-
1 procesija
pochód -
2 шествие
-
3 procession
[prə'sɛʃən]n* * *[prə'seʃən](a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) pochód, procesja, kawalkada -
4 вереница
сущ.• cięciwa• defilada• pochód• powrózek• struna• sznur• sznurek• szpagat* * *korowód, łańcuch, sznur перен. -
5 демонстрация
сущ.• demonstracja• dowodzenie• manifestacja• objaw• pokaz• wykazanie* * *demonstracja, manifestacja, pochód, pokaz, popis, prezentacja -
6 кортеж
-
7 март
-
8 марш
сущ.• bieg• marsz• pochód• przemarsz* * *(ле́стницы) bieg schodów стр., marsz муз. -
9 парад
сущ.• czasopismo• defilada• parada• pochód• popis• przegląd• rewia* * *defilada, parada -
10 переход
сущ.• bilon• konwersja• krzyżowanie• nawracanie• nawrócenie• odmiana• pasaż• pochód• przebudowa• przebycie• przechodzenie• przejazd• przejście• przekroczenie• przekształcenie• przelot• przemarsz• przemiana• przeobrażanie• przeprawa• przesiadka• przełaz• skrzyżowanie• transformacja• ustęp• wymiana• wypróżnianie• wypróżnienie• zamiana• zluzowanie• zmiana* * *przejście, przemarsz -
11 поход
-
12 походка
сущ.• chodzenie• chód• krok• marsz• pochód• ruch• schodek• spacer• sposób• stopień* * * -
13 процессия
-
14 ход
сущ.• bieg• bieganie• chód• ciąg• jazda• krok• kurs• marsz• nurt• orszak• pochód• proces• przebieg• przejazd• rozwój• ruch• schodek• seria• sposób• stopień• suw• tok• tura* * *chód тех., bieg, rozwój, nurt перен., posunięcie, przebieg, tok, (в шахматах и т. п.) ruch, suw, skok, trakt -
15 похід
-
16 Umzug
-
17 Zug
m -(e)s, Züge1) pociąg m2) pochód m; marsz m; procesja f; orszak m; kolumna f3)4) ( Brettspiele) ruch m, posunięcie n5) ( Schluck) łyk m6) ( Luftzug) przeciąg m, przewiew m7) ( Gesichtszug) rys ( twarzy)8) ( Wesenszug) rys m, cecha f9) ( Schriftzug) pociągnięcie nin großen Zügen — w ogólnych zarysach 10. mil. pluton m
-
18 parade
[pə'reɪd] 1. n( public procession) (uroczysty) pochód m; ( MIL) parada f2. vt 3. vi* * *[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parada, rewia2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) defilada, przegląd2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) defilować2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) przygotować do inspekcji3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) afiszować się -
19 поступь
сущ.• chód• krok• marsz• pochód• ruch• schodek• spacer• sposób• stopień -
20 convoi
1. konwój2. orszak3. pochód
См. также в других словарях:
pochód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pochódchodu, Mc. pochódchodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana, maszerująca, liczna grupa ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uroczysty pochód. Pochód protestacyjny. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochód — m IV, D. pochódchodu, Ms. pochódchodzie; lm M. pochódchody 1. «maszerujące wojsko lub zorganizowany tłum kroczący ulicą, manifestujący coś» Pochód pierwszomajowy. Demonstracyjny pochód. Iść, kroczyć w pochodzie. Pochód uformował się, rusza,… … Słownik języka polskiego
František Kmoch — Büste in Kolín František Kmoch (* 1. August 1848 in Zásmuky bei Kolín, Böhmen; † 30. April 1912 in Kolín) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war Schneider und Kla … Deutsch Wikipedia
Youth (wind sextet) — The woodwind sextet Youth (Czech: Mládí), (1924) is a chamber composition by Czech composer Leoš Janáček. It was composed for flute, oboe, clarinet, French horn, bassoon and bass clarinet. Contents 1 Background 2 Structure 3 Notes 4 … Wikipedia
Сметана Б. — (Smetana) Бедржих (2 III 1824, Литомишль 12 V 1884, Прага) чеш. композитор, дирижёр, пианист, муз. обществ. деятель. Учился игре на скрипке у отца, пивовара, любителя музыки. С 5 летнего возраста участвовал в домашнем музицировании, играя … Музыкальная энциклопедия
Frantisek Kmoch — Büste in Kolín František Kmoch (* 1. August 1848 in Zásmuky bei Kolín, Böhmen; † 30. April 1912 in Kolín) war ein tschechischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war Schneider und Klarinettist, der vo … Deutsch Wikipedia
Неедлы В. — (Nejedlэ) Вит (22 VI 1912, Прага 2 I 1945, близ Дукельского перевала, на границе Польши и Чехословакии) чехосл. композитор, дирижёр, муз. критик и муз. обществ. деятель. Сын Зденека Н. Один из зачинателей социалистич. иск ва в… … Музыкальная энциклопедия
Catálogo de obras de Dvořák — Anexo:Catálogo de obras de Dvořák Saltar a navegación, búsqueda Este catálogo contiene las obras de Antonín Leopold Dvořák ([ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔld ˈdvɔr̝aːk] (ayuda·info)). La indicación B en la columna catálogo se refiere al musicólogo Jarmil… … Wikipedia Español
Брюннский марш смерти — (нем. Brünner Todesmarsch) мероприятия чехословацкой администрации по выселению немецкого населения города Брно (Моравия) и близлежащих деревень в Австрию, организованные в ночь с 30 на 31 мая 1945 года. Также известен как «марш… … Википедия
Julius Fučík (compositor) — Julius Fučik Fotografía de Julius Fučík Nacimiento 18 de j … Wikipedia Español
Vítězslava Kaprálová — (* 24. Januar 1915 in Brünn; † 16. Juni 1940 in Montpellier) war eine tschechische Komponistin. Die Tochter von Václav Kaprál studierte von 1930 bis 1935 in Brünn Komposition bei Vilém Petrželka und Dirigieren bei Zdeněk Chalabala . Sie setzte… … Deutsch Wikipedia