-
1 poglądow|y
adj. [metoda, materiały] visual- lekcja poglądowa a hands-on lesson; przen. an object lesson- lekcja poglądowa, jak należy grać an object lesson on how to playThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poglądow|y
-
2 rozbieżność poglądów
• divergence of opinionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozbieżność poglądów
-
3 chwiejność
- ci; f( ruchów) staggering; (przen: poglądów, uczuć) instability* * *f.1. (= brak stabilności) instability, shakiness.2. (= niezdecydowanie) (poglądów, opinii, uczuć) irresoluteness; chwiejność uczuciowa psych. emotional instability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwiejność
-
4 pogląd
-du, -dy; loc sg - dzie; mpogląd na świat — outlook, world view
wymiana poglądów — exchange of views lub ideas
* * *miopinion, view, outlook; pogląd na świat outlook upon life; podzielać czyjeś poglądy share sb's views l. opinions; pozwalam sobie mieć inny pogląd I beg to differ; dominujący pogląd prevailing view; pogląd na coś attitude towards; reprezentować pogląd, że... hold the view that...; wyznawać pogląd subscribe to a view l. belief; zaryzykować pogląd adventure an opinion; zmieniać pogląd shift one's ground; liberalne poglądy broad views; szerokie poglądy broadmindedness; o liberalnych poglądach broad minded; o ciasnych poglądach hidebound; różnica poglądów difference of opinion, dissent; narzucać komuś swoje poglądy inflict one's views on sb; panujące poglądy tide of opinion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogląd
-
5 elastyczność
- ci; f( sprężystość) elasticity; (przen) flexibility* * *f.1. (= sprężystość) elasticity, resilience, resiliency; ( mięśni) limberness; (tkaniny, skóry) resiliency, resilience; elastyczność silnika techn. engine response.2. przen. flexibility, adaptability; brak elastyczności poglądów adamancy, unyielding views, inflexibility of one's views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczność
-
6 głosiciel
m głosiciel, głosicielka f (G pl głosicieli, głosicielek) książk. proponent, advocate- głosiciel poglądów konserwatywnych/racjonalizmu a proponent of conservative views/of rationalism- głosiciel Ewangelii an evangelist* * *- la; -le; gen pl; -li; mexponent, advocate* * *mpgłosicielka f. Gen.pl. -ek lit. champion, torchbearer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głosiciel
-
7 maksymalizm
m sgt (G maksymalizmu) 1. książk. [poglądów, wymagań, dążeń] maximalism 2. Filoz. maximalism* * *mirejection of compromise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maksymalizm
-
8 odwrót
WOJSK retreat, withdrawalodwrót od czegoś — ( zmiana stanowiska) a turn lub move away from sth
* * *mi-o-1. wojsk. retreat, withdrawal; być w odwrocie be in retreat; odciąć komuś odwrót intercept sb's retreat.2. przen. (= zmiana stanowiska, poglądów) turn ( od czegoś (away) from sth); move ( od czegoś (away) from sth).3. (= przeciwna strona czegoś) reverse; na odwrocie on the reverse; na odwrocie strony on the reverse side, overleaf; na odwrót on the contrary, the other way round; włożyłeś koszulę na odwrót (= na lewą stronę) you're wearing the shirt inside out; (= tyłem do przodu) you're wearing the shirt backwards l. back to front.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwrót
-
9 pluralizm
m sgt (G pluralizmu) Filoz., Polit. pluralism- pluralizm polityczny political pluralism- pluralizm poglądów pluralism of ideas* * ** * *mifil. pluralism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pluralizm
-
10 przeciwstawność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwstawność
-
11 realizm
m sgt (G realizmu) 1. (rozsądek) realism 2. Filoz., Literat., Szt. realism- □ realizm krytyczny Literat., Szt. critical realism- realizm magiczny Literat. magic(al) realism- realizm socjalistyczny Literat., Szt. socialist realism* * ** * *mi1. (= trzeźwość poglądów) realism.2. fil. realism.3. teor.lit., sztuka Realism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > realizm
-
12 tuszować
* * *ipf.1. (= rysować tuszem) ink in.2. (= zacierać) (błędy, różnice poglądów, winę) paper over.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tuszować
-
13 wymiana
exchange; (rury, części) replacement, change, TENIS rallywymiana towarowa — EKON barter
* * *f.1. ( zamiana) exchange; wymiana myśli/poglądów/ognia exchange of ideas/views/fire; wymiana walut foreign exchange.3. jęz. alternation.4. sport substitution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiana
-
14 wyznawczyni
m wyznaw|ca, wyznawczyni f 1. Relig. follower (czegoś of sth); believer 2. (poglądów, idei, teorii) follower, believer* * *believer; ( zwolenniczka) advocateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyznawczyni
-
15 akceptacj|a
f 1. (G pl akceptacji) książk. (zgoda) approval U, acceptance U- dać/uzyskać akceptację to give/obtain approval- robić coś z czyjąś akceptacją/bez czyjejś akceptacji to do sth with/without sb’s approval2. sgt książk. (uznanie) acceptance, approval- akceptacja w rodzinie acceptance within the family- akceptacja czyichś odmiennych poglądów acceptance of a. respect for sb else’s point of view- silna potrzeba akceptacji a strong need for acceptance- akceptacja samego siebie self-acceptance- zabiegać o akceptację u kogoś to try to gain a. win sb’s approval- od razu zyskała akceptację klasy she was immediately accepted by the rest of the class- pomysł zyskał powszechną akceptację the idea met with general approval3. sgt Handl. acceptance C/UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akceptacj|a
-
16 archaicznoś|ć
f sgt 1. (dawność) archaic quality, archaism (czegoś of sth) [języka, stylu] 2. pejor. (przestarzałość) (urządzenia) obsolescence; (poglądów, metod) old-fashionednessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archaicznoś|ć
-
17 artykulacj|a
f ( Gpl artykulacji) 1. Jęz. articulation- artykulacja samogłosek/spółgłosek the articulation of vowels/consonants2. książk. (poglądów, myśli) articulation U- nie był zdolny do artykulacji własnych uczuć he wasn’t capable of articulating his (own) feelings a. emotions3. Med. (w dentystyce) bite U, occlusion U 4. Muz. (sposób wykonania) manner of performance U; (w śpiewie) articulation UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artykulacj|a
-
18 ciasno|ta
f sgt 1. (ograniczona przestrzeń) cramped conditions- mieszkać/podróżować w ciasnocie to live/travel in cramped conditions2. przen. parochialism, insularity- ciasnota umysłowa narrow-mindedness- ciasnota horyzontów myślowych a blinkered attitude a. outlook- czy zdajesz sobie sprawę z ciasnoty swoich poglądów? do you realize how parochial your views are?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciasno|ta
-
19 czy|jkolwiek
pron. anyone’s, (just) anybody’s- niezależnie od czyichkolwiek poglądów irrespective of anyone’s views- czy korzystaliście z czyjejkolwiek pomocy? has anyone helped you?- czyjakolwiek to książka, powinieneś ją oddać no matter whose book it is a. whoever the book belongs to, you should return itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|jkolwiek
-
20 deklaracj|a
f (G pl deklaracji) 1. (wyraz woli, poglądów) declaration- deklaracja lojalności wobec władz a declaration of loyalty to the authorities- różnica między jego publicznymi deklaracjami a prywatnymi poglądami the difference between his public declarations and his private beliefs2. (pisemne oświadczenie) declaration- deklaracja podatkowa a declaration of income, tax return- deklaracja celna a customs declaration- wypełnić/złożyć deklarację podatkową to fill in/submit a. file US an income tax return- parlamentarzyści zobowiązani są złożyć deklarację o stanie majątkowym members of Parliament are obliged to submit a declaration about their financial status3. (proklamacja) declaration, proclamation- deklaracja niepodległości a declaration of independence- wydać deklarację to issue a proclamation a. decree4. przest. (oświadczyny) proposal- złożyć komuś deklarację to ask for sb’s hand (in marriage)- □ deklaracja akcesyjna Prawo declaration of accessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklaracj|a
См. также в других словарях:
doktryna — ż IV, CMs. doktrynanie; lm D. doktrynayn 1. filoz. «ogół poglądów, twierdzeń, założeń z określonej dziedziny wiedzy (filozofii, teologii, polityki itp.) właściwy danemu myślicielowi lub szkole; niekiedy także o systemie, teorii, nauce, programie… … Słownik języka polskiego
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
dyżurny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dyżurnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełniący dyżur : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyżurny sierżant z posterunku policji. Lekarz dyżurny. Dyżurny pracownik wodociągów. Oficer dyżurny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krańcowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. krańcowośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} najbardziej ostra, skrajna postać czegoś (czyichś poglądów, zachowania, sądów itp.); odznaczanie się taką formą, bycie krańcowym (w zn. 2.); skrajność, ostateczność :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liberalizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. liberalizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół poglądów wywodzących się z końca XVIII w., których głównym założeniem jest idea wolności człowieka jako jednostki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietolerancja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak tolerancji; nieuznawanie, nieszanowanie cudzych poglądów, upodobań, postępowania itp., różnych od własnych : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerobić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przerabiać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przerobić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przerobićbię, przerobićbi, przerobićrób, przerobićbiony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewizja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rewizjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeszukiwanie przez upoważnione władze śledcze pomieszczeń, rzeczy lub osób w celu znalezienia dowodów domniemanego przestępstwa :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Edward Szczepanik — Infobox Politician name = Edward Franciszek Szczepanik lata życia = 1915 2005 imagesize = 200px office = Prime Minister of The Government of the Polish Republic in Exile partia = term start = 8 April 1986 term end = 22 December 1990 president =… … Wikipedia
ЛЕНИН — (Ульянов) Владимир Ильич (1870 1924) один из создателей марксизма ленинизма, первый руководитель тоталитарного коммунистического советского гос ва. Возглавив Революцию 1917, Л. сумел путем искусных политических действий и масштабных актов насилия … Философская энциклопедия
ПЛЕХАНОВ — Георгий Валентинович (псевд. Н. Бельтов и др.) [29. 11(11. 12). 1856, с. Гудаловка, ныне Липецкой обл., 30. 5. 1918, Питкеярви ок. Териоки, ныне Зеленогорск Ленингр. обл.; похоронен в Петрограде], рус. теоретик и пропагандист марксизма,… … Философская энциклопедия