-
1 plural
{'рluərəl}
I. 1. грам. множествен
2. многочис лен
PLURAL offices няколко длъжности по съвместителство
PLURAL vote право да се гласува в няколко избирателни района, плурален вот
3. състоящ се от раз лични раси/народности, разновиден
II. n грам. (дума в) множествено число* * *{'рluъrъl} I. а 1. грам. множествен; 2. многочис лен; plural office* * *число; множествен;* * *1. i. грам. множествен 2. ii. n грам. (дума в) множествено число 3. plural offices няколко длъжности по съвместителство 4. plural vote право да се гласува в няколко избирателни района, плурален вот 5. многочис лен 6. състоящ се от раз лични раси/народности, разновиден* * *plural[´pluərəl] I. adj множествен; многочислен, многоброен; \plural offices няколко длъжности по съвместителство; \plural vote полит. гласоподаване на едно лице в няколко избирателни района (окръга); FONT face=Times_Deutsch◊ adv plurally; II. n ез. 1. множествено число; 2. дума в множествено число. -
2 plural,
e, aux adj. (lat. pluralis) 1. който се равнява на няколко единици; 2. vote plural, валиден за няколко гласа ( при гласуване). -
3 Plural
Plúral m, -e Ling множествено число. -
4 plural
1. adj множествен, многообразен; 2. m грам. множествено число. -
5 Plural m <Pl.>
множествено число {ср} <мн.ч.> -
6 plural marriage
многоженство; -
7 plural process
ядр.• многократен процес -
8 plural processes
ядр.• многократен процесEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plural processes
-
9 Dosen pl [Plural von Dosis]
дози {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Dosen pl [Plural von Dosis]
-
10 ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
от тяхна странаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
-
11 keine [Plural]
никакви -
12 you [plural, informal]
вие -
13 you [plural direct and indirect object] [informal]
виEnglish-Bulgarian small dictionary > you [plural direct and indirect object] [informal]
-
14 marriage
{'mæridʒ}
1. брак, женитба (to)
to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
to give (away) in MARRIAGE оженвам
to take in MARRIAGE оженвам се за
connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
2. сватба, венчавка, бракосъчетание
3. прен. тясна връзка, единство
4. кaрти мариаж
5. attr брачен
MARRIAGE vows брачен обет
MARRIAGE knot брачни връзки* * *{'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат* * *сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;* * *1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание* * *marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз. -
15 vote
{vout}
I. 1. глас, гласуване, гласоподаване, вот
the floating VOTE несигурните гласове
to cast a VOTE гласувам
to give/cast one's VOTE гласувам, давам гласа си (to, for за)
to put to the VOTE поставям на гласуване
to record one's VOTE участвувам в гласуване, гласувам, пущам бюлетина
one man one VOTE всеки има право само на един глас
to take a VOTE решавам (въпрос) чрез гласуване (on)
to take the VOTE пристъпвам към гласуване
2. право на гласуване/глас
3. (брой на) гласове
4. гласувано решение/кредит/сума и пр., вот
VOTE of confidence/nonconfidence вот на доверие/недоверие
5. избирателна бюлетина
6. избирател (и)
II. 1. гласувам (for/againt someone /something за/против някого/нещо)
2. гласувам (бюджет и пр.)
3. разг. признавам, обявявам, считам, смятам
the play was VOTEd a failure всички считаха пиесата за неуспешна
4. разг. правя предложение, предлагам
I VOTE that we all go for a walk предлагам всички да отидем да се разходим
vote down провалям, отхвърлям (предложение)
vote in избирам чрез гласуване
vote through провеждам (мероприятие) /прокарвам (закон и пр.) чрез гласуване* * *{vout} n 1. глас, гласуване, гласоподаване; вот; the floating vote (2) {vout} v 1. гласувам (for/againt s.o./s.th. за/против някого* * *решение; решавам; предлагам; признавам; право; вот; бюлетина; глас; гласуване; гласоподаване; гласувам;* * *1. (брой на) гласове 2. i vote that we all go for a walk предлагам всички да отидем да се разходим 3. i. глас, гласуване, гласоподаване, вот 4. ii. гласувам (for/againt someone /something за/против някого/нещо) 5. one man one vote всеки има право само на един глас 6. the floating vote несигурните гласове 7. the play was voted a failure всички считаха пиесата за неуспешна 8. to cast a vote гласувам 9. to give/cast one's vote гласувам, давам гласа си (to, for за) 10. to put to the vote поставям на гласуване 11. to record one's vote участвувам в гласуване, гласувам, пущам бюлетина 12. to take a vote решавам (въпрос) чрез гласуване (on) 13. to take the vote пристъпвам към гласуване 14. vote down провалям, отхвърлям (предложение) 15. vote in избирам чрез гласуване 16. vote of confidence/nonconfidence вот на доверие/недоверие 17. vote through провеждам (мероприятие) /прокарвам (закон и пр.) чрез гласуване 18. гласувам (бюджет и пр.) 19. гласувано решение/кредит/сума и пр., вот 20. избирател (и) 21. избирателна бюлетина 22. право на гласуване/глас 23. разг. правя предложение, предлагам 24. разг. признавам, обявявам, считам, смятам* * *vote [vout] I. n 1. глас, гласуване, гласоподаване, вот; close \vote почти равен брой гласове "за" и "против"; dissentient \vote глас против; the floating \votes несигурни гласове; plural \vote гласуване на един и същ човек в различни избирателни секции; secret ( open) \vote тайно (явно) гласуване; snap \vote бързо гласуване; straw \vote ам. предварително неофициално гласуване; a \vote of (no) confidence вот на (не)доверие; to cast a \vote гласувам, давам гласа си; to get out a ( the) \vote ам. осигурявам си дейното участие на свои поддръжници в гласуване; to give o.'s \vote давам гласа си, гласувам (to, for); to put to the \vote поставям на гласуване; to take a \vote решавам ( въпрос) чрез гласуване (on); to take the \vote пристъпвам към гласуване; 2. право на гласуване; 3. (брой на) гласове; 4. вот; решение; \vote of confidence ( nonconfidence) вот на доверие (недоверие); 5. избирателна бюлетина; 6. прен. гласоподавател, избирател; II. v 1. гласувам ( for, against); to \vote straight ам. гласувам за всичките кандидати на своята партия; 2. признавам (обявявам, смятам, считам) за; 3. разг. предлагам, внасям предложение ( that); 4. решавам; определям, постановявам, отсъждам; • to \vote with o.' s feet показвам подкрепата си ((не)одобрението си) с практически действия; -
16 número
m 1) число; количество, численост; 2) число, цифра, номер; número entero цяло число; número fraccionario (quebrado) дроб, дробно число; número redondo кръгло число; número primo просто число; número compuesto многозначно число; número de una cifra, número dígito еднозначно число; aràbigo (de guarismo) арабска цифра; número llano (romano) римска цифра; 3) грам. число; número singular единствено число; número plural множествено число; 4): miembro de número действителен член (на академия и пр.); 5) воен. редник; 6) брой; 7) номер, размер; 8) част от представление, спектакъл; 9) категория, класа; hacer número una persona o cosa прен. не служа, не съм полезен, само правя калабалък; hacer números прен., разг. пресмятам възможностите; hacer números por alguien прен., разг. правя номера, за да привлека нечие внимание; montar (hacer) el número прен. правя нещо екстравагантно, правя номер; llenar el número de una cosa допълвам, попълвам; número uno прен., разг. номер едно, най-добрият, най-доброто; de número прен. обикновен, постоянен; sin número прен. безброен, безчислен.
См. также в других словарях:
plural — 1. Reglas de formación del plural. En español hay dos marcas para formar el plural de los sustantivos y adjetivos: s y es. Existe asimismo la posibilidad, aunque no es lo normal, de que permanezcan invariables. La elección de una de estas… … Diccionario panhispánico de dudas
Plural — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, el plural es un rasgo del número que se contrapone al singular y a otros números gramaticales , cuando existen más de dos). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades… … Wikipedia Español
Plural — is a grammatical number, typically referring to more than one of the referent in the real world.In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers.In English, nouns, pronouns, and demonstratives inflect for plurality.… … Wikipedia
plural — plural, ale, aux [ plyral, o ] adj. • 1874; lat. pluralis ♦ Didact. Qui contient plusieurs unités, plusieurs éléments. Vote plural : système de vote où certains votants ont plusieurs voix. ● plural, plurale, pluraux adjectif (latin pluralis) Qui… … Encyclopédie Universelle
plural — PLURÁL, Ă, plurali, e, s.n., adj. 1. s.n. Categorie gramaticală care arată că este vorba de două sau de mai multe fiinţe sau lucruri de acelaşi fel. ♢ Pluralul autorităţii (sau al maiestăţii) = pluralul folosit în locul singularului în vechile… … Dicționar Român
plural — (Del lat. plurālis). 1. adj. Múltiple, que se presenta en más de un aspecto. Alardeaba de su plural conocimiento en el campo de las ciencias. 2. m. Gram. número plural. plural de modestia. m. Gram. plural del pronombre personal de primera persona … Diccionario de la lengua española
plural — abbreviation 1》 (also Pl.) place. 2》 plate (referring to illustrations in a book). 3》 chiefly Military platoon. 4》 plural. plural adjective 1》 Grammar (of a word or form) denoting more than one, or (in languages with dual number) more than two.… … English new terms dictionary
plural — [ploor′əl] adj. [ME < L pluralis < plus (gen. pluris), more: see PLUS] 1. of or including more than one 2. of, involving, or being one of, a plurality of persons or things [plural marriage] 3. Gram. designating or of the category of number… … English World dictionary
Plural — Plu ral, a. [L. pluralis, from plus, pluris, more; cf. F. pluriel, OF. plurel. See {Plus}.] Relating to, or containing, more than one; designating two or more; as, a plural word. [1913 Webster] Plural faith, which is too much by one. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
plural — plural, ale (entrée créée par le supplément) (plu ral, ra l ) adj. Qui contient plusieurs unités. • Le principe du vote multiple ou plural vient d être admis par la commission, PERNOLET Journ. offic. 7 juill. 1874, p. 4709, 3e col.. • Au lieu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plural — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. plūrālis (numerus), zu l. plūs ( ūris) mehr , dem suppletiven Komparativ zu l. multus viel . Ebenso nndl. pluralis, ne. plural, nfrz. pluriel, nschw. plural(is), nnorw. plural(is); plus. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
