-
1 początkowy
прил.• изначальный• коренной• начальный• начинательный• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный* * *początkow|y1. (иерво)начальный;litery \początkowye wyrazu первые буквы слова; okres \początkowy первоначальный период; szybkość \początkowyа начальная скорость;
2. начальный, элементарный;\początkowy kurs polskiego начальный курс польского языка+2. podstawowy
* * *1) (перво)нача́льныйlitery początkowe wyrazu — пе́рвые бу́квы сло́ва
okres początkowy — первонача́льный пери́од
szybkość początkowa — нача́льная ско́рость
2) нача́льный, элемента́рныйpoczątkowy kurs polskiego — нача́льный курс по́льского языка́
Syn:podstawowy 2) -
2 początkowy program ładujący
• initial loaderSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > początkowy program ładujący
-
3 początkowy fragment
первоначальный фрагментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > początkowy fragment
-
4 początkowy obraz
первоначальная картинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > początkowy obraz
-
5 początkowy stan
первоначальное сословиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > początkowy stan
-
6 adres początkowy
• address constant• presumptive addressSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adres początkowy
-
7 adres początkowy programu przydzielony przez asembler
• assembled oroginSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > adres początkowy programu przydzielony przez asembler
-
8 dysk początkowy
• original driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dysk początkowy
-
9 ekran początkowy
• opening screenSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ekran początkowy
-
10 model początkowy
• initial structure model• raw structure model• uncooked modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model początkowy
-
11 program początkowy
• initial programSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program początkowy
-
12 serwer początkowy
• start-point serverSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > serwer początkowy
-
13 stan początkowy
• initial state• start stateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stan początkowy
-
14 warunek początkowy
• initial condition• preconditionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > warunek początkowy
-
15 wektor początkowy
• initialization vectorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wektor początkowy
-
16 naczelny
прил.• ведущий• верховный• главный• основной• передний* * *1) (główny) ведущий, верховный, высший, главный2) naczelny (redaktor) главный редактор, главред3) zool. naczelny (ssak) зоол. приматpoczątkowy начальный* * *naczeln|y\naczelnyi 1. верховный; главный;redaktor \naczelny главный редактор; \naczelny wódz верховный главнокомандующий;
2. главный, важнейший;\naczelnye zadanie главная задача;
3. \naczelnyе мн. зоол. приматы;4. \naczelnyу ♂ разг. главный (директор, редактор etc.)+2. główny, najważniejszy
* * *1) верхо́вный; гла́вныйredaktor naczelny — гла́вный реда́ктор
naczelny wódz — верхо́вный главнокома́ндующий
2) гла́вный, важне́йшийnaczelne zadanie — гла́вная зада́ча
3) naczelne мн, зоол. прима́ты4) naczelny м, разг. гла́вный (директор, редактор и т. п.)Syn:
См. также в других словарях:
początkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, początkowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący początkiem, występujący, dziejący się na początku czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Początkowe sceny filmu. Początkowe kartki książki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
początkowy — początkowywi 1. «występujący, odbywający się na początku czegoś; stanowiący początek czegoś» Początkowe sukcesy, niepowodzenia. Początkowe litery alfabetu. Początkowa prędkość samochodu. 2. «dotyczący początków jakiejś nauki; podstawowy,… … Słownik języka polskiego
zerowy — «początkowy, wyjściowy; będący zerem» Poziom, stan zerowy. ∆ geogr. Południk zerowy «południk, od którego się liczy długość geograficzną» ∆ mat. Punkt zerowy «punkt przecięcia się osi w układzie osi współrzędnych» ∆ szt. Grupa, klasa zerowa… … Słownik języka polskiego
pra- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początkowy człon wyrazów złożonych, z którego treści wynika, że dane zjawisko, właściwość, fakt itp. odnoszą się do czasów dawnych, zamierzchłych, przedhistorycznych; znaczeniowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Полинский-Пелка, Михаил Модестович — профессор Виленского Университета, писатель; родился в дворянской семье, в нынешней Минской губернии, 6 го мая 1785 г., воспитывался в Жировицкой гимназии, откуда поступил (3 го октября 1804 г.) в Учительскую Семинарию при Виленском Университете … Большая биографическая энциклопедия
Здзитовецкий, Иосиф Северин — химик и агроном, родился 6 января 1802 г. в Седлецкой губернии, первоначальное образование получил в пиарской школе в Холме, с 1813 г. учился в Люблине, а в 1818 г. поступил на философское отделение Варшавского университета, где занимался… … Большая биографическая энциклопедия
Корженевский Алоизий — (Korzeniewsky, † 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев, издал Traktat początkowy fizyki (Вильно, 1806), Kaza nia na niedziele i uroczystości, tajemnice roku calego, oraz na dnie niektórych świętych (Варшава, 1824 25) и др … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корженевский, Алоизий — Алоизий Корженевский (польск. Alojzy Korzeniewski; умер в 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев, происходил из дворянского рода Корженёвских. Издал «Traktat początkowy fizyki» (Вильно, 1806), «Kazania na niedziele i… … Википедия
Корженевский Алоизий — Алоизий Коженевский (Korzeniewsky; умер в 1826) польский проповедник и физик, из ордена доминиканцев. Издал «Traktat początkowy fizyki» (Вильно, 1806), «Kaza nia na niedziele i uroczystości, tajemnice roku calego, oraz na dnie niektórych… … Википедия
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
akapit — m IV, D. u, Ms. akapiticie; lm M. y 1. druk. «początkowy wiersz fragmentu tekstu wyróżniony zazwyczaj wcięciem, czasem inicjałem» 2. druk. «nowy fragment tekstu; ustęp» Przeczytać akapit. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego