-
1 poema epico
-
2 poema épico
poème épique. -
3 poema épico
poema épicoEpos -
4 poema epico
poema epicoEposDizionario italiano-tedesco > poema epico
5 poema épico
m.epic poem, chanson de geste, epic.* * *(n.) = epic poemEx. Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.* * *(n.) = epic poemEx: Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.
* * *epic poem6 poema épico
сущ.общ. эпическая поэма7 poema épico
• chanson de geste• epic• epic poem8 poema épico
• epická báseň9 parte principal de un poema épico
• canto• main division of a long poemDiccionario Técnico Español-Inglés > parte principal de un poema épico
10 epico
2 ( degno di poema epico) epic; heroic; majestic: compiere gesta epiche, to accomplish heroic deeds.* * ** * *epicopl. -ci, - che /'εpiko, t∫i, ke/epic (anche fig.); poema epico epic (poem).11 poema
poema s.m.1 (long) poem: poema didascalico, epico, eroicomico, narrativo, didactic, epic, mock-heroic, narrative poem3 (scherz.) ( scritto molto lungo) book, tome: questo non è un articolo, è un poema!, this isn't an article, it's a book!* * *[po'ɛma]sostantivo maschile1) letter. poem2) mus. poem3) scherz. (scritto lungo) epic4) (persona, cosa straordinaria) wonder, marvel* * *poema/po'εma/sostantivo m.2 mus. poem3 scherz. (scritto lungo) epic4 (persona, cosa straordinaria) wonder, marvel; è un vero poema it's quite something.12 epico
epicoepico , -a ['ε:piko]<-ci, -che> aggettivoepisch, erzählend; poema epico Epos neutroDizionario italiano-tedesco > epico
13 poema
poemapoema [po'ε:ma] <-i>sostantivo Maskulin1 letteratura Dichtung Feminin; poema cavalleresco Ritterepos neutro; poema epico Epos neutro2 (figurato: scritto prolisso) Roman MaskulinDizionario italiano-tedesco > poema
14 poema
m.poem.ser todo un poema to be pathetic* * *1 poem2 familiar* * *noun m.* * *SM poem* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex. His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.----* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *masculino poemfue todo un poema — (fam) you should have seen him/her/it!
ser un poema — (AmL fam) to be lovely o divine
* * *= poem.Ex: His cataloging philosophy, a prose poem, was published by Library Journal and was included in the Best of Library Literature 1976.
* poema acróstico = acrostic poem.* poema en prosa = prose poem.* poema épico = epic poem.* * *poemfue todo un poema ( fam); you should have seen him/her/it!Compuesto:symphonic poem* * *
poema sustantivo masculino
poem
poema sustantivo masculino poem
♦ Locuciones: ser todo un poema, to be something to see: es todo un poema verle bailar el tango poniendo cara de Carlos Gardel, you should have seen him dancing the tango with an expression on his face like Carlos Gardel's
' poema' also found in these entries:
Spanish:
bucólica
- bucólico
- estribillo
- instrumentar
- poesía
- verso
- autor
- bello
- comentar
- de
- decir
- didáctico
- épica
- epopeya
- exquisito
- saber
- seguir
- título
English:
interpretation
- line
- lyric
- poem
- reel off
- rhyme
- rote
- set
- epic
- limerick
* * *poema nmpoem;Famser (todo) un poema: era todo un poema verlo llorar it was heartbreaking to see him cry;su cara era todo un poema her face was a picture;Amesa novela es un poema that novel's a jokeMús poema sinfónico symphonic o tone poem* * *m poem* * *poema nm: poem* * *poema n poem15 épico
adj.epic, heroic.* * *► adjetivo1 epic, heroic* * *ADJ epic* * *- ca adjetivo epic* * *= epic, of epic proportions, electrifying.Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex. He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.----* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* poema épico = epic poem.* * *- ca adjetivo epic* * *= epic, of epic proportions, electrifying.Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.Ex: He gave an electrifying performance and he deserved all the accolades he received.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* alcanzar proporciones épicas = reach + epic proportions.* poema épico = epic poem.* * *épico -ca‹literatura› epic; ‹victoria/hazaña› epic, heroic* * *
épico◊ -ca adjetivo
epic
épico,-a adjetivo
1 Liter epic
2 (muy intenso) un partido épico, an electrifying match
' épico' also found in these entries:
Spanish:
épica
English:
epic
* * *épico, -a adj1. Lit epic2. [hazaña, victoria, esfuerzo] epic;fue un partido épico the game was an epic* * *adj epic* * *épico, -ca adj: epic16 poema
po'emam1) LIT Gedicht n2)poema sinfónico — MUS symphonische Dichtung f
sustantivo masculinoverle trabajar es todo un poema (figurado) es ist ein Bild für die Götter, ihm beim Arbeiten zuzusehenpoemapoema [po'ema]Gedicht neutro; poema épico Epos neutro; poema en prosa lyrische Prosa; ¡fue todo un poema! (gracioso) das war vielleicht lustig!17 épico
é.pi.co[‘ɛpiku] sm+adj épique. poema épico poème épique. poeta épico poète épique.* * *nome masculinoLITERATURA auteur d'une épopéeadjectivoépique18 épico
19 epico
agg.1) эпический2) (fig. e iron.) грандиозный, эпохальный20 poema
m1) стихотворе́ние2) поэ́маpoema épico, heroico — эпи́ческая поэ́ма; герои́ческая песнь высок
poema sinfónico — симфони́ческая поэ́ма
3) pred разг ирон захва́тывающее зре́лище; спекта́кль; теа́тр; циркСтраницыСм. также в других словарях:
poema — (Del it. poēma, y este del gr. ποίημα). 1. m. Obra poética normalmente en verso. 2. Tradicionalmente, obra poética de alguna extensión. Poema épico, dramático. 3. poema épico. poema en prosa. m. Composición literaria que por su carácter poético… … Diccionario de la lengua española
épico — adj. 1. Da epopeia ou a ela relativo; próprio da epopeia. 2. Alto, levantado, sublime. • s. m. 3. Poeta épico. 4. o Épico português: Camões. 5. poema épico: epopeia … Dicionário da Língua Portuguesa
épico — épico, ca adjetivo 1. Uso/registro: literario. De la épica, o poesía heroica: género épico, literatura épica. poema épico. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Poema — (Del lat. poema < gr. poiema.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra de cierta extensión escrita en verso, o en prosa, pero de género poético. 2 MÚSICA Pieza musical para un instrumento o para un solista. FRASEOLOGÍA poema sinfónico MÚSICA… … Enciclopedia Universal
épico — {{#}}{{LM E15600}}{{〓}} {{SynE16008}} {{[}}épico{{]}}, {{[}}épica{{]}} ‹é·pi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la épica, relacionado con ella o con rasgos propios de este género literario: • El ‘Cantar de Mio Cid’ es un poema épico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Poema de Gilgamesh — La tablilla sobre el diluvio de la epopeya de Gilgamesh, escrita en acadio. La Epopeya de Gilgamesh o el Poema … Wikipedia Español
poema — po·è·ma s.m. 1. CO TS lett. opera letteraria in versi, di ampia estensione, spesso suddivisa in libri o canti, di tono e argomento vari: poema epico, storico, didascalico, cavalleresco, burlesco, eroicomico; i poemi omerici, di Virgilio; il poema … Dizionario italiano
poema — {{#}}{{LM P30846}}{{〓}} {{SynP31585}} {{[}}poema{{]}} ‹po·e·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Obra literaria perteneciente al género de la poesía, especialmente si está escrita en verso: • El ‘Cantar de Mio Cid’ es un poema épico.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epico — è·pi·co agg. 1a. TS lett. che tratta gesta eroiche, storiche o leggendarie: poema epico 1b. TS lett. che scrive tali gesta: poeta epico; anche s.m.pl.: gli epici 2. CO estens., che ha dimensioni da epopea, eroico, grandioso: vicende, imprese… … Dizionario italiano
épico — (adj) (Intermedio) que se refiere al relato que contiene acontecimientos históricos o a la poesía heroica Ejemplos: En literatura un poema épico es un poema narrativo extenso que cuenta las aventuras de un héroe. En esta obra aparecen dos… … Español Extremo Basic and Intermediate
poema — (m) (Básico) obra literaria, habitualmente en forma de texto bastante corto, en verso y con rima, que sirve para representar sentimientos u otros temas Ejemplos: Gustavo Adolfo Bequer escribía poemas románticos. Este poema está dividido en veinte … Español Extremo Basic and Intermediate
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский