. pejor. (niefrasobliwość) carefree manner a. attitude, casualness- twoja beztroska w końcu cię zgubi your casual a. couldn’t-care-less attitude will be the ruin of youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beztros|ka
-
125 bezwietrzn|y
adj. [dzień, popołudnie, pogoda] windlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwietrzn|y
-
126 brzyd|ki
adj. grad. 1. (nieładny) ugly- brzydka pogoda bad a. foul weather- brzydki dzień a miserable day- brzydki jak noc a. jak siedem grzechów as ugly as sin a. night2. (zły, niemoralny) [czyn] dirty, mean- brzydka sprawa a dirty business- kłamstwo to rzecz brzydka lying is ugly3. (nieprzyzwoity) [słowa, wyrazy] foul, dirty■ płeć brzydka żart. the sterner a. rougher sexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzyd|ki
-
127 burzliw|y
adj. 1. (z burzami) [pogoda, noc] stormy, turbulent- lato było burzliwe it was a stormy summer2. przen. (bogaty w wydarzenia) [życie, przeszłość] stormy, tempestuous; [czasy, historia, okres] tumultuous, turbulent 3. przen. (o gwałtownym przebiegu) [debata, spotkanie, romans, kłótnia] stormy; [powitanie] tumultuous- wybuchły burzliwe oklaski there was a burst of thunderous a. tumultuous applause4. przen. (nieopanowany) [charakter, usposobienie] stormy, tempestuous 5. (wzburzony) [morze, woda] turbulentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burzliw|y
-
128 burzow|y
adj. [niebo, okres, pogoda, nastrój] stormy; [napięcie] mounting- burzowe chmury storm cloudsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burzow|y
См. также в других словарях:
pogoda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pogodadzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół zjawisk atmosferycznych występujących w pewnym czasie nad danym obszarem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komunikat o pogodzie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pogoda — (Dagoda, Dogoda), Gott der heidnischen Polen u. Russen, bezeichnete den reinen u. blauen Himmel; dargestellt jugendlich, bekränzt mit blauen Blumen, blauem, silberdurchwirktem Wammes, auf Blumen liegend … Pierer's Universal-Lexikon
Pogoda — Ulrich Pogoda (* 31. Juli 1954 in Wittichenau, sorbisch Kulow) ist ein sorbischer Komponist und Musikredakteur. Pogoda erhielt seinen Musikunterricht zunächst an der Musikschule in Hoyerswerda (sorb. Wojerecy). Nach einem Sportstudium und der… … Deutsch Wikipedia
pogoda — ż IV, CMs. pogodaodzie, blm 1. «całokształt zjawisk atmosferycznych występujących w pewnym okresie nad jakimś obszarem» Piękna, słoneczna, mroźna, chmurna, deszczowa, brzydka, niepewna, zmienna pogoda. Jesienna pogoda. Stan pogody. Zmiany pogody … Słownik języka polskiego
pogoda — pot. Psia, pieska pogoda; pogoda pod (zdechłym) psem «pogoda bardzo zła»: Jerzy zbliżył się do szyby, odchylił białą firankę i przez chwilę śledził liście i nasiona. – Cholera – powiedział – psia pogoda. J. Iwaszkiewicz, Sława. Barowa pogoda zob … Słownik frazeologiczny
pogoda barowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} brzydka, deszczowa pogoda źle wpływająca na samopoczucie człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy takiej barowej pogodzie to nawet z domu nie chce się wyjść. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gordon Pogoda — Background information Birth name Gordon Scott Pogoda … Wikipedia
Ulrich Pogoda — (* 31. Juli 1954 in Wittichenau, sorbisch Kulow) ist ein sorbischer Komponist und Musikredakteur. Pogoda erhielt seinen Musikunterricht zunächst an der Musikschule in Hoyerswerda (sorb. Wojerecy). Nach einem Sportstudium und der Ausbildung zum… … Deutsch Wikipedia
Podaga, Pogoda (Mythologie) — Podaga, Pogoda (Mythologie), auch Pogoda, wendischer Jagd , Feld und Wettergott, auch Frühlingsgottheit, jugendlich abgebildet, geflügelt; zuweilen auch als alter Mann in Jäger oder Bauerntracht. –ch– … Damen Conversations Lexikon
nȅpogoda — ž 1. {{001f}}vrlo loše vrijeme; nevrijeme, oluja 2. {{001f}}zast. nezgoda ∆ {{001f}}elementarna ∼ term. svaka prirodna neprilika koja izaziva štetu (poplava, potres, suša, tuča, oluja itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
figiel — Pogoda, wyobraźnia, pamięć itp. komuś płata figle, spłatała figla «pogoda, wyobraźnia, pamięć itp. zaskoczyła kogoś czymś nieprzyjemnym, zmieniła się, zadziałała w sposób dla kogoś zaskakujący»: Jeśli pogoda nie spłata figla, w pierwszych dniach… … Słownik frazeologiczny