-
1 pożądliwie
adv. grad. patrzyć na coś pożądliwie to cast covetous eyes on sth- patrzyć na kogoś pożądliwie to look at sb lustfully* * *adv.( chciwie) greedily, hungrily; ( lubieżnie) lustfully; mój pies wpatrywał się pożądliwie w kanapkę z szynką i serem my dog was staring hungrily at a ham and cheese sandwich.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożądliwie
-
2 pożądliwie
[пожõдлівє]adv -
3 pożądliwie
1. жадібно;2. похітливо -
4 пожадливо
pożadływoприсл. -
5 covetously
adverb pożądliwie -
6 lustfully
adverb pożądliwie -
7 ogle
['əugl]vt -
8 łakomie
adv. grad. 1. (łapczywie) [oblizywać, jeść] greedily, hungrily- oblizywał łakomie palce he licked his fingers greedily2. (pożądliwie) [patrzeć] greedily- spoglądać łakomie na coś to cast a greedy look at sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakomie
-
9 pożera|ć2
impf Ⅰ vt 1. pot. (pochłaniać) [pożar, ogień] to devour [budynek]; [samochód, silnik] to guzzle pot. [paliwo, benzynę]; [czynność] to waste [czas]; to consume [pieniądze]- pożerać książki to devour books2. [namiętność, ciekawość] to devour [osobę]- pożerała go zazdrość he was devoured by jealousy- pożerała go duma he was consumed by pride3. (patrzyć pożądliwie) pożerać kogoś wzrokiem to devour sb with one’s eyes Ⅱ pożerać się przen. pożerali się wzrokiem they devoured each other with their eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożera|ć2
-
10 begehrlich
-
11 begierig
I. adj2) ( voll sexuellem Verlangen) lubieżny -
12 lüstern
См. также в других словарях:
pożądliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pożądliwieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. pożądliwy: Patrzeć pożądliwie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożądliwie — pożądliwieej przysłów. od pożądliwy w zn. 1 Patrzeć, zerkać pożądliwie … Słownik języka polskiego
chciwy — chciwywi, chciwywszy «pragnący, pożądający czegoś (zwłaszcza: pieniędzy, zysków); świadczący o czyimś pragnieniu; łapczywy, żądny, zachłanny» Chciwy sknera. Człowiek chciwy na pieniądze. Artysta chciwy sławy. Turyści chciwi wrażeń. ◊ Patrzeć,… … Słownik języka polskiego
łakomie — «chciwie, łapczywie, pożądliwie» Jadła łakomie i dużo … Słownik języka polskiego
łapczywie — łapczywieej «chciwie, pożądliwie, łakomie» Jeść, pić łapczywie. Rzucił się łapczywie na jedzenie … Słownik języka polskiego
pożreć — dk XI, pożrećżrę, pożrećżresz, pożrećżryj, pożrećżarł, pożrećżarty pożerać ndk I, pożrećam, pożrećasz, pożrećają, pożrećaj, pożrećał, pożrećany «o zwierzętach, także pogardliwie lub żartobliwie o ludziach: zjeść coś łapczywie» Pies pożarł swoją… … Słownik języka polskiego
śmiać się — ndk Xb, śmieję się, śmiejesz się, śmiej się, śmiał się, śmiali się a. śmieli się 1. «objawiać wesołość za pomocą swoistego skurczu mięśni twarzy i jednoczesnego wydawania charakterystycznego głosu» Śmiać się donośnie, po cichu. Śmiać się… … Słownik języka polskiego
wzrok — m III, D. u, N. wzrokkiem, blm 1. «zmysł, którego narządem są oczy, zdolność widzenia, czyli reagowania na takie cechy przedmiotów, jak barwy, kształty, relacje przestrzenne» Dobry, bystry, doskonały, nadzwyczajny, silny, słaby wzrok. Zasięg… … Słownik języka polskiego